Descarcă aplicația
educalingo
ímprobo

Înțelesul "ímprobo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÍMPROBO

La palabra ímprobo procede del latín imprŏbus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÍMPROBO ÎN SPANIOLĂ

ím · pro · bo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ÍMPROBO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ÍMPROBO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția ímprobo în dicționarul Spaniolă

Definiția ímprobo în dicționarul spaniol este lipsită de probitate, rău. O altă semnificație a emprobo-ului în dicționar este de asemenea spus despre muncă sau despre un efort: Intens, realizat cu o aplicare enormă.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU ÍMPROBO

aerófobo · andrófobo · anglófobo · clerófobo · fotófobo · francófobo · galófobo · germanófobo · hidrófobo · hispanófobo · réprobo · taurófobo · xenófobo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ÍMPROBO

adobo · algarrobo · antirrobo · arrobo · bobo · cobo · estrobo · garrobo · globo · gordolobo · hobo · jobo · lobo · obo · pobo · probo · robo · sobo · taclobo · tobo

Sinonimele și antonimele ímprobo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ímprobo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÍMPROBO

Găsește traducerea ímprobo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile ímprobo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ímprobo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

ímprobo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

ímprobo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Impotent
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

ímprobo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ímprobo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

ímprobo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ímprobo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

ímprobo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

ímprobo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ímprobo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

ímprobo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ímprobo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ímprobo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ímprobo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ímprobo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ímprobo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

ímprobo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

ímprobo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

improbo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ímprobo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

ímprobo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

ímprobo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ímprobo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ímprobo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ímprobo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ímprobo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ímprobo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÍMPROBO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ímprobo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ímprobo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ímprobo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÍMPROBO»

