Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "serrano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SERRANO ÎN SPANIOLĂ

se · rra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SERRANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SERRANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «serrano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția serrano în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a serrano în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că locuiește într-o zonă montană sau sa născut în ea. O altă semnificație a serrano-ului în dicționar se referă sau relativ la munți sau munți sau la locuitorii săi. Serrano este, de asemenea, un localnic din Lavalleja. La primera definición de serrano en el diccionario de la real academia de la lengua española es que habita en una sierra o ha nacido en ella. Otro significado de serrano en el diccionario es perteneciente o relativo a las sierras o serranías, o a sus moradores. Serrano es también natural de Lavalleja.

Apasă pentru a vedea definiția originală «serrano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SERRANO


andorrano
an·do·rra·no
bejarano
be·ja·ra·no
calahorrano
ca·la·ho·rra·no
canterano
can·te·ra·no
cordillerano
cor·di·lle·ra·no
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marrano
ma·rra·no
rano
ra·no
salvaterrano
sal·va·te·rra·no
soberano
so·be·ra·no
soprano
so·pra·no
soterrano
so·te·rra·no
temprano
tem·pra·no
tirano
ti·ra·no
urano
ra·no
verano
ve·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zambrano
zam·bra·no
zamorano
za·mo·ra·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SERRANO

serradiza
serradizo
serrado
serrador
serradora
serraduras
serragatina
serragatino
serraja
serrallo
serrana
serranía
serraniega
serraniego
serranil
serranilla
serrar
serrasuelo
serrátil
serrato

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SERRANO

antequerano
bejerano
camerano
campirano
comorano
forano
herrerano
huarochirano
interiorano
librano
mezzosoprano
pastrano
piurano
sampedrano
serano
talaverano
utrerano
valerano
varano
zurano

Sinonimele și antonimele serrano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SERRANO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «serrano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în serrano

Traducerea «serrano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SERRANO

Găsește traducerea serrano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile serrano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «serrano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

塞拉诺
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

serrano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Serrano
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

Serrano
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سيرانو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Серрано
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

serrano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

Serrano
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

serrano
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

serrano
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

serrano
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

セラーノ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

세라노
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Serrano
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

serrano
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Serrano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

Serrano
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

serrano
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

serrano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

serrano
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Серрано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

serrano
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Serrano
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

SERRANO
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

serrano
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

serrano
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a serrano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SERRANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «serrano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale serrano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «serrano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SERRANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «serrano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «serrano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre serrano

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «SERRANO»

Aire serrano, agua en la mano.
El llanero es el sincero, y del serrano ni la mano.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SERRANO»

