Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sobreimpreso" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SOBREIMPRESO ÎN SPANIOLĂ

so · breim · pre · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SOBREIMPRESO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SOBREIMPRESO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobreimpreso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sobreimpreso în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol sobreimpreso înseamnă să suprapunem. En el diccionario castellano sobreimpreso significa de sobreimprimir.

Apasă pentru a vedea definiția originală «sobreimpreso» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SOBREIMPRESO


apreso
pre·so
congreso
con·gre·so
creso
cre·so
egreso
gre·so
expreso
ex·pre·so
freso
fre·so
impreso
im·pre·so
inexpreso
i·nex·pre·so
ingreso
in·gre·so
preso
pre·so
progreso
pro·gre·so
regreso
re·gre·so
reimpreso
reim·pre·so
reingreso
rein·gre·so
salpreso
sal·pre·so

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SOBREIMPRESO

sobreherido
sobrehilado
sobrehilar
sobrehílo
sobrehora
sobrehueso
sobrehumana
sobrehumano
sobrehúsa
sobreimpresión
sobreimprimir
sobreintendencia
sobrejalma
sobrejuanete
sobrejuez
sobrelecho
sobrellavar
sobrellave
sobrellena
sobrellenar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SOBREIMPRESO

acceso
beso
confeso
contrapeso
deceso
eso
espeso
exceso
grueso
hueso
manganeso
peso
proceso
queso
receso
retroceso
sobrepeso
suceso
travieso
yeso

Sinonimele și antonimele sobreimpreso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «sobreimpreso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SOBREIMPRESO

Găsește traducerea sobreimpreso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sobreimpreso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sobreimpreso» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

套印
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sobreimpreso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Overprinted
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अधिमुद्रित
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

موشحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

надпечаткой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sobreposta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

overprinted
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

overprinted
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

bertindan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

overprinted
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

オーバープリント
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

겹쳐 인쇄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

overprinted
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

overprinted
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

overprinted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

overprinted
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sürşarjlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sovrastampati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

nadruk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

надпечаткой
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

supratiparite
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

επιτυπωμένα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lint
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

övertryckas
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

trykkes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sobreimpreso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SOBREIMPRESO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sobreimpreso» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sobreimpreso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sobreimpreso».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SOBREIMPRESO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sobreimpreso» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sobreimpreso» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sobreimpreso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SOBREIMPRESO»

