Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "supernumerario" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SUPERNUMERARIO

La palabra supernumerario procede del latín supernumerarĭus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SUPERNUMERARIO ÎN SPANIOLĂ

su · per · nu · me · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SUPERNUMERARIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SUPERNUMERARIO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «supernumerario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția supernumerario în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a supranumerarului din dicționarul Academiei reale din limba spaniolă este că depășește sau este în afara numărului desemnat sau stabilit. Un alt înțeles al supranumerarului din dicționar se spune despre un soldat, un funcționar etc.: Aceasta se află într-o situație asemănătoare celei a concediului. Supernumerarul este, de asemenea, un angajat care lucrează într-un birou public fără să apară pe șablon. La primera definición de supernumerario en el diccionario de la real academia de la lengua española es que excede o está fuera del número señalado o establecido. Otro significado de supernumerario en el diccionario es dicho de un militar, de un funcionario, etc.: Que está en situación análoga a la de excedencia. Supernumerario es también empleado que trabaja en una oficina pública sin figurar en la plantilla.

Apasă pentru a vedea definiția originală «supernumerario» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU SUPERNUMERARIO


agrario
gra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
contrario
con·tra·rio
dinerario
di·ne·ra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
honorario
ho·no·ra·rio
horario
ho·ra·rio
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
literario
li·te·ra·rio
muestrario
mues·tra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
operario
o·pe·ra·rio
orario
ra·rio
sagrario
sa·gra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio
tenebrario
te·ne·bra·rio
terrario
te·rra·rio
usurario
u·su·ra·rio

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA SUPERNUMERARIO

superlativo
superligero
supermán
supermercado
superministra
superministro
superna
superno
supernova
supernumeraria
súpero
superpoblación
superpoblado
superpoblar
superponer
superponible
superposición
superpotencia
superproducción
superproparoxítona

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SUPERNUMERARIO

caprario
ceroferario
cinerario
comentario
cooperario
cruciferario
diario
eborario
escriturario
futurario
iliterario
larario
madreporario
onerario
preliterario
secuestrario
turiferario
usuario
vaporario
vulnerario

Sinonimele și antonimele supernumerario în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «SUPERNUMERARIO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «supernumerario» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în supernumerario

Traducerea «supernumerario» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SUPERNUMERARIO

Găsește traducerea supernumerario în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile supernumerario din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «supernumerario» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

额外
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

supernumerario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

supernumerary
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

फ़ालतू
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الكمبرس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

внештатный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

excedente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অতিরিক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

surnuméraire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

figuran
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Statist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

エキストラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

정원 외의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

supernumerary
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

kép phụ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மிகை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

जादा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ihtiyaç fazlası işçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

soprannumerario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zbyteczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

позаштатний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

supranumerar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

υπεράριθμος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

botallige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

övertalig
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

statist
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a supernumerario

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SUPERNUMERARIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «supernumerario» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale supernumerario
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «supernumerario».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SUPERNUMERARIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «supernumerario» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «supernumerario» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre supernumerario

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUPERNUMERARIO»

