Înțelesul "sonoro" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SONORO

La palabra sonoro procede del latín sonōrus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SONORO ÎN SPANIOLĂ

so · no · ro

CE ÎNSEAMNĂ SONORO ÎN SPANIOLĂ?

sunet

Sonido

Sunetul, în fizică, este orice fenomen care implică propagarea sub formă de unde elastice, de obicei printr-un fluid care generează mișcarea vibratorie a unui corp. Sunetul sonor uman este format din unde sonore care apar atunci când oscilațiile presiunii aerului sunt transformate în valuri mecanice în urechea umană și percepute de creier. Propagarea sunetului este similară în fluide, unde sunetul are forma unor fluctuații de presiune. În corpurile solide propagarea sunetului implică variații ale stării tensionale a mediului. Reprezentarea schematică a urechii, propagarea sunetului. Albastru: undele sonore. Roșu: timpan. Galben: Cochlea. Verde: celule ale receptorilor auditivi. Purpura: spectrul de frecvență al răspunsului auditiv. Orange: impulsul nervos. Propagarea sunetului implică transportul energiei fără transportul materiei, sub formă de unde mecanice care se propagă prin materii solide, lichide sau gazoase. Deoarece vibrațiile apar în aceeași direcție în care sunetul este propagat, acesta este un val longitudinal.

El sonido, en física, es cualquier fenómeno que involucre la propagación en forma de ondas elásticas, generalmente a través de un fluido que esté generando el movimiento vibratorio de un cuerpo. El sonido humanamente audible consiste en ondas sonoras que se producen cuando las oscilaciones de la presión del aire, son convertidas en ondas mecánicas en el oído humano y percibidas por el cerebro. La propagación del sonido es similar en los fluidos, donde el sonido toma la forma de fluctuaciones de presión. En los cuerpos sólidos la propagación del sonido involucra variaciones del estado tensional del medio. Representación esquemática del oído, propagación del sonido. Azul: ondas sonoras. Rojo: tímpano. Amarillo: Cóclea. Verde: células de receptores auditivos. Púrpura: espectro de frecuencia de respuesta del oído. Naranja: impulso del nervio. La propagación del sonido involucra transporte de energía sin transporte de materia, en forma de ondas mecánicas que se propagan a través de la materia sólida, líquida o gaseosa. Como las vibraciones se producen en la misma dirección en la que se propaga el sonido, se trata de una onda longitudinal.

Definiția sonoro în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a sunetului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este că sună sau poate suna. O altă semnificație a sunetului în dicționar este că sună bine sau sună mult și plăcut. Voce, cuvânt sonor. Instrumente, versuri, perioade de sunet. Sunetul este, de asemenea, bun, sau sunet bun, sunet. Seiful de sunet. Teatru de sunet.

La primera definición de sonoro en el diccionario de la real academia de la lengua española es que suena o puede sonar. Otro significado de sonoro en el diccionario es que suena bien, o que suena mucho y agradablemente. Voz, palabra sonora. Instrumento, verso, período sonoro. Sonoro es también que despide bien, o hace que se oiga bien, el sonido. Bóveda sonora. Teatro sonoro.

SINONIMELE «SONORO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «sonoro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Spaniolă în sonoro

clamoroso · espectacular · estruendoso · resonante · retumbante · rotundo · ruidoso · vibrante

ANTONIMELE «SONORO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «sonoro» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Spaniolă în sonoro

discreto · silencioso

TRADUCEREA SONORO

Găsește traducerea sonoro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile sonoro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonoro» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 洪亮
• Spaniolă: sonoro
• Traducător din Spaniolă - Engleză: sonorous
• Traducător din Spaniolă - Hindi: मधुर
• Traducător din Spaniolă - Arabă: رنان
• Traducător din Spaniolă - Rusă: звонкий
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: sonoro
• Traducător din Spaniolă - Bengali: উচ্চনাদী
• Traducător din Spaniolă - Franceză: sonore
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: nyaring
• Traducător din Spaniolă - Germană: sonor
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 朗々
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 격조 높은
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: sonorous
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: kêu vang
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: உரத்த
• Traducător din Spaniolă - Marathi: खोल
• Traducător din Spaniolă - Turcă: dolgun
• Traducător din Spaniolă - Italiană: sonoro
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: dźwięczny
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: дзвінкий
• Traducător din Spaniolă - Română: răsunător
• Traducător din Spaniolă - Greacă: ηχηρός
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: klankvol
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: klangfull
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: klang

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONORO»

Descoperă întrebuințarea sonoro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonoro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

A tres bandas: Mestizaje, sincretismo e hibridación en el ...

A tres bandas ofrece, de la mano de 23 prestigiosos especialistas, un completo panorama de la compleja realidad de la música latinoamericana, fruto de cinco siglos de mestizaje, sincretismo e hibridación.

Albert Recasens Barberà, 2010

La visualización de lo sonoro. Sonido, concepto y metáfora ...

TIPOLOGÍAS DE LO SONORO Y SU VISUALIZACIÓN 224 A. Introducción 224 1 . La representación del caos 228 2. Tipologías de lo sonoro y su musicalización 230 2. 1 . Lo sonoro natural 230 2.2. Lo sonoro artificial 233 2.3. Lo sonoro ...

Antonio Notario Ruiz, 2002

Sonido y sentido: teoría y práctica de la pronunciación del ...

Un sonido se clasifica como sonoro ('voiced' en ingles) si las cuerdas vocales están vibrando durante su articulación. Por el contrario es sordo ('voiceless' en inglés) si se articula sin vibración de las cuerdas. Esta diferencia sirve para ...

Jorge M. Guitart, 2004

El caracol sonoro: reflexiones semiológicas sobre el ...

reflexiones semiológicas sobre el lenguaje de la música en relación con la poesía Carmen Leñero. MODELAJE ACÚSTICO DEL ESPACIO a definición de música depende de las culturas /"•"•' y las edades, pero cualquiera que ésta sea,  ...

Carmen Leñero, 2006

Aproximación histórica al cineasta Francisco Elías Riquelme ...

Capítulo 2 FRANCISCO ELÍAS EN LA TRANSICIÓN DEL MUDO AL SONORO 2. 1 . Dirige el primer largometraje sonoro del cine español En el periodo comprendido entre 1927 y 1930 se detecta en España un continuado y brutal descenso ...

Enrique Sánchez Oliveira, 2003

La música como discurso sonoro: hacia una nueva comprensión ...

Nikolaus Harnoncourt ha sido capaz de añadir a su impresionante trayectoria como intérprete y director, un no menos denso e influyente repertorio de escritos y análisis sobre lo que podríamos denominar la «filosofía de la música ...

Nikolaus Harnoncourt, 2006

Ruido: para los posgrados en higiene y seguridad industrial

7. NIVEL. SONORO. CONTINUO. EQUIVALENTE. Y. DOSIS. Para ciertos análisis de sonidos puede prescindirse de su comportamiento real mediante idealizaciones que simplifiquen su estudio pero que permitan mantener acotadas las ...

Juan C. Giménez de Paz, 2007

Musica de Cine. Una Ilusion Optica

DE LA MÚSICA Además de determinar la distribución temaria, es necesario concretizar en qué niveles ha de aplicarse la música. Son cuatro: el sonoro, el argumental, el espacial y el dramático, y se refieren no a una ubicación secuencial (es ...

Conrado Xalabarder, 2006

Ecología acústica y educación: Bases para el diseño de un ...

Reflexiones, estrategias, recursos y propuestas que resultarán inspiradoras y útiles tanto para los educadores ambientales como para educadores generalistas o especialistas.

Susana Francisca Espinosa Marful, 2006

Ordenadores en las aulas: La clave es la metodología

Carme Miró Uso educativo de las tecnologías de la información y la comunicación en el desarrollo de las actividades de aprendizaje y conocimiento en el ámbito sonoro. La idea central de este texto es exponer el uso educativo de las TIC y ...

Sebastià Capella Priu, Jordi Adell Segura, Núria Alart Guasch, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONORO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sonoro în contextul următoarelor știri.

La X Sonora lleva la Bienal Centroamericana a sus audífonos

El 31 de agosto, el colectivo salvadoreño Catapulta y el artista sonoro Joan Villaperros, de Costa Rica, unieron fuerzas para llevar al parque Morazán objetos ... «La Nación Costa Rica, Sep 16»

Doce años de Festival Atlántico Sonoro

El Festival Atlántico Sonoro regresa los días 23 y 24 de septiembre a La Gomera con un nuevo programa de actividades vinculadas a las terapias alternativas ... «Lagenda, Guía de Ocio de Tenerife, Sep 16»

Ocotlán tendrá Foro Documental Sonoro

Con un programa dedicado solamente a la radio y particularmente al género documental sonoro, esta actividad se incluye en las Jornadas de Periodismo que ... «NTR Guadalajara, Sep 16»

La Biblioteca Valenciana digitaliza su patrimonio audiovisual y sonoro

M. e. | Valencia La Biblioteca Valenciana ha iniciado el proceso de digitalización de su patrimonio audiovisual y sonoro, entre el que se incluye el «Archivo de ... «levante.emv.com, Sep 16»

El tenor Mauro Calderón se unió al homenaje sonoro al “Divo de ...

La nostalgia ante la despedida a Juan Gabriel se siente afuera del Palacio de Bellas Artes, en donde se lleva a cabo un homenaje sonoro al “Divo de Juárez”, ... «El Universal, Sep 16»

Entre límites/Zwischen Grenzen muestra el arte sonoro de México y ...

La muestra Entre límites/Zwischen Grenzen. Instalaciones sonoras de Alemania y México, que se inaugura hoy en el Laboratorio Arte Alameda y Ex Teresa Arte ... «La Crónica de Hoy, Aug 16»

Vallehermoso se prepara para una nueva edición del Festival ...

El municipio de Vallehermoso se prepara para una nueva edición del 'Atlántico Sonoro'. Será la decimosegunda edición de un festival donde los sentidos ... «Gomeranoticias, Aug 16»

Proyecto desvela el 'mapa sonoro' de la Alhambra y la eficiencia ...

Un proyecto de investigación realizado por investigadores de la Universidad de Granada (UGR) ha desvelado el 'mapa sonoro' de la Alhambra, con el agua ... «Lainformacion.com, Aug 16»

Investigan nuevos métodos para analizar el paisaje sonoro de las ...

Gijón, 26 jul (EFE).- Un proyecto de investigación liderado por la Escuela Politécnica de Gijón ha desarrollado un método para definir la calidad de los espacios ... «La Vanguardia, Iul 16»

Compositor Antonio Fernández impartirá taller sobre arte sonoro

El compositor mexicano Antonio Fernández Ros impartirá el taller "El arte sonoro y las metonimias del mundo", en cuyo primer módulo explora la relación entre ... «Terra.com, Iul 16»