Descarcă aplicația
educalingo
sobrehumano

Înțelesul "sobrehumano" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SOBREHUMANO ÎN SPANIOLĂ

so · bre · hu · ma · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOBREHUMANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOBREHUMANO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția sobrehumano în dicționarul Spaniolă

Dicționarul spaniol suprem uman înseamnă că depășește limitele umane.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBREHUMANO

antemano · antihumano · balonmano · birmano · contramano · cuadrumano · cumano · deshumano · germano · hermano · humano · infrahumano · inhumano · interhumano · mano · otomano · pasamano · romano · rumano · tucumano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOBREHUMANO

sobreguarda · sobrehaz · sobreherida · sobreherido · sobrehilado · sobrehilar · sobrehílo · sobrehora · sobrehueso · sobrehumana · sobrehúsa · sobreimpresión · sobreimpreso · sobreimprimir · sobreintendencia · sobrejalma · sobrejuanete · sobrejuez · sobrelecho · sobrellavar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBREHUMANO

bibliómano · bosquimano · cleptómano · cocainómano · cormano · dipsómano · erotómano · galorromano · grecorromano · guardamano · heroinómano · megalómano · melómano · mitómano · normano · pirómano · prerromano · toxicómano · trasmano · turcomano

Sinonimele și antonimele sobrehumano în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SOBREHUMANO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sobrehumano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sobrehumano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SOBREHUMANO

Găsește traducerea sobrehumano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sobrehumano din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobrehumano» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

超人
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

sobrehumano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

superhuman
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अलौकिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جبار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

сверхчеловеческий
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sobre-humano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অমানুষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

surhumain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

luarbiasa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

übermenschlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

超人
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

초인적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

superhuman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

quá sức người
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மனித சக்திக்கு அப்பாற்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

अतिमानवी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

insanüstü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sovrumano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nadludzki
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

надлюдський
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

suprauman
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπεράνθρωπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

bomenslike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

mänsklig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

menneskelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobrehumano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBREHUMANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobrehumano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobrehumano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sobrehumano

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SOBREHUMANO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sobrehumano.
1
Agatha Christie
La maldad no es algo sobrehumano, es algo menos que humano.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBREHUMANO»

Descoperă întrebuințarea sobrehumano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobrehumano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Bandera radical: revista de intereses generales
Sobrehumano en la ternura cuando calmando sus sospechas y sus celos, cree recuperar el corazon de Zaira y descubrir en sus vacilaciones puramente un capricho de mujer, un artificio, y sobrehumano en el furor cuando despues de leer la ...
Carlos María Ramírez, 1871
2
Cuerpo vivido
significase que el orden sobrenatural fuese humano, sino que el orden sobrenatural sería también sobrehumano y el hombre entraría en un orden sobrehumano. La caricia es la mejor revelación y la mayor prueba de que en el hombre hay, ...
José Gaos y González-Pola, José Ortega y Gasset, Leopoldo-Eulogio Palacios Rodríguez, 2011
3
Obras completas
En el hombre habría un orden sobrenatural, pero este orden sobrenatural no sería sobrehumano, sería simplemente humano. Habría lo sobrenatural, pero no lo sobrehumano. Lo humano incluiría lo sobrenatural. El vocablo "trascendencia" y ...
José Gaos, José Gaos y González Pola, 2003
4
Motor origen
—Lo siento, pero no. No sólo no me parece sobrehumano, sino que me parece asquerosamente mediocre, y muy humano. —Yo soy Dios, tu creador y me debes respeto. —Yo no te debo nada, y sí, es cierto, tú eres mi creador y me das asco.
Vicens Jordana
5
El Hombre Apostólico instruído para el Confesionario, ...
revelado la Iglesia, la cual eleva el honor que se les debe de el orden humano al sobrehumano. De aquí es, que no es suficiente que tengamos por sagrado algún difunto, aun cuando haya certeza moral , para que debamos ó podamos dar ...
Alfonso Maria de Liguori, 1846
6
Literatura y Reflexión... por la radio
Al hombre que vive así lo llamamos hombre sobrehumano”. En el libro en italiano, la expresión es uomo non umano, o sea hombre no humano, o hasta tal vez inhumano. Yo lo traduje como sobrehumano porque me pareció lo más razonable ...
7
Xornalistas con opinión: escolma de textos
En su reportaje dice que Cándida nació "para dar realce a una nueva gallega lavando ropa con fervor sobrehumano, que nunca mostraron sus congéneres". Sus congéneres, los de la gallega lavandera y de los redactores de esta revista,  ...
V.v.a.a., Rosa Aneiros Díaz, 2007
8
Medicina de la personalidad: el hombre: su diagnóstico, ...
Os anuncio lo sobrehumano», pudo haber dicho una verdad grande anunciada ya antes que él por los cristianos; pero ... sí, porque lo sobrehumano es lo que va más allá de la naturaleza y supone la sobreestructura de la gracia santificante ...
Melchor Escrivá Pellicer, 1967
9
El Hombre apostólico instruido para el confesionario, ó sea, ...
Obra escrita en latín Alfons Maria de Liguori. revelado la Iglesia, laicual eleva el honor que se les debe de el órden humano al sobrehumano. _ - _ De aquí es, que no es suficiente que tengamos por sagrado algun difunto, aun cuando baya  ...
Alfons Maria de Liguori, 1866
10
Letra Escarlata, la
El cuarto plano, el sobrehumano celestial, tal vez resulte confuso si se lo hace objeto de una definición complicada. Es la esfera de la intuición, la justicia y la piedad absolutas. Pocos son los relatos y novelas de Hawthome que pueden ser  ...
Robert Duvall, Gary Oldman, Nathaniel Hawthorne, Demi Moore, John Barry