Descoperă întrebuințarea ímprobo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ímprobo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diario de sesiones de las Córtes Constituyentes de la ...
Decia S. S. que no puede reducirse á la mitad el personal de las Direcciones cuando se incorporasen al Ministerio de la Guerra, atendido al ímprobo trabajo que tienen los empleados en esas Direcciones; «venga el Sr. Sor- ní conmigo á la ...
España Córtes Constituyentes, 1870
2
Diario de Sesiones de las Cortes Constituyentes
Decia S. S. que no puede reducirse á la mitad el personal de las Direcciones cuando se incorporasen al Ministerio de la Guerra, atendido al ímprobo trabajo que tienen los empleados en esas Direcciones; «venga el Sr. Sor- ní conmigo á la ...
España. Cortes Constituyentes, 1870
3
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: 11 de ...
Decia S. S. que no puede reducirse á la mitad el personal de las Direcciones cuando se incorporasen al Ministerio de la Guerra, atendido al ímprobo trabajo que tienen los empleados en esas Direcciones; «venga el Sr. Sor- ní conmigo á la ...
Spain. Cortes (1869-1871), Spain. Cortes, 1869-1871, 1870
4
Esvero y Almedora: poema en doce cantos
Si allá lo fué del delincuente Mas criminal que pena en el abismo , Fué de un arcangel y en el cielo mismo. Brilla en las salas regias deslumbrante , Aclamado salió de 17. CANTO UNDÉCIMO. 401 « Aquella aciaga noche, ímprobo arcano, .. .
Juan María Mauri, 1840
5
Obras: Escritos retóricos
Felapton: «Ningún rey es ímprobo, Todo rey es rico, Algún rico no es, por tanto, ímprobo». Disamis: «Algún tirano es ímprobo, Todo tirano es rico, Algún rico es, por tanto, ímprobo». Datisi: «Todo tirano es ímprobo, Algún tirano es rico, Algún ...
Francisco Sánchez de las Brozas, Eustaquio Sánchez Salor, César Chaparro Gómez, 1984
6
Legislacion ultramarina
Kn su virtud , atendiendo á los incesantes y útiles servicios que presta á la administración de justicia esta clase, tan mal retribuida en algunos Tribunales, como sobrecargada en casi todos de un ímprobo trabajo, y á 6n de alentarla en el ...
Joaquín Rodríguez San Pedro, Antonio Fernandez Chorot, Eduardo Piera, 1868
7
Obras
Un ímprobo trabajo: Un trabajo ímprobo. No es indiferente la colocación de los adjetivos y aquí debe ponerse después porque no es esencial al trabajo el ser ímprobo. Me he decidido por tomar. Mala frase. El verbo decidir no rige con la ...
José Musso y Valiente, José Luis Molina Martínez, 2004
8
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Imprimere. imprimir, met. fîxâr en Г ánimo algunas es« pecies. Imprimir. Imprimere , animo infigere. imprimir, donar á l'estampa. Imprimir. Typis mandare. IMPRIMIT, DA. p. p. V. Impres. IMPROBABLE, adj. Improbable. Improba- bilis. ÍMPROBO ...
Joaquin Esteve, 1803
9
Colección de las homilias más interesantes...
Probadme ahora que lo sean igualmente ímprobo y ateo : ímprobo y pirrónico: ímprobo y deista. Sin embargo, vosotros insistís en que atendido el exterior son rectos y hombres de probidad; mas yo os digo que no lo son. Podrá hallarse en ...
Adeodato Turchi, 1823
10
De los fines de los bienes y los males
XVII "No indagamos, pues, acerca del ímprobo, sino acerca del ímprobo hábil, cual fue Quinto Pompeyo103 al desconocer el pacto numantino; ni tampoco del que todo lo teme, sino, ante todo, del que no se preocupa de la conciencia de su  ...
Marco Tulio Cicerón, Julio Pimentel Álvarez, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÍMPROBO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ímprobo în contextul următoarelor știri.
1
Festejos hace un balance positivo de las fiestas del verano
El edil aprovechó la ocasión para aplaudir y valorar el trabajo "ímprobo" desarrollado por la concejala de Festejos, un área envuelta en la polémica por unos ... «La Nueva España, Aug 16»
2
FIN DEL ANILLO FERROVIARIO
Su ímprobo e incansable esfuerzo ha dado sus frutos. La Comisión Europea ha realizado una investigación pormenorizada señalando que el centro de ... «Sur Digital, Aug 16»
3
Río aplaude a un Mata colosal
El pabellón 2 de Riocentro rindió pleitesía con sus aplausos a su excepcional momento de forma y a su ímprobo esfuerzo por quebrar sus propios registros. «La Opinión de Tenerife, Aug 16»
4
Margallo, el más listo, ya se ha ido de vacaciones unos días ...
... no alquilen nada en verano”, pues el trabajo es ímprobo para mantener las funciones vitales de un país que lleva ocho meses de interinidad gubernamental. «OKDIARIO, Aug 16»
5
No fue un placer // El traductor en las ruedas de prensa
Y como quemo las naves, voy a ser sincero: al menos la mitad de las veces llevar al inglés lo que decís es un trabajo ímprobo, solo apto para Hércules o para ... «masdearte.com, Iun 16»
6
El papel de Grecia en la crisis de refugiados
El Gobierno griego está haciendo un esfuerzo humanitario ímprobo, superior sin duda al que le correspondería si hubiera habido otra actitud de los 28 países ... «La Marea, Apr 16»
7
'El hijo de la guerra', el libro de Luka Modric
En la presentación del libro, presidida por Federico Jiménez Losantos, el periodista aseguró que “es un trabajo de documentación ímprobo como pocas veces ... «OKDIARIO, Mar 16»
8
El Bayern, fiel a su historia, remonta en la prórroga a la Juve
... la prolongación natural de Guardiola en el campo, quien lograse en la prórroga el tercer tanto local, la culminación del ímprobo esfuerzo de su equipo, ... «El Mundo, Mar 16»
9
Hacienda da el visto bueno a los presupuestos de Alicante para 2016
... Hacienda, Morales ha asegurado que tenia "una sensación agridulce" pues "se ha reconocido un trabajo ímprobo para elaborar unos presupuestos sociales, ... «El Mundo, Feb 16»
10
Un palo cortado creado, no azaroso
Es de obligado cumplimiento estar agradecidos a este ímprobo trabajo que ha conseguido llevar al palo cortado a la gran pantalla dentro y fuera de nuestras ... «El Mundo, Ian 16»

IMAGINILE ÍMPROBO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ímprobo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/improbo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO