Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "temprano" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEMPRANO

La palabra temprano procede del latín *temporānus, por temporanĕus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TEMPRANO ÎN SPANIOLĂ

tem · pra · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPRANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPRANO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «temprano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția temprano în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a începutului dictionarului Academiei reale a limbii spaniole este avansată, anticipată sau care este înainte de timpul obișnuit sau obișnuit. O altă semnificație a începutului dicționarului este că acesta se află într-o fază inițială a dezvoltării sale. Este semănat timpuriu și plantarea fructelor timpurii. Este timpul să ridicați primele. La primera definición de temprano en el diccionario de la real academia de la lengua española es adelantado, anticipado o que es antes del tiempo regular u ordinario. Otro significado de temprano en el diccionario es que está en una fase inicial de su desarrollo. Temprano es también sembrado o plantío de fruto temprano. Ya es tiempo de recoger los tempranos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «temprano» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPRANO


bejarano
be·ja·ra·no
canterano
can·te·ra·no
cordillerano
cor·di·lle·ra·no
forano
fo·ra·no
grano
gra·no
luterano
lu·te·ra·no
marrano
ma·rra·no
mezzosoprano
mez·zo·so·pra·no
rano
ra·no
serrano
se·rra·no
soberano
so·be·ra·no
soprano
so·pra·no
talaverano
ta·la·ve·ra·no
tirano
ti·ra·no
urano
ra·no
varano
va·ra·no
verano
ve·ra·no
veterano
ve·te·ra·no
zambrano
zam·bra·no
zamorano
za·mo·ra·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TEMPRANO

temporánea
temporáneo
temporaria
temporario
temporejar
temporera
temporero
temporil
temporizador
temporizar
temprana
tempranal
tempranamente
tempranear
tempranera
tempranero
tempranilla
tempranillo
tempranito
tempura

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPRANO

andorrano
antequerano
bejerano
calahorrano
camerano
campirano
comorano
culterano
herrerano
huarochirano
interiorano
librano
pastrano
piurano
sampedrano
serano
trasmerano
utrerano
valerano
zurano

Sinonimele și antonimele temprano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TEMPRANO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «temprano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în temprano

ANTONIMELE «TEMPRANO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «temprano» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în temprano

Traducerea «temprano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMPRANO

Găsește traducerea temprano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile temprano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temprano» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

temprano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

early
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

जल्दी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

في وقت مبكر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

рано
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

cedo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

গোড়ার দিকে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tôt
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

awal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

früh
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

早いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

초기의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

awal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

đầu tiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆரம்ப
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

लवकर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

erken
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

presto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

wcześnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

рано
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

devreme
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

νωρίς
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

vroeg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tidigt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tidlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a temprano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPRANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «temprano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale temprano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «temprano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEMPRANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «temprano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «temprano» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre temprano

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TEMPRANO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul temprano.
1
Anónimo
Fueron mis esperanzas como el almendro: florecieron temprano, cayeron presto.
2
Jean-François Collin D'Harleville
En la vida humana, la dicha, tarde o temprano hace olvidar la pena.
3
Johann H. Pestalozzi
Tarde o temprano seguro que la naturaleza se vengará de todo lo que los hombres hagan en su contra.
4
Juan De Torres
La verdad, tarde o temprano, te pone a salvo.
5
Oscar Wilde
Si uno dice la verdad, tarde o temprano será descubierto.
6
Severo Ochoa
La ciencia siempre vale la pena porque sus descubrimientos, tarde o temprano, siempre se aplican.
7
Ferdinand Galiani
No temáis a los malvados. Tarde o temprano acaban por desenmascararse.
8
Albert Einstein
La teoría es asesinada tarde o temprano por la experiencia.
9
Oscar Wilde
Para tener buena salud lo haría todo menos tres cosas: hacer gimnasia, levantarme temprano y ser persona responsable.
10
Joseph Sanial-Dubay
Los abusos, aun en el estado más sólido, son minas sordas que tarde o temprano estallan.

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TEMPRANO»

Si quieres vivir sano, hazte viejo temprano.
A misa temprano, nunca va el amo.
Al que temprano levanta, nunca le faltan abarcas.
Cada ruin nació temprano.
Come poco y cena temprano, si quieres llegar a anciano.
El buen cirujan, opera temprano.
El lino, temprano o tardío, por San Juan florido.
El que al diablo quiere engañar, muy temprano levantarse ha.
El que mata el marrano temprano, pasa buen invierno pero mal verano.
El sol de marzo temprano, es muy bueno para los campos.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPRANO»