Descoperă întrebuințarea supernumerario în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu supernumerario și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Inquisición, regalismo y reformismo borbónico: el Tribunal ...
FECHA NOMBRE CARGO 1775 José Manuel de Soto Francisco X. de Hadarán Francisco A. Martínez Joaquín de Eguía Bonifacio Sáenz de Tejada Titular, con salario y ayuda de costa Titular, con salario y ayuda de costa Supernumerario...
Marina Torres Arce, 2006
2
Campbell-Walsh Urologia/ Campbell-Walsh Urology
El riñon supernumerario es una formación parenqui- matosa individual que puede estar totalmente separada o bien unida sólo en forma laxa al riñon principal homolateral. Por lo general éste se localiza ligeramente por debajo del riñon ...
Alan J. Wein, Louis R. Kavoussi, M.D., Andrew C. Novick, 2007
3
Gaceta de Madrid
En la compañía flamenca del mismo Real cuerpo ha conferido S. M. empleo de Cadete de número al supernumerario D. Santos Quixano ; y ha nombrado por Ca-' déte supernumerario de h% misma compañía' al Guardia de ella D. Gabriel  ...
4
Mercurio histórico y político
Vicario de (la misma villa. E1 empleo de Cadete de número en la Compañía Española de Reales Guardias de Corps , al supernumerario D. Joacbln Ferrandiz ; y el de supernumerario al Guardia D. Pedro Martínez Espinal : el empleo de ...
5
Los orígenes del Ministerio de Justicia, 1714-1812
En 1795 se reducirián a una las plazas de oficial supernumerario (110), para desaparecer completamente esta categoría de oficiales cuatro años después ( 111). D) Escribientes Bernard asegura que cada Secretaría del Despacho creada en ...
Ricardo Gómez-Rivero
6
Desarrollo de la sexualidad humana: diferenciación y ...
Por primera vez fue posible establecer la relación existente entre la ausencia de un cromosoma X o Y, o la presencia de un cromosoma X o Y supernumerario, por una parte, y el dimorfismo sexual del tipo somático, después de que Tuo y ...
John Money, Anke A. Ehrhardt, 1982
7
Mercurio de España
... Sub- Brigadier D. Pedro Espejo: esta resulta al Porta.- Estandarte D. Gabriel Texeyro: el empleo de Cadete de número al supernumerario Conde 3e Benalua; y por Cadete supernumerario al Guardia D. Antonio .PMeXCÜRIO HISTORICO t .
8
Álvaro del Portillo. Un hombre fiel:
En agosto viajó a Murcia para tomar posesión de su destino32 e, inmediatamente, solicitó el paso ala condición de supernumerario, que le fue concedida33: renunciaba a su plaza para dedicar todo el tiempo posible ala preparación para el ...
Javier Medina Bayo, 2012
9
Propuestas, solicitudes y decretos de la Real y muy ...
Supernumerario . TOLEDO, Joaquín José Octavio de*.* Leg. 7.414', núm. 31, año 1871. Leg. 7.4142, núm. 128, año 1871. Caballero-Comendador. TOLEDO, José *. Leg. 7.401, núm. 124, año 1862. Leg. 7.4022, núm. 34, año 1862. Caballero.
Emilio de Cárdenas Piera, 1996
10
Ilustrados en la Nueva España: los socios de la Real ...
Acha y Urruchi, Larrea y Echaurren, Tomás Domingo de Menoyo, Barrio de Chaumén, valle de Ayala, Álava 1739 Caballero supernumerario 1792 2. Armona José Antonio de Respaldiza, Álava Caballero pensionista 1776 3 Bassoco y ...
María Cristina Torales Pacheco, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SUPERNUMERARIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul supernumerario în contextul următoarelor știri.
1
Las Resoluciones Administrativas N° 146-2016-CE-PJ, 148-2016 ...
... designación de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que están ... VLADIMIR CORTEZ MORENO, como Juez Supernumerario del 14° Juzgado ... «El Peruano, Iul 16»
2
Niega Congreso reelección a magistrado supernumerario
MEXICALI.- Por mayoría de votos, diputados del Congreso negaron este jueves la ratificación como magistrado supernumerario del Tribunal de lo Contencioso ... «UniMexicali.com, Iun 16»
3
El sucesor de Burgos es conservador y supernumerario del Opus Dei
Mario Fernández milita desde que tenía 18 años en la Democracia Cristiana. Cercano al matrimonio entre Gutenberg Martínez y Soledad Alvear. No sólo está ... «La Prensa Austral, Iun 16»
4
Mario Fernández: el supernumerario del Opus Dei que se instala ...
Mario Fernández: el supernumerario del Opus Dei que se instala como la mano derecha de En contra del divorcio, la píldora y el aborto, el nuevo jefe de ... «El Mostrador, Iun 16»
5
Encuentran cadáver de agente supernumerario
El cadáver de un hombre fue encontrado semienterrado en el sector conocido como Las Pilas en el cantón Candelaria del municipio de El Carmen, ... «La Prensa Gráfica, Mai 16»
6
Dan por concluida designación y designan jueces supernumerarios ...
Que, mediante la razón que antecede se pone a conocimiento de la Presidencia el sensible fallecimiento del señor padre de la doctora Liliana Amalia Chávez ... «El Peruano, Apr 16»
7
Abogado Christian Rojas Díaz asume cargo como juez superior ...
El abogado Christian Rojas Díaz asumió el cargo de juez superior supernumerario del Distrito Judicial de Loreto, en la ceremonia de juramentación que se ... «La Región: Diario Judicial de Loreto, Apr 16»
8
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR
En el caso de designaciones de Jueces Provisionales y Supernumerarios en ... designación de los Magistrados Provisionales y Supernumerarios que estén en ... «El Peruano, Ian 16»
9
Usuario Clave Entrar
ACUERDO G/JGA/88/2015 por el que se da a conocer la adscripción del Magistrado Supernumerario José Luis Reyes Portillo a la Segunda Ponencia de la ... «Diario Oficial de la Federacion, Dec 15»
10
Abogados piden retiro de juez supernumerario Ángel Huanca ...
Exigen que se deje sin efecto la designación de Ángel Huanca Yampara, como juez supernumerario del Primer Juzgado Mixto de Puno. El magistrado es ... «LaRepública.pe, Nov 15»

IMAGINILE SUPERNUMERARIO

supernumerario

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Supernumerario [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/supernumerario>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z