Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ineptitud" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INEPTITUD

La palabra ineptitud procede del latín ineptitūdo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INEPTITUD ÎN SPANIOLĂ

i · nep · ti · tud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INEPTITUD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INEPTITUD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ineptitud» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ineptitud în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol ineptitude înseamnă invaliditate, lipsă de aptitudine sau de capacitate. En el diccionario castellano ineptitud significa inhabilidad, falta de aptitud o de capacidad.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ineptitud» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INEPTITUD


actitud
ac·ti·tud
altitud
al·ti·tud
aptitud
ap·ti·tud
beatitud
be·a·ti·tud
certitud
cer·ti·tud
completitud
com·ple·ti·tud
doctitud
doc·ti·tud
exactitud
e·xac·ti·tud
fortitud
for·ti·tud
gratitud
gra·ti·tud
incertitud
in·cer·ti·tud
inexactitud
i·ne·xac·ti·tud
ingratitud
in·gra·ti·tud
latitud
la·ti·tud
lentitud
len·ti·tud
longitud
lon·gi·tud
multitud
mul·ti·tud
prontitud
pron·ti·tud
rectitud
rec·ti·tud
solicitud
so·li·ci·tud

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INEPTITUD

ineluctable
ineluctablemente
ineludible
ineludiblemente
inembargable
inenarrable
inencontrable
inepcia
inepta
ineptamente
inepto
inequívoca
inequívocamente
inequívoco
inercia
inercial
inercialmente
inerme
inerrable
inerrancia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INEPTITUD

acritud
amplitud
decrepitud
esclavitud
excelsitud
finitud
ilicitud
infinitud
inverosimilitud
lasitud
laxitud
licitud
magnitud
negritud
plenitud
pulcritud
similitud
solitud
verosimilitud
vicisitud

Sinonimele și antonimele ineptitud în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ineptitud» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INEPTITUD

Găsește traducerea ineptitud în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ineptitud din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ineptitud» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

无能
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ineptitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

ineptitude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मूर्खता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

سخافة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

усмешка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ineptidão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

নির্বুদ্ধিতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ineptie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kecanggungan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ineptness
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ineptness
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

부적당 함
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ineptness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

vô giá trị
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ineptness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

ineptness
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

beceriksizlik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ineptness
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niezdolność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

посмішка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

inertie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απρέπεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onbeholpenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ineptness
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

ineptness
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ineptitud

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INEPTITUD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ineptitud» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ineptitud
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ineptitud».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INEPTITUD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ineptitud» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ineptitud» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ineptitud

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INEPTITUD»

