Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beatitud" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BEATITUD

La palabra beatitud procede del latín beatitūdo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BEATITUD ÎN SPANIOLĂ

be · a · ti · tud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEATITUD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEATITUD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beatitud» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
beatitud

binecuvântat

Beato

În Biserica Catolică, un Fericit este un decedat ale cărui virtuți au fost anterior certificate de Papă și pot fi onorate cu închinarea. Termenul binecuvântat înseamnă literalmente fericit sau fericire într-un sens mai larg, făcând aluzie la convingerea că acea persoană se bucură deja de paradis. Faptul de a fi binecuvântat este al treilea pas pe calea canonizării. Primul este robul lui Dumnezeu, cel de-al doilea venerabil, al treilea binecuvântat și al patrulea sfânt. De asemenea, cunoscut ca binecuvântat este persoana foarte atașată de ceremoniile religioase. En la iglesia católica, un beato es un difunto cuyas virtudes han sido previamente certificadas por el Papa y puede ser honrado con culto. El término beato significa literalmente feliz, o bienaventurado en sentido más amplio, aludiendo a la creencia de que esa persona está ya gozando del paraíso. La consideración de beato constituye el tercer paso en el camino de la canonización. El primero es siervo de Dios, el segundo venerable, el tercero beato y el cuarto santo. También se conoce como beato a la persona muy apegada a las ceremonias religiosas.

Definiția beatitud în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a fericirii în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este fericirea veșnică. O altă semnificație a fericirii în dicționar este tratamentul care a fost dat papei în Biserica Catolică și apoi aplicat altor ierarhii religioase. Fericitul este de asemenea calitatea de Fericit. La primera definición de beatitud en el diccionario de la real academia de la lengua española es bienaventuranza eterna. Otro significado de beatitud en el diccionario es tratamiento que se daba al Papa en la Iglesia católica y que luego se ha aplicado a otras jerarquías religiosas. Beatitud es también cualidad de beato.
Apasă pentru a vedea definiția originală «beatitud» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU BEATITUD


actitud
ac·ti·tud
altitud
al·ti·tud
aptitud
ap·ti·tud
certitud
cer·ti·tud
completitud
com·ple·ti·tud
doctitud
doc·ti·tud
exactitud
e·xac·ti·tud
fortitud
for·ti·tud
gratitud
gra·ti·tud
incertitud
in·cer·ti·tud
ineptitud
i·nep·ti·tud
inexactitud
i·ne·xac·ti·tud
ingratitud
in·gra·ti·tud
latitud
la·ti·tud
lentitud
len·ti·tud
longitud
lon·gi·tud
multitud
mul·ti·tud
prontitud
pron·ti·tud
rectitud
rec·ti·tud
solicitud
so·li·ci·tud

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA BEATITUD

beaciense
beamontés
beamontesa
bearnés
bearnesa
beata
beatamente
beatería
beaterio
beatífica
beatificación
beatíficamente
beatificar
beatífico
beatilla
beatísimo
beatnik
beato
beatón
beautiful people

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEATITUD

acritud
amplitud
decrepitud
esclavitud
excelsitud
finitud
ilicitud
infinitud
inverosimilitud
lasitud
laxitud
licitud
magnitud
negritud
plenitud
pulcritud
similitud
solitud
verosimilitud
vicisitud

Sinonimele și antonimele beatitud în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «BEATITUD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «beatitud» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în beatitud

ANTONIMELE «BEATITUD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «beatitud» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în beatitud

Traducerea «beatitud» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEATITUD

Găsește traducerea beatitud în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile beatitud din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beatitud» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

至福
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

beatitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

bliss
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

परम सुख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

غبطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

блаженство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

beatitude
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

স্বর্গসুখ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

béatitude
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kebahagiaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Seligpreisung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

至福
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

지복
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

beatitude
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chân phúc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பேரின்பம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

परमानंद
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kutluluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

beatitudine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

błogosławieństwo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

блаженство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

beatitudine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

μακαριότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

saligheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

beatitude
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

salighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beatitud

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEATITUD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beatitud» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beatitud
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beatitud».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEATITUD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beatitud» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beatitud» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre beatitud

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEATITUD»

