Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "descuajeringar" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DESCUAJERINGAR ÎN SPANIOLĂ

des · cua · je · rin · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DESCUAJERINGAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DESCUAJERINGAR ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «descuajeringar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția descuajeringar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol descuajeringar înseamnă descuajaringar. En el diccionario castellano descuajeringar significa descuajaringar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «descuajeringar» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI DESCUAJERINGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descuajeringo
descuajeringas / descuajeringás
él descuajeringa
nos. descuajeringamos
vos. descuajeringáis / descuajeringan
ellos descuajeringan
Pretérito imperfecto
yo descuajeringaba
descuajeringabas
él descuajeringaba
nos. descuajeringábamos
vos. descuajeringabais / descuajeringaban
ellos descuajeringaban
Pret. perfecto simple
yo descuajeringué
descuajeringaste
él descuajeringó
nos. descuajeringamos
vos. descuajeringasteis / descuajeringaron
ellos descuajeringaron
Futuro simple
yo descuajeringaré
descuajeringarás
él descuajeringará
nos. descuajeringaremos
vos. descuajeringaréis / descuajeringarán
ellos descuajeringarán
Condicional simple
yo descuajeringaría
descuajeringarías
él descuajeringaría
nos. descuajeringaríamos
vos. descuajeringaríais / descuajeringarían
ellos descuajeringarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he descuajeringado
has descuajeringado
él ha descuajeringado
nos. hemos descuajeringado
vos. habéis descuajeringado
ellos han descuajeringado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había descuajeringado
habías descuajeringado
él había descuajeringado
nos. habíamos descuajeringado
vos. habíais descuajeringado
ellos habían descuajeringado
Pretérito Anterior
yo hube descuajeringado
hubiste descuajeringado
él hubo descuajeringado
nos. hubimos descuajeringado
vos. hubisteis descuajeringado
ellos hubieron descuajeringado
Futuro perfecto
yo habré descuajeringado
habrás descuajeringado
él habrá descuajeringado
nos. habremos descuajeringado
vos. habréis descuajeringado
ellos habrán descuajeringado
Condicional Perfecto
yo habría descuajeringado
habrías descuajeringado
él habría descuajeringado
nos. habríamos descuajeringado
vos. habríais descuajeringado
ellos habrían descuajeringado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo descuajeringue
descuajeringues
él descuajeringue
nos. descuajeringuemos
vos. descuajeringuéis / descuajeringuen
ellos descuajeringuen
Pretérito imperfecto
yo descuajeringara o descuajeringase
descuajeringaras o descuajeringases
él descuajeringara o descuajeringase
nos. descuajeringáramos o descuajeringásemos
vos. descuajeringarais o descuajeringaseis / descuajeringaran o descuajeringasen
ellos descuajeringaran o descuajeringasen
Futuro simple
yo descuajeringare
descuajeringares
él descuajeringare
nos. descuajeringáremos
vos. descuajeringareis / descuajeringaren
ellos descuajeringaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube descuajeringado
hubiste descuajeringado
él hubo descuajeringado
nos. hubimos descuajeringado
vos. hubisteis descuajeringado
ellos hubieron descuajeringado
Futuro Perfecto
yo habré descuajeringado
habrás descuajeringado
él habrá descuajeringado
nos. habremos descuajeringado
vos. habréis descuajeringado
ellos habrán descuajeringado
Condicional perfecto
yo habría descuajeringado
habrías descuajeringado
él habría descuajeringado
nos. habríamos descuajeringado
vos. habríais descuajeringado
ellos habrían descuajeringado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
descuajeringa (tú) / descuajeringá (vos)
descuajeringad (vosotros) / descuajeringuen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
descuajeringar
Participio
descuajeringado
Gerundio
descuajeringando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU DESCUAJERINGAR


