Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SERANO

La palabra serano procede del latín *serānum, de serum, la tarde.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SERANO ÎN SPANIOLĂ

se · ra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
serano

Filandón

Filandón

Filandonul este o întâlnire care se desfășoară noaptea după cină, în care poveștile sunt rostite cu voce tare, în timp ce lucrează într-o muncă manuală. O astfel de adunare se face, de obicei, în jurul casei, cu participanții ședinței pe bănci sau bănci. Filandón este încă practicat în provincia León, în Asturias și în unele zone muntoase de la capătul estic al Galiciei. La 8 iunie 2010, Cortes din Castilia și Leon a declarat Filandonul drept proprietate de interes cultural și a solicitat includerea sa în patrimoniul cultural imaterial UNESCO. El filandón es una reunión que se realiza por las noches una vez terminada la cena, en la que se cuentan en voz alta cuentos al tiempo que se trabaja en alguna labor manual. Tal reunión se solía hacer alrededor del hogar, con los participantes sentados en escaños o bancadas. El filandón se sigue practicando en la provincia de León, en Asturias, y en algunas zonas montañosas del extremo oriental de Galicia. El 8 de junio de 2010, las Cortes de Castilla y León declararon al Filandón como Bien de Interés Cultural y pedían su inclusión dentro del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco.

Definiția serano în dicționarul Spaniolă

Definiția serano-ului în dicționar este nocturnă. En el diccionario castellano serano significa tertulia nocturna que se tiene en los pueblos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «serano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SERANO


antequerano
an·te·que·ra·no
bejerano
be·je·ra·no
camerano
ca·me·ra·no
canterano
can·te·ra·no
cerverano
cer·ve·ra·no
cordillerano
cor·di·lle·ra·no
culterano
cul·te·ra·no
herrerano
he·rre·ra·no
luterano
lu·te·ra·no
najerano
na·je·ra·no
pajuerano
pa·jue·ra·no
pomerano
po·me·ra·no
riberano
ri·be·ra·no
soberano
so·be·ra·no
talaverano
ta·la·ve·ra·no
trasmerano
tras·me·ra·no
utrerano
u·tre·ra·no
valerano
va·le·ra·no
verano
ve·ra·no
veterano
ve·te·ra·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SERANO

ser
sera
serado
seráfica
seráficamente
seráfico
serafín
serafina
seraje
seranear
serapino
serasquier
serba
serbal
serbia
serbio
serbo
serbocroata
sereguete
serena

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERANO

andorrano
bejarano
calahorrano
forano
formenterano
grano
lagarterano
marrano
mezzosoprano
piurano
rano
sampedrano
serrano
soprano
temprano
tirano
urano
varano
zambrano
zamorano

Sinonimele și antonimele serano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «serano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERANO

Găsește traducerea serano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile serano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

SERANO
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

serano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Serane
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

serano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

serano
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Serano
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

serano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

serano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Serano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Serano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

serano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

serano
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

serano
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

serano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

serano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

serano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

serano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

serano
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Serano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

serano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Serano
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Serano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

σεράνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Serano
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

serano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Serano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «serano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «serano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre serano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERANO»

Descoperă întrebuințarea serano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Reproducción Asistida: Abordaje en le práctica clínica
Urofolitropina • Fertinorm HP 75: u-hFSH 75UI Serano. • Fertinorm HP 150: u- hFSH 75UI Serano. • Pergoveris: u-hFSH 150/150LH Serano. • Bravelle: u-hFSH 75 Ul Ferring. • Fostipur: u-hFSH 75 Ul Farma-Lepori. FSH recombinantes Alfa ...
Bonilla, 2009
2
Calendario romance de refranes
Serano de abril, vete al mandado, que verás a venir; serano de agosto, ni por agua al pozo (C). a. gall. En abril, con día no cubil (FG., 212). 399. [fr.] Entre mars et avril, on va de la. l" Glosa Gonzalo Correas: "«Serano» quiere decir: la tarde.
Miguel Correas Martínez, José Enrique Gargallo Gil, 2003
3
Investigationes historicas de las antiguedades del Reyno de ...
... MARRI. , L. EMILIO SERANO L. >EMILIVS SERANMS FiUVS. Sandoual la reputo por la Villa de Andosilla situada sobre el rioEga poco mas arriba de donde desagua enelEbro,enfrente de Calahorra. No sabemos si con otro fundamento, ...
José de Moret, 1665
4
Diccionario de antigüedades del Reino de Navarra
Em,'i° Serano su *"J0- L.AEMILIUS SERANUS FILIUS ______ (t) Investigaciones pág. 3i. Lució Emilio Serano á su madre Calpurnia Urchata de Tello. A Lucio Emilio Serano ANDOSÍLLA. A los habitantes de este pueblo dió fueros en a O ...
José YANGUAS MIRANDA, 1843
5
Adiciones al diccionario de antigüedades de Navarra
I AFV1IITIT<1 a su madre ^Ipurnist Lució Emilio Serano á su madre Calpu Urchata de Tello. , SERANÜS MATUI iiO'i J¡or,í ga T AFM1LIO ^ Lucio Emilio Serano SFRANO Lucio Emilio Serano su hijo. L.AEMILIUS SERANÜS FILIUS (i)  ...
José Yanguas y Miranda, 1843
6
Investigaciones historicas de las antiguedades del reyno de ...
La entera dice : Lucio Emilio Serano a fu Afadre Calpurnia Urchata de Tello , Hija de Tello debe de entender. La otra dice : A Lu~ tio Emilio Serano , Lucio Emilio Serano fu Hijo. Nementuriffa , y Cumonio fe ignoran también, por la mifma razón  ...
José de Moret, 1766
7
Aqui comiença la segunda parte de la Fabrica del vniuerso, ...
V comúmc Kötlaa mudancáa ocios tiempo? en te el Serano y ¡Otoño : qu alquicra gendran enfermedades : afli como mudáca que aya endlos ce muy ее mudándole oe calo: a frío y oe feque ñofa; poique fon tiempos aptoe pa »c... dad a ...
Bernardo Pérez de Vargas, 1563
8
Descripción histórica del obispado de Osma con el catálogo ...
ET FILIO. i Esta inscripcion nos renueva la memoria de las familias de Gneyo Pompeyo Serano , y Lelio , 6 Lucio Celio Patrono, las mismas que se hallan en las medallas IV. y V. acunadas en Clunia , segun tengo dicho , aunque^ con alguna ...
Juan LOPERRAEZ CORVALAN, 1788
9
Las obras de Publio Virgilio Marón: Trad. eu prosa ...
B jsÍJ aiK-r dicho elto de Fa bricio, porque yale podra que- 3Car de mi Serano , pu?» auiendo prom:iido que auumos de rra- tardelie dexamos en silencio hasta aora , y aúB haremos mention de algunos héchos íuyos. Serano (e Jlamana ...
Publi Virgili Maró, 1627
10
Historia de la vida de S. Basilio el grande [...] con notas ...
Conferva- :se una Carta de nuestro Santo,en que elogia vi un Capitán Scitha , llamado Junio Serano ,• por la charidad con que afsistia á los afligidos Christianos ; y le súplica , recoja las Venerables Reliquias de los Martyr-es, Basil . Ep. que ...
Francisco de BEJAR, 1736

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serano în contextul următoarelor știri.
1
Antonio Serano gost "Džez festivala"
U okviru 32. Beogradskog džez festivala, 27. oktobra u Sava centru, nastupiće i Antonio Serano iz Španije, vođa jednog od najboljih flamenko džez kvarteta ... «Вечерње Новости, Aug 16»
2
Alfonso Serano hará balance del proyecto
Redacción Deporpress | El secretario técnico del CD Tenerife, Alfonso Serrano, ofrecerá una rueda de prensa mañana martes día 7 de junio a partir de las ... «Deporpress, Iun 16»
3
Remember Enrique the Pool Boy From Legally Blonde? Here's What ...
Enrique was played by actor Greg Serano, whose other credits include a part in Terminator: Salvation and roles on all sorts of TV shows. #power #powertv ... «Cosmopolitan.com, Apr 16»
4
Trans Activist and Writer Julia Serano to Speak at Webster University
Weeks before the second addition of her book Whipping Girl hits the stands, Julia Serano is already contemplating her next writing project. The San Francisco ... «Vital VOICE, Feb 16»
5
Easy Tapas Ideas — Serano, Manchego, Sangria and More
You've gotta love Spanish customs. In Spain la gente really know how to socialize, and the important things in any get-together are to have savory bites (tapas) ... «Brit + Co, Ian 16»
6
Addio Serano, costruttore che denunciò tangenti e politici di Chieti
CHIETI. Era un idealista Nicola Serano perché fino all'ultimo respiro di vita ha atteso che Chieti gli dicesse grazie. Un grazie che non è mai arrivato. Con il suo ... «Il Centro, Ian 16»
7
Cop, Kyle Serano, 26, remanded for sexual assault of girl, 13
Ironically, Police Constable #1661, Kyle Hubert Serano, 26, of the San Pedro Police formation, who likewise received recognition as Officer of the Month for July ... «Amandala, Ian 16»
8
Op-ed: The Truth About Political Correctness
JULIA SERANO is the author of two books: Whipping Girl and the recent Excluded: Making Feminist and Queer Movements More Inclusive. Read more about ... «Advocate.com, Aug 15»
9
La foto hot entre Oriana Sabatini y Julián Serano
Los chicos siempre sorprenden con sus fotos subidas de tono. Esta vez se los puede ver en una habitación muy cariñosos. Oriana Sabatini y Julián Serrano ... «Pronto, Feb 15»
10
Cookie Calendar Day 4: Kourabiedes from Serano Bakery
They're one of three cookies that “every Greek household” knows how to bake, but Serano Bakery sells them year-round. “It gets messy when you're eating them ... «Toronto Star, Dec 14»

IMAGINILE SERANO

serano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/serano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z