Descoperă întrebuințarea beatitud în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beatitud și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La Etica de Spinoza: fundamentos y significado : actas del ...
Se trata de lo siguiente. Primero, de asimilar el concepto de beatitud de la Parte V a una cierta teoria de la identidad eudaimonista, mediada comunitariamente y con un fuerte componente sensible o afectivo. Y segundo, de hacer intervenir en  ...
Atilano Domínguez, 1992
2
Valor y razón: la constitución de la moralidad en Joseph de ...
7.2.2 La búsqueda de la felicidad avala la adhesión al valor moral Vemos ahora la relación entre los dos horizontes desde el ángulo de la beatitud. En cuanto que la beatitud incluye la plena realización de la naturaleza humana, incluye ...
Donal Clancy, 1996
3
Diccionario de ética cristiana y teología pastoral
El estado de beatitud se refiere al gozo y felicidad prometidos al individuo que vive en el reino de Dios*. Dado que la beatitud se pone en práctica, humanamente, en este reino, sólo podría disfrutarse plenamente en el futuro, cuando llegue el ...
David John Atkinson, David H. Field, 2009
4
La pura conciencia de ser
En la medida en que tu cuerpomente vaya impregnándose de ese flujo circulante de placer-beatitud, debes centrarte en cualquier sensación de beatitud que se halle presente y usarla para meditar en la Vacuidad, en el Misterio absoluto de ...
Ken Wilber, Mark Palmer, 2007
5
Diario
En la medida en que su cuerpomente vaya llenándose de ese flujo circulante de placer-beatitud, usted debe centrarse en cualquier sensación de beatitud que se halle presente y usarla para meditar en la Vacuidad, en el Misterio absoluto de ...
Ken Wilber, 2000
6
Concordia del libre arbitrio con los dones de la gracia y ...
Por esta razón, como Dios no quiere para los hombres la beatitud, salvo como un premio que, en caso de ser adultos, alcanzarán por sus propios méritos, apoyados en la gracia de Dios y en los méritos de Cristo tras el pecado de Adán, por ...
Luis de Molina, 2007
7
El sendero del Yoga
O, si utilizas esta mente correctamente y funciona, puede llevarte a la no— miseria. Puede conducirte a la extrema no—miseria. La expresión no—miseria resulta muy significativa. Patañjali no dice que te conducirá a ananda, a la beatitud.
Osho, 2013
8
Ideario filosófico de Bartolome Xiberta
Efectivamente: «El nombre de beatitud nos conduce a aquel orden de cosas en que se verifican las nociones de gozo, delectación, fruición, felicidad». Es, pues, evidente que la felicidad es sólo uno de los aspectos de la beatitud. «En este ...
Ramis Pompeyo M., 1996
9
Historia completa de la orden del temple.
El significado de sus ocho Beatitudes es: 1a Beatitud: - Poseer el contento espiritual. 2a Beatitud: - Vivir sin malicia. 3a Beatitud: - Llorar los pecados. 4a Beatitud: - Humillarse al ser ultrajados. 5a Beatitud: - Amar la justicia. 6a Beatitud : - Ser ...
Rogelio Uvalle, 2008
10
Matemas
si no clásica al menos aceptada, consiste en decir que el afecto propio de quien detenta el saber es la beatitud. Pero aquí tenemos que oponer seriamente el entusiasmo en el sentido de Lacan, a la beatitud. La beatitud es para nosotros un ...
Jacques-Alain Miller, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEATITUD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beatitud în contextul următoarelor știri.
1
La rebelión «beat» late en París
Beatitud laica, próxima al budismo zen. La matriz original de la Generación se forjó en 1944, en Nueva York, en la Columbia University, donde se cruzaron ... «Finanzas.com, Iun 16»
2
Patriarcado caldeo invita a ayunar en solidaridad con el Ramadán
En un mensaje enviado por el patriarca Louis Raphael Sako I se invita a ayunar y rezar “por la paz y la estabilidad” en Irak y en la región; asimismo su beatitud ... «Aica On line, Iun 16»
3
Visita del Papa a Lesbos: apenas unas horas pero de gran ...
En Lesbos el Santo Padre, su santidad el patriarca ecuménico de Constantinopla, Bartolomé I y su beatitud Jerónimo II, arzobispo de Atenas y de toda Grecia ... «Aica On line, Apr 16»
4
Arzobispo Shevchuk: La situación de Ucrania es dramática
La dramática situación que está pasando el país eslavo está reflejada en el mensaje, que con motivo del Jubileo de la Misericordia, emitió Su Beatitud ... «Aica On line, Apr 16»
5
La rectora de la UPSA se reúne con el Patriarca Latino de Jerusalén
En esta ocasión se ha reunido con el Patriarca Latino, Su Beatitud Fouad Twal, máximo representante de la Iglesia Católica, también llamada 'Iglesia Madre' en ... «Salamanca24horas, Apr 16»
6
Los greco católicos ucranios, “testigos de fe en las tribulaciones”
Lo recuerda el papa Francisco en su mensaje dirigido a Su Beatitud Sviatoslav Shevchuk, arzobispo mayor de Kiev. Y es que la Iglesia greco católica ucrania ... «Aica On line, Mar 16»
7
Francisco en Florencia: "Humildad, desinterés y beatitud son los tres ...
(José M. Vidal).- El cortejo del Papa Francisco, tras posarse su helicóptero en un campo de fútbol, llega a Florencia a bordo de su papamóvil, se detenien en la ... «Periodista Digital, Nov 15»
8
Historia universal de la beatitud
... y que las nuestras queden jibarizadas por la épica extraordinaria, la beatitud entendida como bien la entiende Lucas, de estos personajes entre los que cabe ... «El Mundo, Nov 15»
9
LOS CRISTIANOS BUSCAN “SALIR DEL INFIERNO DE IRAK Y ...
VATICANO, 08 Oct. (ACI).- El Patriarca de Antioquia, Su Beatitud Ignace Youssif III Younan, afirmó que las familias cristianas de sus comunidades hacen todo lo ... «Vida Nueva, Oct 15»
10
El Papa concelebra con el Patriarca de los Armenios de Cilicia tras ...
(Zenit/InfoCatólica) La solicitud fue hecha el 24 de julio pasado por su beatitud Grégorie Pierre XX. El día después la Santa Sede anunció que «el Santo Padre ... «InfoCatólica, Sep 15»

IMAGINILE BEATITUD

beatitud

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Beatitud [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/beatitud>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z