Descoperă întrebuințarea ineptitud în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ineptitud și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Código de procedimiento civil
No procede la excepción de ineptitud del libelo si el ejecutante subsana los defectos de la demanda con anterioridad a la oposición del ejecutado. C. Talca, 4 agosto 1904. R., t. 3, sec. 2», p. 12. XIX. Si al ejecutado se le notifican juntamente ...
Chile, 1999
2
Trabajadores maduros. Un análisis multidisciplinar de la ...
Elementos que integran el concepto de ineptitud Como sabemos, el artículo 52.a ) del ET faculta al empresario para resolver el contrato de trabajo en caso de ineptitud del trabajador, ya sea sobrevenida u originaria, pero conocida con ...
Jesús Mercader Uguina y otros, Cristina Aragón Gómez, M.a Teresa Bazo Royo, 2009
3
El despido. Cuestiones prácticas, jurisprudencia y preguntas ...
No puede confundirse la ineptitud para el trabajo con la declaración de incapacidad permanente que puede realizar el INSS, ya que en estos supuestos se produce la extinción de la relación laboral por causa distinta a la aquí analizada.
Alfonso González González, 2010
4
La extinción del contrato de trabajo
Esto es, del mismo modo que la empresa no puede despedir por ineptitud tras una movilidad funcional unilateral, tampoco podrá despedir por la ineptitud provocada unilateralmente por la propia empresa. - Que la normativa convencional no ...
Daniel Toscani Giménez, 2010
5
Derecho del trabajo
Son cinco — listadas en dicho precepto con letras, de la a) a la e) — , relativas a lo siguiente: 1) la ineptitud del trabajador [artículo 52.a)]20; 2) la falta de adaptación del trabajador a las modificaciones técnicas razonables operadas en su ...
Jesús Martínez Girón, Alberto Arufe Varela, Xosé Manuel Carril Vázquez, 2006
6
Valoración médica y jurídica de la incapacidad laboral
Es más, por exclusión de los demás grados de incapacidad permanente, debe entenderse que la incapacidad permanente parcial es el único supuesto de incapacidad constitutiva de ineptitud en cuanto causa objetiva de despido.
‎2007
7
Estatuto de los trabajadores: comentado y con jurisprudencia
El apartado a) se refiere a la «ineptitud» del trabajador, que ha de ser sobrevenida (o conocida, si fuese previa) con posterioridad a su colocación efectiva en la empresa. La existencia de un período de prueba juega aquí un papel importante ...
Spain, Salvador del Rey Guanter, 2005
8
Curso sobre prevención de riesgos laborales
39.3 LET, la ineptitud como causa de despido supone una falta de aptitud general38 (en todos los aspectos) para el trabajo encomendado, en la que no debe de concurrir la voluntariedad, ni un comportamiento malicioso del trabajador.
‎1998
9
La Ineptitud de Los Vampiros: Buenos Aires, 1996-1999
Cuando nos encontremos esperando juntos en la puerta más grande, no habrá entre nosotros desacuerdos: Tú, llamarás a tus torpes ayudantes para que te asistan y por pedir en forma inadecuada, perecerás.
Lucía Serrano, 2000
10
El trabajo de los internos en establecimientos penitenciarios
... residenciándola en el hecho de que "no acata las normas del taller", sostiene que "no debe tomarse en el sentido en que lo entiende laparte recurrente, como ineptitud para el trabajo en sentido estricto, sino como ineptitud de adaptación a  ...
Pilar Fernández Artiach, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INEPTITUD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ineptitud în contextul următoarelor știri.
1
Participa Sevilla denuncia que la 'ineptitud' del PP provocó la ...
Solamente el 33% de los empleos que se podrían haber creado, se produjeron gracias a la “ineptitud” del ejecutivo del Partido Popular, según el representante ... «Tercera Información, Sep 16»
2
La ineptitud de los negociadores… O la farsa que han montado
Lo evidente está siendo la ineptitud de los negociadores, mucho más preocupados por sus negocios que por los dictados de sus ideologías o las exigencias ... «Lainformacion.com, Aug 16»
3
Para De Vido, el Gobierno de Macri es "corrupto de ineptitud"
"El fallo es positivo en términos de la reivindicación del acceso a los servicios públicos como un derecho humano por parte de la gente", dijo y añadió que ... «Dia a Dia, Aug 16»
4
La improvisación como resultado de la ineptitud: Rafael Pérez Gay
La improvisación como resultado de la ineptitud: Rafael Pérez Gay. Sabiendo que venían las Olimpiadas fue una falta haber puesto a Alfredo Castillo al frente ... «Milenio.com, Aug 16»
5
Otro ciclista olímpico víctima de la ineptitud de Coldeportes
Otro ciclista olímpico víctima de la ineptitud de Coldeportes. Fabián Puerta llegó a Río y ningún dirigente lo esperaba. Intentando llegar a la Villa Olímpica se ... «Las2orillas, Aug 16»
6
¿Terrorismo Fiscal o Ineptitud?
La semana pasada en Asprodeco se nos presentó un caso de aquellos que prenden alarmas y asustan. Voy a tratar de explicar algo complejo de la forma más ... «La Hora, Aug 16»
7
Atribuyen muerte de médico en Loma Cová a 'la ineptitud del Tránsito'
Para Rodríguez la muerte de su hermano se debe a la "ineptitud del Tránsito y la Policía", ya que no hay reglamentación para este tercer carril que se habilita ... «TVN Panamá, Iul 16»
8
Venta (PP) critica la "ineptitud" del Principado en el pago de la PAC
"Hay cientos de ganaderos que todavía no han cobrado todas las ayudas", advierte el diputado autonómico, que considera esta situación fruto de la "ineptitud" ... «20minutos.es, Iul 16»
9
INEGI: ¿Ineptitud, negligencia o captura?
El pasado viernes 15 de julio el Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) presentó los resultados sobre las condiciones socioeconómicas 2015 que ... «El Universal, Iul 16»
10
Entre el chantaje, la ineptitud y el desinterés: Ramón A. Mendoza C.
La educación panameña está sumida en una de sus tantas crisis. Los gremios docentes se rasgan las vestiduras y levantan su dedo acusador contra un ... «La Prensa, Iul 16»

IMAGINILE INEPTITUD

ineptitud

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ineptitud [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ineptitud>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z