Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "loro" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LORO

La palabra loro tiene su procedencia en el caribe roro; y también en el latín laurus, laurel, por el color oscuro de sus hojas y fruto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LORO ÎN SPANIOLĂ

lo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LORO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LORO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «loro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
loro

Psittacoidea

Psittacoidea

Psittacoidea este una dintre cele trei superfamilii din ordinul Psittaciformes. Conține aproximativ 330 de specii de psittaci sau papagali tipici. Celelalte două superfamilii ale ordinului sunt Cacatuoidea și Strigopoidea. Papagalii adevărați sunt mai răspândiți decât cocoașii, deoarece au membri în America, Africa, Asia și Oceania. Psittacoidea es una de las tres superfamilias del orden Psittaciformes. Contiene unas 330 especies de psitacoideos o loros típicos. Las otras dos superfamilias del orden son Cacatuoidea y Strigopoidea. Los loros verdaderos están más extendidos que las cacatúas ya que tienen miembros en América, África, Asia y Oceanía.

Definiția loro în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a papagalului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este papagalul, pasărea și, mai ales, cea cu pene cu fundal roșu. O altă semnificație a papagalului în dicționar este o persoană foarte urâtă. Parrot este, de asemenea, un om de vorbă. La primera definición de loro en el diccionario de la real academia de la lengua española es papagayo, ave, y más particularmente el que tiene el plumaje con fondo rojo. Otro significado de loro en el diccionario es persona muy fea. Loro es también hombre hablador.
Apasă pentru a vedea definiția originală «loro» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU LORO


adoro
do·ro
aforo
fo·ro
boro
bo·ro
choro
cho·ro
cloro
clo·ro
comodoro
co·mo·do·ro
coro
co·ro
decoro
de·co·ro
deterioro
de·te·rio·ro
foro
fo·ro
inodoro
i·no·do·ro
lloro
llo·ro
meteoro
me·te·o·ro
moro
mo·ro
oro
o·ro
poro
po·ro
sonoro
so·no·ro
subforo
sub·fo·ro
tesoro
te·so·ro
toro
to·ro

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA LORO

lorenesa
lorenza
lorenzana
lorenzo
lorero
loretana
loretano
lori
loriga
lorigada
lorigado
lorigón
loriguera
loriguero
loriguillo
loroco
lorquiano
lorquina
lorquino
lorza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LORO

atoro
bósforo
canoro
carnívoro
condoro
desdoro
fósforo
herbívoro
incoloro
incorporo
indoloro
insonoro
moro moro
noro
omnívoro
loro
semáforo
sicomoro
soro
tocororo

Sinonimele și antonimele loro în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «LORO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «loro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în loro

Traducerea «loro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LORO

Găsește traducerea loro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile loro din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «loro» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

鹦鹉
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

loro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

parrot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

तोता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

ببغاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

попугай
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

papagaio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

তোতাপাখি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

perroquet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

nuri
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Papagei
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

鸚鵡
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

앵무새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

parrot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

con két
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கிளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पोपट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

papağan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

pappagallo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

papuga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

папуга
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

papagal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

παπαγάλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

papegaai
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

papegoja
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

papegøye
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a loro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LORO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «loro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale loro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «loro».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LORO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «loro» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «loro» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre loro

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «LORO»

Loro viejo no aprende a hablar.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LORO»

Descoperă întrebuințarea loro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu loro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El loro gris africano o "yaco"
Orígenes, selección, características, especies y variedades, alojamiento, alimentación, cuidados, adiestramiento, cría y enfermedades de tu mascota
David Alderton, 2008
2
El Loro Pelado
Había una vez una bandada de loros que vivía en el monte.
Horacio Quiroga, 2005
3
El caso del loro que hablaba demasiado. Berta Mir detective
Han pasado unas semanas desde que su padre sufriera un intento de asesinato, y Berta Mir se ha hecho cargo de la agencia de detectives en la que él era el único empleado.
Jordi Sierra i Fabra, 2011
4
Guide to a Well-Behaved Parrot
Por eso, si el resto de la familia puede tolerar algo de ruido (el canto del ave), plumas y un poco de desorden, entonces pueden hacer feliz a un loro adoptándolo en la "bandada" familiar. Si bien los dueños de loros compañeros no siempre ...
Mattie Sue Athan, 2001
5
El yaco o loro gris africano
Orígenes, selección, características, especies y variedades, alojamiento, alimentación, cuidados, adiestramiento, cría y enfermedades de tu mascota
Risa Teitler, 1998
6
El Loro Tico Tango with CD
"¡Lee las increibles aventuras de Tico Tango mientras hace travesuras en la selva!"--Cover p. 4.
‎2011
7
El Loro De Robinson / Robinson's Parrot
Por culpa de una tormenta, el barco de Robinsón se hundió en el mar.
Antonio A. Gómez Yebra, 2006
8
Misterio Del Loro Rapero, El
Éste — Armadillo me señaló el póster del festival, y dijo en español — : DJ PeeVee — o sea que lo pronunció «Dejotapeve». ¡El jefe y su inglés! — ¿DJ PeeVee es... un loro? — aluciné. — Pero, chico ...
9
Cuentos Policiacos Involuntarios
EL. MONO. Y. EL. LORO. Guillaume. Apollinaire. El «Alkmaar» era un bergantín holandés que regresaba de Java totalmente cargado de especias y mercancías preciosas. Hizo escala en Southampton y sus tripulantes tuvieron permiso para ...
10
El Rojo En La Pluma Del Loro
Aldo Bianchi, ciudadano argentino residente en Italia, viaja hasta La Habana donde conoce a Bini, una joven y bella jinetera que despierta en el una pasion desde hace anos adormecida.A traves de Bini y de pura chiripa, Aldo descubre que su ...
Daniel Chavarría, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LORO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul loro în contextul următoarelor știri.
1
Dueño busca a loro capaz de silbar e imitar a R2-D2
Un loro capaz de silbar y que a veces suena como el robot R2-D2 de la "Guerra de las Galaxias" anda perdido en Maine.Oscar Cornejo dijo al diario Morning ... «20minutos.com, Aug 16»
2
Loro cachete amarillo nace en zoológico de Tijuana
El ave se encuentra en peligro de extinción debido a la destrucción de su hábitat natural. TIJUANA, BAJA CALIFORNIA (18/JUL/2016).- Un loro cachete ... «Informador.com.mx, Iul 16»
3
YouTube: Loro se rebela y reprocha a su dueña porque le ofrece ...
No obstante, al loro no le gusta para nada esta verdura. Tanto que comienza a despedazar y lanzarla al piso ante la sorpresa de la dueña que debe buscar otra ... «LaRepública.pe, Iul 16»
4
Un loro puede convertirse en testigo clave para resolver un asesinato
El loro Bud podría convertirse en el testigo clave para resolver un crimen de asesinato. Todo ocurrió en 2015 en Michigan (EE UU), cuando Glenna Duram ... «EL PAÍS, Iun 16»
5
Loro azul del que solo quedan 130 ejemplares en cautiverio fue ...
Un pequeño loro azul, como el del célebre dibujo animado Rio, del que quedan apenas 130 especímenes en el mundo, todos en cautiverio, fue visto ... «La Nación Costa Rica, Iun 16»
6
Loro podría ser testigo clave de un crimen y ¿este video lo ...
¿Podrá un loro parlante demostrar la inocencia o culpabilidad de una supuesta asesina? Los padres de la víctima de un homicidio así lo esperan, ya que están ... «El Diario NY, Iun 16»
7
Loro Parque desmiente que la orca Morgan quiera suicidarse
El zoológico Loro Parque, ubicado en Tenerife, ha desmentido en un comunicado las informaciones aparecedas en diferentes medios sobre un posible intento ... «El Periódico, Iun 16»
8
Alias El Loro detenido en Norte de Santander
Se trata de la captura en el municipio de Ocaña de Javier Gutiérrez, alias el Loro, señalado de ser el enlace de ese grupo dedicado al negocio del narcotráfico ... «ElTiempo.com, Iun 16»
9
Los loros tienen la misma inteligencia y mayor razonamiento que ...
Los loros tienen el mismo nivel de inteligencia que los monos –e incluso razonan mejor que ellos–, aunque sus habilidades cognitivas son menores que las de ... «La Vanguardia, Mai 16»
10
El loro vináceo, en grave peligro de extinción: hay menos de 4.000 ...
Un estudio realizado en los países de Brasil, Argentina y Paraguay, con el apoyo de Loro Parque Fundación, ha constatado el delicado estado de conservación ... «20minutos.es, Apr 16»

IMAGINILE LORO

loro

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Loro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/loro>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z