agringar
a·grin·gar
berlingar
ber·lin·gar
chingar
chin·gar
descuajaringar
des·cua·ja·rin·gar
desentalingar
de·sen·ta·lin·gar
desrelingar
des·re·lin·gar
empringar
em·prin·gar
endomingar
en·do·min·gar
engringar
en·grin·gar
entalingar
en·ta·lin·gar
impingar
im·pin·gar
jeringar
je·rin·gar
mingar
min·gar
pingar
pin·gar
pringar
prin·gar
relingar
re·lin·gar
respingar
res·pin·gar
restingar
res·tin·gar
ringar
rin·gar
singar
sin·gar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA DESCUAJERINGAR

descuacharrangado
descuadernar
descuadrar
descuadre
descuadrilar
descuadrillada
descuadrillado
descuadrillar
descuadrillarse
descuajar
descuajaringar
descuaje
descuajeringado
descuajo
descuartelar
descuartizador
descuartizadora
descuartizamiento
descuartizar
descube

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DESCUAJERINGAR

alongar
arengar
arremangar
deschingar
desporrondingar
devengar
elongar
enfangar
fangar
hangar
longar
mangar
prolongar
rengar
repanchingar
repantingar
rezongar
tangar
triptongar
vengar

Sinonimele și antonimele descuajeringar în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «descuajeringar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DESCUAJERINGAR

Găsește traducerea descuajeringar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile descuajeringar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «descuajeringar» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

descuajeringar
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

descuajeringar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Discourage
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

descuajeringar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

descuajeringar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

descuajeringar
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

descuajeringar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

descuajeringar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

descuajeringar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

descuajeringar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

descuajeringar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

descuajeringar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

descuajeringar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

descuajeringar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

descuajeringar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

descuajeringar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

descuajeringar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

descuajeringar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

descuajeringar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

descuajeringar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

descuajeringar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

descuajeringar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

descuajeringar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

descuajeringar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

descuajeringar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

descuajeringar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a descuajeringar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DESCUAJERINGAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «descuajeringar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale descuajeringar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «descuajeringar».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DESCUAJERINGAR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «descuajeringar» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «descuajeringar» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre descuajeringar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DESCUAJERINGAR»