Descoperă întrebuințarea temprano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temprano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Temprano otoño
LOUIS BROMFIELD Y "TEMPRANO OTOÑO" por Carlos Iturra Louis Bromfield es el nombre de un escritor respecto del cual las enciclopedias'y los diccionarios literarios actuales no demuestran un interés precisamente apasionado: suelen ...
Louis Bromfield, 1989
2
Desarrollo cognitivo y aprendizaje temprano: la lengua ...
El contenido de este libro pretende demostrar que determinados aspectos del desarrollo no tendrían lugar a no ser que se les presente una ayuda específica, lo que lleva necesariamente al principio de igualdad de oportunidades en el ...
Raquel Rodríguez González, Maximina Fernández Orviz, 1997
3
Intervención sobre problemas de conducta de inicio temprano: ...
El papel de la familia en la génesis y mantenimiento de los problemas de conducta de inicio temprano................................................................................ 13 1.2. 1. Profundizando en la interacción familiar: El modelo de coerción de Patterson.
Robles Pacho, Zaida, 2010
4
Tarde o temprano: poemas 1958-2009
Tarde o temprano es la historia viva de una de las voces poéticas más originales de habla hispana.
José Emilio Pacheco, Ana Clavel, 2009
5
Me desperté temprano y saqué al perro
El detective Jackson Brodie, que investiga los orígenes de la adopción de una cliente neozelandesa, se sumerge en una trama de extorsión y chantaje dictada por los intereses más turbios. «A Kate Atkinson la reconoces por su estilo.
Kate Atkinson, 2013
6
Aguas en el desierto: los puquios de Nasca
Lo que llamamos la fase Montana incluye en Nasca lo que tradicio- nalmente se define como las fases 9 y 1 0 del Horizonte Temprano (estilos de cerámica Ocucaje 9 y 10) y la fase 1 del Período Intermedio Temprano (estilo Nasca 1). Hemos ...
Katharina Jeanne Schreiber, Josue Lancho Rojas, 2006
7
El hombre temprano en América y sus implicaciones en el ...
Résumés en espagnol et en anglais.
José Concepción Jiménez López, 2006
8
Entierros y ofrendas en Teotihuacan: excavaciones, ...
2) Parte alta del Templo Miccaotli-Tlamimilolpa viejo (Gamio 1922) temprano ( Lado oeste) Parte alta de Templo Miccaotli-Tlamimilolpa viejo (Gamio 1922) temprano Xo 3 Posible cremación Cuarto XVI, Xolalpan tardío SE esquina 215.
Evelyn Childs Rattray, 1997
9
Teotihuacan: Ceramics, Chronology, and Cultural Trends
Características del complejo cerámico de la Fase Tlamimilolpa Temprano Comenzamos a ver muchos de los aspectos familiares de la tradición cerámica de Teotihuacan en Tlamimilolpa Temprano (fig. Ib; 200-250 d.C), con la continuación ...
Evelyn Childs Rattray, 2001
10
Cosmología Física
El confinamiento de los cuarks da fin al aquí llamado universo primordial e inicia lo que se denominará universo temprano. Después de la transición cuark-ha- drón el universo está poblado por partículas como las que lo constituyen en la ...
Jordi Cepa, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPRANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul temprano în contextul următoarelor știri.
1
Hernández y Temprano defienden el papel de "muñidor" de los ...
Los secretarios regionales de UGT y CCOO, Faustino Temprano, y Ángel Hernández, han defendido este viernes el papel "de muñidor" que pueden jugar los ... «Lainformacion.com, Sep 16»
2
Temprano destaca la coherencia de Valdeón al dimitir y recuerda ...
Para Temprano, esto es una muestra de que las instituciones deben estar siempre por encima de las personas. En declaraciones a la agencia Europa Press, ... «20minutos.es, Sep 16»
3
Beneficios de dormir temprano
A muchos nos pasa: pese a que sabemos que tenemos que levantarnos temprano, nos desvelamos con esa serie que tanto nos gusta en Netflix o en otras ... «Informador.com.mx, Sep 16»
4
CGT advierte que "medidas de fuerza, más temprano que tarde, van ...
En el marco de los datos que dio a conocer el INDEC sobre el desempleo al segundo trimestre -alcanzó al 9,3% de la Población Económicamente Activa ... «Ambito.com, Aug 16»
5
La tasa de abandono educativo temprano se sitúa en el 19,7%, la ...
El abandono educativo temprano en España se situó en el segundo trimestre de este año en el 19,7%, la tasa más baja de la historia, según informó este lunes ... «El Mundo, Aug 16»
6
Peña advierte que "tarde o temprano habrá que pagar" la suba del ...
El jefe de Gabinete de Ministros, Marcos Peña, afirmó que la suba de las tarifas de gas, suspendida por amparos judiciales, "tarde o temprano va a haber que ... «Clarín.com, Iul 16»
7
Miguel Temprano: "Mila Ximénez ha filtrado información de Lydia ...
La pregunta a Miguel Temprano ha dejado al descubierto las filtraciones que Mila Ximénez ha hecho sobre Lydia Lozano. "No quiero reproducir las frases. «TeleCinco.es, Iul 16»
8
Las emocionantes fotos de Miguel Temprano con su madre enferma ...
Miguel Temprano ('Sálvame') compartió el 16 de julio de 2016 en las redes sociales unas fotos junto a su madre enferma de cáncer. Aunque recibió algunas ... «Periodista Digital, Iul 16»
9
Temprano (UGT) insiste en que "hay compradores" para Lauki y ...
No obstante, a pesar de que las empresas pueden "estar de acuerdo" en vender, Temprano ha reconocido que el "problema sindical" llega si no lo venden a la ... «20minutos.es, Iun 16»
10
Atlético levantará la 'orejona' tarde o temprano: Juanfran
El español Juanfran, futbolista del Atlético de Madrid, prometió hoy a la afición rojiblanca la conquista de la Champions League "más tarde o mas temprano", ... «La Jornada en linea, Mai 16»

IMAGINILE TEMPRANO

temprano

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Temprano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/temprano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z