Descoperă întrebuințarea serrano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu serrano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Intervención sociocomunitaria
Una característica de nuestro mundo es la cultura de la inmediatez y, por tanto, la dificultad de pensar el futuro.
Gloria PÉREZ SERRANO, 2010
2
El hombre y el trabajo: poesía
"Serrano Plaja no canta la revolución dándola por cierta y sabida, sino que se propone ante todo saberla, desentrañarla, apurar su sentido; vivir, en suma, poéticamente de ella y sólo de ella." María Zambrano
Arturo Serrano Plaja, Francisco Caudet, 1938
3
La mediación social
Desde su publicación, La mediación social ha inspirado a investigadores y teóricos en diversos campos y muchos lugares del mundo.
Manuel Martín Serrano, 2008
4
Pedagogía social, educación social: construcción científica ...
Esta obra se dirige a los interesados por la "Pedagogía Social" y la "Educación Social" tanto desde la reflexión como desde el amplio campo de la acción social, abordando su evolución histórica, concepto, métodos y diferentes áreas ...
Gloria Pérez Serrano, 2003
5
Qué es la animación sociocultural: epistemología y valores
El objetivo que se pretende con esta obra consiste en clarificar qué es la animación sociocultural, su perspectiva epistemológica, así como su construcción científica.
Gloria Pérez Serrano, María Victoria Pérez de Guzmán Puya, 2006
6
Elaboración de proyectos sociales: casos prácticos
La elaboración de proyectos sociales nace del deseo de mejorar la realidad en la que estamos insertos, de resolver una carencia, una necesidad, con visión de futuro.
Gloria Pérez Serrano, 1993
7
Francisco Serrano: obra completa
Serrano y associados - Uma oficina mexicana; Francisco Serrano; Obra; Universidad Iberoamericana; Divisíon de Ingenieria y Extensíon Universitaria de la UIA; Nuevo edificio académico de la Universidad Iberoamericana; Nuevo edificio de ...
Kenneth Frampton, Francisco Serrano, Miquel Adriā, 2008
8
Sea Usted Una Computadora Humana
Sea usted una computadora humana ensena, con ejemplos concretos, como alcanzar un pleno desarrollo de la memoria, a tener una mente disciplinada y a utilizar con facilidad la relajacion que ayuda plenamente a alcanzar los objetivos deseados ...
Jaime García Serrano, 2004
9
Vanguardia, revolución y exilio: la poesía de Arturo Serrano ...
Vanguardia, revolución y exilio: La poesía de Arturo Serrano Plaja propone un acercamiento a este itinerario y un análisis detallado de cada uno de sus poemarios.
José Ramón López García, 2008
10
Manuel Martín Serrano
LA MEDIACIÓN SOCIAL Manuel Martín Serrano LA MEDIACIÓN SOCIAL Akal, Madrid, 1 977, 2.a ed. 1 979, 3.a ed. 1 981 , 21 7 pp. SELECCIÓN Y RESEÑA Nota crítica de novedades IZUZQUIZA, I. El. LIBRO DEL MES Manuel Martin ...
‎1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SERRANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul serrano în contextul următoarelor știri.
1
Cómo detectar en el jamón serrano el parásito que causa la ...
Para realizar este trabajo, los científicos analizaron 475 muestras comerciales de jamón serrano presentadas en dos formatos: lonchas y tacos. / Wikimedia. «SINC, Sep 16»
2
Tercera medalla para Serrano en Río: plata en 100 metros estilo libre
La cosecha de medallas de Colombia en los Juegos Paralímpicos no para; este viernes, Carlos Serrano, en natación, y Javier Ayala, el paracycling, lograron ... «ElTiempo.com, Sep 16»
3
vente-privee nombra a Albert Serrano nuevo director general en ...
La francesa vente-privee ha nombrado a Albert Serrano Pons nuevo director general en España tras comprar recientemente el 'outlet' español de moda Privalia ... «Lainformacion.com, Sep 16»
4
Él es Carlos Serrano, doble medallista en Río de Janeiro
El nadador Carlos Daniel Serrano ganó doble medalla para Colombia en los Juegos Paralímpicos de Río de Janeiro 2016. Obtuvo bronce en los 50 metros ... «KienyKe, Sep 16»
5
El español Alfredo Serrano Mancilla, el «Jesucristo» de la política ...
Serrano Mancilla es un ferviente detractor las políticas «neoconservadoras» y de la iniciativa privada como motor de la economía. Defiende, en cambio, la ... «ABC.es, Sep 16»
6
Amanda Serrano noquea a Calixta Silgado en el primer round
La puertorriqueña nacida en Brooklyn, Amanda Serrano mantuvo su senda de victorias por la vía del nocaut y liquidó en el mismo primer asalto a su rival ... «La Opinión, Iul 16»
7
El español Rafael Serrano pone a la venta la casa más cara de ...
El empresario español Rafael Serrano ha sacado hoy al mercado la que puede convertirse en la casa más cara de la historia del mercado inmobiliario ... «Expansión.com, Iul 16»
8
Rosita Serrano, la cantante chilena que enamoró a los nazis
Puede sonar cliché, pero la vida de la cantante chilena María Esther Aldunate del Campo, más conocida como Rosita Serrano, fue una montaña rusa de ... «BBC Mundo, Iul 16»
9
Acepto el resultado adverso; agradece Serrano apoyo del priísmo
Enrique Serrano Escobar, dio a conocer a los chihuahuenses que de acuerdo a los registros del PREP hasta el momento la tendencia no le favorece y por tanto ... «El Tiempo de México, Iun 16»
10
La DEA condecora al ministro José Serrano por los resultados ...
El ministro del Interior de Ecuador José Serrano recibió una condecoración por la lucha contra el narcotráfico, por parte del jefe de la DEA, Chuck Rosenberg. «El Comercio, Iun 16»

IMAGINILE SERRANO

serrano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Serrano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/serrano>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z