Descoperă întrebuințarea descuajeringar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu descuajeringar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Vocabulario de el uayeísmo en la cultura de Yucatán
Pero el mismo Santamaría consigna, a lo tabasqueño y a lo yucateco, nuestro particular modo de pronunciar esta palabra: descuaje más jeringar, de jeringa. ( V. jeringa, eringa) descuajeringar, con el mismo significado que le da la Academia.
Jesús Amaro Gamboa, Miguel Güémez Pineda, 1999
2
Léxico del leonés actual: D-F
No figura esta acep. en el DRAE. Localización: La Vecilla: Valle de Fe- nar ( Miranda, l990, 70). descuajeringar [escuaxaringuer, escua- xaringar, escuajaringar, escuajeringar], 'deshacer, destrozar, estropear algo', ú. t. c. prnl.; der. de cuajo ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
3
Gramática elemental de la lengua española
... desarraigar, desarrugar, desbalagar, descabalgar, descargar, descomulgar, descuajaringar, descuajeringar, desembargar, desembragar, desembriagar, desempalagar, desempegar, desencargar, desfogar, desligar, desmogar, desnarigar, ...
Esteban Saporiti
4
Darío sin Dios
Es muy nervioso, no para de moverse de aquí para allá como si se fuese a descuajeringar de un mal jeito, parece que se le van a salir los huesos de las juntas. Onésimo habla mucho pero dice poco. No es que no diga nada, es que siempre ...
David Cabrera López, 2007
5
El submarino amarillo: (cuento cubano 1966-1991) breve antología
... se dará cuenta de que lo puedo descuajeringar completo por mentecato, por falta de respeto a los hombres? Bueno, que Tony suelte el primer galletazo, le voy a dar chance. Mira tú, no ...
‎1993
6
Festival Con Variaciones
... y ahora es ocasión para visitarnos más seguido... Usted podría venirse a casa a comer. Total, una papa más en la olla no me va a descuajeringar el presupuesto. Es más ordinario que diente de madera.
Aldo Tulián, 1997
7
El Ultimo tango de Salvador Allende
oscuridad de un túnel sin luz. Soy un demócrata. No puedo actuar inspirado en pesadillas y tincadas. ¿Dónde crees que estamos? —Entonces ellos se encargarán de descuajeringar sus sueños, Doctor. —Pero no podrán derrotar al pueblo.
ROBERTO AMPUERO, 2012
8
Cerrar el círculo: la curación gris como tránsito entre la ...
Maltrato y muerte de los enemigos de alambre: Descuajeringar los miembros. Pincharlos con espinas de cactus. Amarrarlos a las cruces funerarias. Punzarlos con clavos, con la mano izquierda. Amarrarlos en el paño negro. Patearlos con el ...
Ina Rösing, Rafael Puente, José Antonio Rocha, 2008
9
Sentential Complementation in Spanish: A Lexico-grammatical ...
... 6 descomponer, 4 desconcertar, 4 desconfiar, 8 desconocer, 6 desconsolar, 4 descontentar, 4 descorazonar, 4 descoyuntar, 4 describir, 9 descuajeringar, descubrir, 6, 15 descuidarse, 1 desdenar, 6 desear, 9 desencadenar, 5 desencantar, ...
Carlos Subirats Rüggeberg, 1987
10
¿A qué viniste?
... decir que intentaban desequilibrar el vehículo, a descuajeringar al fondo de la hoz para entonces merendársela ...
Leandro Gay, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DESCUAJERINGAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul descuajeringar în contextul următoarelor știri.
1
¿Qué clavitos nos clavará Pablito?
... como quien cambia un mueble, como si nuestra Patria fuera un mueble viejo, que quieren poner en almoneda o descuajeringar en cualquier vertedero. «Madridpress.com, Iun 16»
2
Adibe revoluciona al Guadalajara hacia una victoria trascendental
Adibe se pegó luego tres saltos mortales seguidos como para descuajeringar a cualquiera, saludó a los fieles de la Zorra, y finalmente fue estrujado a abrazos ... «GuadalajaraDiario.es, Apr 16»
3
'The Americans': por la mañana tortitas, por la noche cadáveres
A mí se me ha hecho cotidiano ya ver a los Jennings cocinar unos pancakes por la mañana y descuajeringar un cadáver para que quepa en una maleta por la ... «El Español, Mar 16»
4
Bollywood se estrena bailando
Parece que se van a descuajeringar: las bailarinas de Bollywood, ataviadas con sus coloridos ropajes, mueven rítmicamente hombros, caderas y cabeza (que ... «EL PAÍS, Mar 16»
5
Martínez: paros de Adeom terminaron por volver “dramática” la ...
... recuperar a tiempo la cantidad de basura. Además, responsabilizó a los paros de Adeom de “terminar de descuajeringar” una situación que ya venía mal. «Teledoce.com, Dec 15»
6
Final feliz para el boxeo cubano
Oyeme, chico, ese 'óper' que Luis 'King Kong' Ortiz usó para descuajeringar a Bryant Jennings el sábado antepasado le confirmó como el peso completo más ... «El Nuevo Dia.com, Dec 15»
7
Los microbuses de Granada, nueva asignatura para el Ayuntamiento
La sensación que da cuando lo ves llegar es que se va a 'descuajeringar' en cualquier momento. Nos abre y nos saluda amablemente el conductor. Viene de ... «GranadaDigital, Dec 15»
8
CENIZAS QUEDAN
La vida de pareja es el eje sobre el que se van desplegando varios temas; si el dinero (y cómo puede descuajeringar el acuerdo entre dos) es uno, otro, muy ... «Página 12, Mai 15»
9
Universitario: tres pasos para salir de la crisis
Se contrató mal, no se manejaron bien algunas salidas y el arribo de jugadores como Fernández contribuyó a descuajeringar la interna. Aquí el responsable es ... «El Comercio, Mai 15»
10
La deuda de Tussam cae un 70%
Desde que llegó, su obsesión ha sido acercar el servicio a las necesidades de la gente y a sus bolsillos sin descuajeringar la cuenta de resultados. Impulsó la ... «abcdesevilla.es, Mar 15»

IMAGINILE DESCUAJERINGAR

descuajeringar

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Descuajeringar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/descuajeringar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z