Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sortija" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SORTIJA

La palabra sortija procede del latín *sorticŭla, de sors, sortis, suerte.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SORTIJA ÎN SPANIOLĂ

sor · ti · ja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SORTIJA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SORTIJA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sortija» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sortija

Sortija

Inelul este un inel neted (latină: sortícula, "diminutivo de 'sors"). Întotdeauna a avut un caracter simbolic, deoarece nu are nici un început sau un sfârșit. Primele schimburi de inele între cuplurile căsătorite au început în Valea Nilului ca un simbol al permanenței căsătoriei. La sortija es un anillo liso (latín: sortícula, ‘diminutivo de ‘sors’ (suerte, destino)’)?. Siempre ha tenido carácter simbólico por el hecho de no tener principio ni fin. Los primeros intercambios de sortijas entre casados comenzaron en el Valle del Nilo como símbolo de permanencia del matrimonio.

Definiția sortija în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a inelului din dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este inelul, mai ales cel care ia prin împodobire în degetele mâinii. O altă semnificație a inelului din dicționar este inelul. Inelul este de asemenea curl de păr, în formă de inel, fie natural, fie artificial. La primera definición de sortija en el diccionario de la real academia de la lengua española es anillo, especialmente el que se lleva por adorno en los dedos de la mano. Otro significado de sortija en el diccionario es anilla. Sortija es también rizo del cabello, en forma de anillo, ya sea natural, ya artificial.
Apasă pentru a vedea definiția originală «sortija» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SORTIJA


baratija
ba·ra·ti·ja
botija
bo·ti·ja
lagartija
la·gar·ti·ja
partija
par·ti·ja
platija
pla·ti·ja
repartija
re·par·ti·ja
tija
ti·ja

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SORTIJA

sorripiar
sorrostrada
sortario
sorteable
sorteador
sorteadora
sorteamiento
sortear
sorteo
sortera
sortería
sortero
sortiaria
sortijero
sortijilla
sortijón
sortílega
sortilegio
sortílego
sorullo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SORTIJA

arija
bija
canija
clavija
cobija
fija
hija
hornija
lija
manija
mija
ouija
pija
prolija
rendija
rija
torrija
valija
vasija
vedija

Sinonimele și antonimele sortija în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SORTIJA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sortija» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în sortija

Traducerea «sortija» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SORTIJA

Găsește traducerea sortija în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile sortija din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sortija» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

sortija
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

sortija
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

sortija
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

sortija
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

sortija
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sortija
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

sortija
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

sortija
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sortija
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Sortija
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

sortija
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

sortija
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sortija
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

sortija
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

sortija
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

sortija
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

sortija
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

sortija
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sortija
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

sortija
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

sortija
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

sortija
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

sortija
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sortija
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Sortija
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sortija

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SORTIJA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sortija» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sortija
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sortija».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SORTIJA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sortija» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sortija» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre sortija

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «SORTIJA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sortija.
1
Salomón
La belleza de una mujer fatua es como sortija de oro en el hocico de un cerdo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SORTIJA»