Descoperă întrebuințarea sobreimpreso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sobreimpreso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estado nutricional de los niños y adolescentes de Cantabria:
... del peso en los sujetos estudiados. A la izquierda la corres- pondiente a los varones y a la derecha a las mujeres. Se ha sobreimpreso la curva normal y la curva de densidad para apreciar que se aproximan mucho a la distribuci ́on normal.
Carlos G. Redondo Figuero (Ed.), VV.AA., 2013
2
El diablo sobre ruedas (Duel), Steven Spielberg (1972)
Este emerge por el lado izquierdo (aparece sobreimpreso el nombre del productor) respetándose, como mandan los cánones del montaje en continuidad , el ”raccord”de dirección (en el plano dieci— séis el vehículo salía por la derecha).
Santiago García Ochoa, 2013
3
Teorías de la comunicación
El número telefónico sobreimpreso apareció durante 25 segundos, 15 más que en Chichago y Detroit. En tercer lugar, hubo una variación sustancial en la recepción de las llamadas. En el caso anterior, quien llamaba era advertido por la ...
Edison Otero Bello, 1997
4
Recién Muertos: Sangre Impura:
En la televisión se ve a la presentadora de un telediario, un rótulo sobreimpreso en la parte inferior pone: "Última hora desde el Parque Nacional de Yosemite. Ataque de lo- bos". PRESENTADORA TELEDIARIO (CONT'D) Ya son veinte el ...
Lucas L. Lair, 2014
5
Historia política de Chile y su evolución electoral: desde ...
También daba cuenta esa edición que en las industrias requisadas se habían comenzado a distribuir panfletos, uno de los cuales se titulaba "Los sucesos de la Armada", apareciendo en su portada buques de guerra y sobreimpreso un ...
Germán Urzúa Valenzuela, 1992
6
Curso de teoría y práctica del relato: Propuestas de ...
Cualquier relato que se desenvuelva en un entorno físico más o menos reconocible y que deambule por distintas partes de ese espacio, se presta a ser redactado sobreimpreso sobre imágenes concretas de ese entorno; ya sean fotografías ...
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 2000
7
El rostro de la traición
... ininterrumpida, una que mostraba el ahora infame corte de Katie Converse ayudando al senador Fairview con una pizarra de gráficos en una audiencia del senado. El dise— ñador gráfico había sobreimpreso un logo en el que decía ...
Lis Wiehl, 2010
8
Palabra, poder y nación: la novela moderna en Colombia de ...
explica y anticipa el título del libro, justo en el instante en que habría aparecido sobreimpreso en la pantalla si hubiera sido una película. El concepto del espacio , el manejo expresivo de la luz, la plasticidad del decorado de una sala de ricos ...
Kevin G. Guerrieri, 2004
9
El último peronista: ¿Quién fue realmente Néstor Kirchner?
Separó el papel metalizado, lo extendió con cuidado sobre la tapa del Facundo y leyó el mensaje sobreimpreso de su mujer. “Tranquilo. Ya se han movido. Mañana o pasado estás afuera.” Rafael Flores llevaba ya una noche en una húmeda ...
Walter Curia,, 2012
10
Autos sacramentales completos de Calderón. 36. El concepto ...
Se propone en consecuencia como acto cultual, antes o, mejor, sobreimpreso a lo que sería en sí un mero gesto o trazo de cultura, sin por ello renunciar a ella, más bien exhibiéndola en su grado más alto de sofisticación persuasiva.
Vincent Martín, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SOBREIMPRESO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sobreimpreso în contextul următoarelor știri.
1
El último aviso (artístico y extraño) de la campaña de Clinton contra ...
y luego, cerca del final del video, sobreimpreso en el último manchón de tinta, aparece este mensaje en lúgubre tipografía: “Estos son sus planes. «adlatina.com, Sep 16»
2
Un millón de fans velan a Juan Gabriel
Han venido el segundo día no por falta de amor a su ídolo, que llevan en unas fotos de joven con el lema Amor Eterno sobreimpreso, sino por que estuvieron el ... «El Español, Sep 16»
3
Ciudadanos alerta de un «plan oculto» de Compromís para unirse ...
Estelada separatista con el mapa de los «países catalanes» sobreimpreso - ABC A. C. - @ABC_CValenciana Valencia 01/09/2016 10:11h - Actualizado: ... «ABC.es, Sep 16»
4
Los supercarros en Twitter de Iván Guzman, el hijo de 'El Chapo'
... Guzmán por exhibir su riqueza y poder es la fotografía colgada el 24 de marzo de 2014 con el título sobreimpreso de “Cartel Imperial Culiacán 701”. El título ... «Mundo Hispanico, Aug 16»
5
Adidas permite a los aficionados madridistas votar por una tercera ...
... mangas, otro con el escudo del Real Madrid cogido por unas manos y otro con un escudo gigante del club en color naranja chillón sobreimpreso en el pecho. «ecodiario, Aug 16»
6
El gol de Butragueño (al revés)
En la segunda edición del Telediario del 19 de junio, la imagen de un gol de Emilio Butragueño aparecía con un sutil mensaje sobreimpreso: «VOTA PSOE». «ABC.es, Aug 16»
7
Ib-Salut busca mejorar la seguridad en los quirófanos
... los vestuarios, en los que se observarán los profesionales al cruzar hacia áreas quirúrgicas, y que tiene sobreimpreso un texto que dice: «La próxima vez que ... «Diario de Ibiza, Aug 16»
8
Noxento total
... muchos miles de euros en la campaña publicitaria de imaginar Galicia bonita, bajo un slogan similar a algo así como “Así, no”, sobreimpreso en una foto en ... «Diario de Ferrol, Aug 16»
9
La agresiva tapa que una revista de Miami le dedicó a Flor K
es el controvertiduo título sobreimpreso en un retrato de perfil de Florencia Kirchner. Se trata de la tapa de la revista Semanario Argentino, una publicación para ... «Clarín.com, Iul 16»
10
Premios a la peor publicidad del mundo
Una mujer mulata, ataviada únicamente con un tanga y abrazada a una palmera mientras cae la noche en una paradisíaca playa. Y sobreimpreso el eslogan ... «Periódico Diagonal, Iun 16»

IMAGINILE SOBREIMPRESO

sobreimpreso

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sobreimpreso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sobreimpreso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z