Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vicisitud" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI VICISITUD

La palabra vicisitud procede del latín vicissitūdo.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA VICISITUD ÎN SPANIOLĂ

vi · ci · si · tud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VICISITUD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VICISITUD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vicisitud» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția vicisitud în dicționarul Spaniolă

Definiția vicisitudinii în dicționarul spaniol este ordinea succesivă sau alternativă a ceva. Un alt sens al vicisitudinii în dicționar este și inconstanța sau alternativa evenimentelor prospere și adverse. La definición de vicisitud en el diccionario castellano es orden sucesivo o alternativo de algo. Otro significado de vicisitud en el diccionario es también inconstancia o alternativa de sucesos prósperos y adversos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vicisitud» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU VICISITUD


actitud
ac·ti·tud
altitud
al·ti·tud
amplitud
am·pli·tud
aptitud
ap·ti·tud
celsitud
cel·si·tud
crasitud
cra·si·tud
esclavitud
es·cla·vi·tud
exactitud
e·xac·ti·tud
excelsitud
ex·cel·si·tud
gratitud
gra·ti·tud
lasitud
la·si·tud
latitud
la·ti·tud
lentitud
len·ti·tud
longitud
lon·gi·tud
magnitud
mag·ni·tud
multitud
mul·ti·tud
plenitud
ple·ni·tud
prontitud
pron·ti·tud
similitud
si·mi·li·tud
solicitud
so·li·ci·tud

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA VICISITUD

vichadense
vichar
vichear
vichyssoise
vicia
viciar
vicio
viciosa
viciosamente
vicioso
vicisitudinario
vico
víctima
victimar
victimaria
victimario
victimismo
victimista
victimización
victimizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VICISITUD

acritud
beatitud
completitud
decrepitud
disimilitud
finitud
ilicitud
ineptitud
inexactitud
infinitud
ingratitud
inverosimilitud
laxitud
licitud
negritud
pulcritud
rectitud
servitud
solitud
verosimilitud

Sinonimele și antonimele vicisitud în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «VICISITUD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «vicisitud» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în vicisitud

ANTONIMELE «VICISITUD» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «vicisitud» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în vicisitud

Traducerea «vicisitud» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VICISITUD

Găsește traducerea vicisitud în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile vicisitud din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vicisitud» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

变迁
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

vicisitud
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

vicissitude
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

अन्याय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

تقلب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

превратность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

vicissitude
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ভাগ্যপরিবর্তন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

vicissitudes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

pergantian
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Wandel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

転変
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

변천
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

vicissitude
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cuộc thăng trầm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

விவகாரம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

उलथापालथ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

değişme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

vicissitudine
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zmienność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мінливість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

vicisitudine
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

περιπέτεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

wisselvallig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Vicissitude
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

vicissitude
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vicisitud

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VICISITUD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vicisitud» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vicisitud
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vicisitud».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VICISITUD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vicisitud» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vicisitud» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre vicisitud

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VICISITUD»

Descoperă întrebuințarea vicisitud în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vicisitud și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Reglamento Penitenciario Comentado
Diligencia del ingreso en el índice de vicisitud penal (art. 336.3o RP de 1981). • Acuse de recibo al Tribunal sentenciador, con solicitud del testimonio de sentencia y liquidación de condena, caso de no haberse recibido, y comunicación al ...
2
Ars Homoerotica:
McOndo. y. el. VIH. SIDA. De. maldición. mortal. a. la. vicisitud. vital. Henri Billard En 1996 se publicó la antología de cuentos McOndo en la que se incluyeron escritores hispanoamericanos que habían nacido con posterioridad a 1959 y ...
‎2006
3
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Altercacion, debate, disputa, controversia. Alterer, s. Alterador, cambiador. Altérn, a. Alterno ó alternativo, lo que obra por turno. Altérnacy, ». Alternacion, vez, turno , vicisitud, Altérnal, a. Alterno. V. AÜemative. Altérnally, ad. Alternativamente.
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
4
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Alterno A alternalivo.loque obra por turno. [vicisitud Alternar;/, s. Alternación, ver, turno, AlUnial, a. Alterno. V. Alteiwiliw, Aliímally,<íA. Alternativamente. V Allcrnalivety. Atifmaie.ii. Alternativo, reciproco, lo que se hace ó ejecuta con alternación.
Henry Neuman, 1859
5
Cuadernos de psicoanálisis
¿vicisitud. del. desarrollo. o. psicopatología?1. Teresa Lar tigue Becerra* Parto del hecho que la gemelaridad es una más. entre las múltiples vicisitudes potenciales del desarrollo individual, como puede ser el lugar geográfico de nacimiento, ...
Associacíon Psicoanalítica Mexicana, 1965
6
Nuevos elementos de higiene
Ademas puede muy bien suceder que no sea tanto el frio como cualquier otra causa que haya escitado el órgano, porque si á un hombre cuyos intestinos han estado antes estimulados le sobreviene la diarrea por una vicisitud del calor al frio ...
Charles Londe, 1829
7
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... s.f. desquite, despique £ cambio , vuelta £ turno £ correspondencia , relacion, trato £ vez X negocio £ vicisitud :f adv. a , per vicenda , alternativamente , reciprocamente Vicendevole , adj. reciproco , mutuo Vicendevolezza , sub. f. vicisitud ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
8
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
Ultimamente , tambien la mayor ó menor rapidez con que se ' verifica la vicisitud del calor al .frio, influye sobre la intensidad de sus efectos. Efectos de la vicisitud de frio á calor. Aunque esta vicisitud tenga en lo general menos graves ...
9
Bosquejo ligerísimo de la revolución de Mégico, desde el ...
... de que ya hemos hablado, por ser el atentado contra una de tas bases del plan de Iguala, y hé aquí acabada la vicisitud política, sin necesidad de que interviniera la prudencia y moderacion do la nacion Mcgicana para saberse conducir.
Vicente Rocafuerte, 1822
10
La verdad de la vida
que, mostrándonos la vicisitud humana de Jesucristo, nos presentan narrativamente "la verdad"»7. Esto sirve para indicar no sólo una especie de criterio canónico (para el cual tal categoría llegara a ser discriminante entre lo que es auténtico ...
Amedeo Cencini

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VICISITUD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vicisitud în contextul următoarelor știri.
1
"Somos la Palestina de aquí"
Ante esta vicisitud, el presidente de la entidad, Antonio Bohórquez, recuerda que todo se debe al "incumplimiento sistemático de la administración en los ... «Diario de Cádiz, Sep 16»
2
Las piezas más valiosas de Richard Ginori, la reina de la porcelana
Pero lejos de ser un drama, esta vicisitud ha supuesto el inicio de una segunda edad dorada en manos de nuevos propietarios con gran conocimiento en el ... «Expansión.com, Sep 16»
3
Buscando bueyes por España, detectando el auténtico sabor
La carne es luego trasladada a las naves de afinamiento de Discarlux en Madrid para pasar por esta necesaria vicisitud, durante mayor o menor tiempo según ... «Revista Sobremesa, Sep 16»
4
Vecinos se organizan para comprar productos básicos
La inventiva del venezolano no tiene límites a la hora de resolver cualquier vicisitud, y recientemente ha quedado demostrado con las maromas que debe ... «El Universal, Sep 16»
5
La urgente necesidad de proteger a los ciudadanos y ciudadanas
Mientras nos encontramos en la vicisitud de formar gobierno, y España incumple con los objetivos de déficit impuestos por Europa; Bruselas impone de nuevo ... «nuevatribuna.es, Aug 16»
6
Leticia Huijara regresa a Televisa de la mano de Pedro Damián
"Es la matriarca de la familia Leal. Una mujer íntegra, trabajadora y alegre a la que ninguna vicisitud quiebra". "Es viuda desde hace ocho años y está al frente ... «Terra.com, Aug 16»
7
Solanas pidió por la continuidad del plan Procrear
"Venimos a solicitar el acompañamiento a esos más de 100.000 argentinos que están en esta vicisitud, que quieren concluir con un crédito complementario su ... «APF Digital, Iul 16»
8
Sentencias contra los ayuntamientos por el impuesto municipal ...
Ante tal vicisitud, han sido múltiples las impugnaciones de contribuyentes, tanto particulares como empresas, sobre la liquidación del impuesto en casos en los ... «Inmodiario, Iun 16»
9
Periodismo y Censura
... riesgos de los periodistas, quizá se atreven a dar algunas ideas sobre la ética, pero en la lóbrega vicisitud del ejercicio no se parlamenta de los sufrimientos y ... «Colectivo Pericu, Mai 16»
10
Brasil: la cultura resiste en tiempos de zozobra democrática
Sin embargo, ante la vicisitud política Brasil ya ha demostrado que no requiere de un ministerio para ejercer resistencia. La historia de Buarque es un ejemplo ... «ElEspectador.com, Mai 16»

IMAGINILE VICISITUD

vicisitud

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vicisitud [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/vicisitud>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z