Descoperă întrebuințarea sortija în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sortija și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Juegos de manos o sea Arte de hacer diabluras
UNA SORTIJA DENTRO DE UN PAÑUELO, Teniéndole ASIDO POR LAS PUNTAS. Tomarás una sortija, y la coserás entre medio de la punta del pañuelo, como hiciste con el cuarto, y echo esto lo pondrás en la bolss. Guando hagas este ...
Minguet Pablo, Pablo Minguet e Yrol, 2005
2
Los juegos en la educación física de los 6 a los 12 años
El maestro u otro niño hace los mismo con sus manos teniendo entre ellas una sortija. Después pasa sus manos ente las de los niños, uno por uno y, sin que los otros se den cuenta, deja caer la sortija en las manos de algún niño. Cuando se ...
‎2000
3
Perlita Blanca Como Sortija de Señorita ; Geranio ; ...
"Tres obras en un acto.
Xiomara Moreno, 1992
4
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Sortitus. SORTEO, f. m. La acción, ò adto de sortear. Viene del Latino Sortitio. Sortitus. SORTERO. (Sortero) f.m. Lo mismo que Adivino. Villadieg. Tabl. de los Voc. obfe. SORTIJA, f. f. Anillo pequeño de oro , plata , ii otro metal , que fe trahe en ...
Real Academia Española, 1739
5
Cantemos Al Alba:
Volviendo a las crónicas históricas, vayamos nuevamente a la Relación del Condestable Miguel Lucas de Iranzo. En ella encontramos numerosas ocasiones en las cuales menciona los juegos de sortija. Una de estas ocasiones fue en 1461 ...
Tomás Lozano, Rima Montoya, 2007
6
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
V. SORTIJA , anillo. V. Sortija , término de Organero , es un anillo que ponen en la cabeza del fuelle , y tiene la figura de sortija , aunque con una especie de asidero, distinto de la figura circular : una especie hai de sortija que llaman de ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
7
Estrategia identificadora usada por el General Vicente Riva ...
YunSook Kim. vos dijeseis" {Monja y casada i. 53); más adelante, la sortija -que aún tiene en su poder Garatuza- es entregada por éste a la Sarmiento (una bruja de los bajos fondos): ...
YunSook Kim, 2008
8
Engaños a ojos vistas y diversion de trabajos mundanos ...
DÉ 'MANOS.. . . tf y dkríó ésto , tirarás de el pañuelo , y verán la sortija dentro de el palo , y siempre juz- 't garán^ que es lá que cstava dentro del pañuelo , como una , y otra sean de un jaez. OTRO MODO DE HACER JUEGOS de jnanos sin la  ...
Pau Minguet i Irol, 1733
9
Tratado de partos, demonstrado por principios de phisica y ...
4, que debe estar cerrado con E F; sobre esta sortija estará la porcion inferior del brazo B, figura 8. Para poner *en su lugar estas dos piezas, esto es, la sortija fig. 4, y el brazo B, fig. 8, se ha de comenzar colocando la sortija encima de la fig.
André Levret, Francisco Fernández ((Madrid)), 1778
10
Archivo documental español: Inventarios reales : bienes ...
Otra sortija de oro lisa, sin ningún esmalte, con una turquesa pequeña; que fué del Emperador nuestro señor; que pesa dos castellanos, <;inco tomines y seis granos. N° 12, en dicho cajón: tasada en seis ducados. 2.389. Otra sortija de oro  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SORTIJA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sortija în contextul următoarelor știri.
1
Adriana Tirado luce sortija de amor
Petición de Mano Adriana Tirado luce sortija de amor. Jorge Barballániz pide formalmente la mano de su enamorada. Susana Guevara. 22/09/2016 | 05:00 AM ... «Noroeste, Sep 16»
2
Cinco diamantes en sortija de plata
La gimnasia rítmica española volvió ayer al podio olímpico, veinte años después del oro de Atlanta 96, con la medalla de plata conseguida por el conjunto, que ... «La Opinión A Coruña, Aug 16»
3
Zamasu quiere robar la sortija del tiempo
El capitulo 53 de dragón ball súper fue uno de los episodios con mejor trama de la serie, Goku y compañía llegan al planeta supremo del universo 10 para ... «Blasting News, Iul 16»
4
Anderson Vareajo no quiere la sortija de campeonato de los Cavaliers
Si los Cavaliers de Cleveland deciden premiar a Anderson Varejo con una sortija de campeonato, este no está listo para aceptarla. Según Fox Sports, el centro ... «Primera Hora, Iul 16»
5
Entérate del origen del arcillo y sortija de Black
El capítulo 52 fue de relleno pero aun así nos enseñaron cosas divertidas convirtiéndolo en un episodio divertido, la trama en lo general se centro en Trunks ... «Blasting News, Iul 16»
6
La sortija que abre portales del tiempo de Black
El reciente capítulo 48 de dragón ball Súper fue catalogado como uno de los mejores en la audiencia japonesa, desde que inicio la saga de Black el ... «Blasting News, Iun 16»
7
Varejao tendrá sortija de campeonato gane o pierda
El delantero brasileño de los Warriors, Anderson Varejao, ganará una sortija de campeón ya sea que Golden State repita como campeón o si los Cavaliers de ... «Primera Hora, Mai 16»
8
No aparece la sortija del acuerdo
La calesita de la crisis en la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) siguió girando ayer, aunque la noticia pasó por un posible acuerdo que estarían tejiendo los ... «Página 12, Mai 16»
9
Novio de Deborah Martorell tenía la sortija en remojo
“Llevaba hace un tiempo con la sortija en remojo esperando el momento adecuado y con la ayuda de un par de amistades estaba planificando un evento para ... «Diario Metro de Puerto Rico, Mai 16»
10
Mangan a mujer robando sortija de un cadáver
Una mujer fue captada en vídeo robando una sortija de un cadáver expuesto en una funeraria de Texas la semana pasada. De acuerdo con el Huffington Post, ... «Primera Hora, Apr 16»

IMAGINILE SORTIJA

sortija

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sortija [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/sortija>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z