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBREHUMANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sobrehumano în contextul următoarelor știri.
1
El leonés Julio Cernuda realiza un esfuerzo sobrehumano y finaliza ...
El leonés Julio Cernuda, corredor de trail de montaña, consiguió finalizar en las últimas horas el mítico y duro Tor des Geants, que se celebra en los Alpes ... «Icalnews.com, Sep 16»
2
Carlos Terrazas: "Los chavales han hecho un esfuerzo sobrehumano"
Los chavales han hecho un esfuerzo sobrehumano para mantener el ritmo con este calor y por eso han conseguido la victoria; ha sido la recompensa a su ... «VAVEL.com, Sep 16»
3
Deportistas hicieron esfuerzo sobrehumano para superar carencias ...
Esfuerzo sobrehumano para superar carencias y destacar en sus competencias, mientras usted, como representante del deporte en el Gobierno, parecía más ... «alcalorpolitico, Aug 16»
4
¡Sobrehumano! Carlos Blanco marca desde los 50 metros
El central de la Juventus Carlos Blanco, antes canterano del Barça, fue el protagonista del amistoso frente al Melbourne por su golazo. 7. ATRESMEDIA ... «AS, Iul 16»
5
Esfuerzo sobrehumano: sangra tras cargar 500 kg
Hall confesó para la prensa internacional que comenzó a sangrar de la nariz tras cargar la media tonelada de peso debido al sobrehumano esfuerzo que ... «El Siglo de Torreón, Iul 16»
6
Portugal vs Gales: califican gol de Cristiano Ronaldo como ...
Portugal vs Gales: califican gol de Cristiano Ronaldo como "sobrehumano" Cristiano Ronaldo fue uno de los autores de los goles que le dieron el triunfo y el ... «Perú.com, Iul 16»
7
Un Cristiano sobrehumano mete él solito a Portugal en octavos
Cristiano Ronaldo puso el alma y los goles para salvar a Portugal de la eliminación más bochornosa de su historia. El de Madeira hizo una de las dianas de la ... «OKDIARIO, Iun 16»
8
Llega el oído sobrehumano con estos auriculares que filtran el ruido ...
Esta semana, sin embargo, adquirí la capacidad sobrehumana que me permite acomodar el ruido ambiental a mi gusto, y es genial. He estado probando el ... «Technology Review en español, Feb 16»
9
Esfuerzo sobrehumano para tirar la basura
Esfuerzo sobrehumano para tirar la basura. El hielo dificulta las acciones más cotidianas en Holanda. Youtube. | 16 de enero de 2016 | 14:01. Compartir en ... «El Correo, Ian 16»
10
'Heroes Reborn': un regreso sobrehumano
Con todo y todo, sigue siendo un regreso sobrehumano . Renacer. El universo de Heroes Reborn tiene dos equipos: los EVOS (seres humanos con genes ... «La Nación Costa Rica, Oct 15»

IMAGINILE SOBREHUMANO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobrehumano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sobrehumano>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO