CE ÎNSEAMNĂ TACONEAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «taconear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția taconear în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a taconearului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a călca cu forța sau cu brio, producând zgomot. O altă semnificație a atingerii în dicționar este de a lovi cavaleria cu tocurile. Taconando este, de asemenea, în anumite dansuri, mișcând ritmic picioarele făcând zgomot cu tocurile de pe podea. La primera definición de taconear en el diccionario de la real academia de la lengua española es pisar con fuerza o brío, produciendo ruido. Otro significado de taconear en el diccionario es golpear a la caballería con los tacones. Taconear es también en ciertos bailes, mover rítmicamente los pies haciendo ruido con los tacones en el suelo.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «taconear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TACONEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo taconeo
tú taconeas / taconeás
él taconea
nos. taconeamos
vos. taconeáis / taconean
ellos taconean
Pretérito imperfecto
yo taconeaba
tú taconeabas
él taconeaba
nos. taconeábamos
vos. taconeabais / taconeaban
ellos taconeaban
Pret. perfecto simple
yo taconeé
tú taconeaste
él taconeó
nos. taconeamos
vos. taconeasteis / taconearon
ellos taconearon
Futuro simple
yo taconearé
tú taconearás
él taconeará
nos. taconearemos
vos. taconearéis / taconearán
ellos taconearán
Condicional simple
yo taconearía
tú taconearías
él taconearía
nos. taconearíamos
vos. taconearíais / taconearían
ellos taconearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he taconeado
tú has taconeado
él ha taconeado
nos. hemos taconeado
vos. habéis taconeado
ellos han taconeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había taconeado
tú habías taconeado
él había taconeado
nos. habíamos taconeado
vos. habíais taconeado
ellos habían taconeado
Pretérito Anterior
yo hube taconeado
tú hubiste taconeado
él hubo taconeado
nos. hubimos taconeado
vos. hubisteis taconeado
ellos hubieron taconeado
Futuro perfecto
yo habré taconeado
tú habrás taconeado
él habrá taconeado
nos. habremos taconeado
vos. habréis taconeado
ellos habrán taconeado
Condicional Perfecto
yo habría taconeado
tú habrías taconeado
él habría taconeado
nos. habríamos taconeado
vos. habríais taconeado
ellos habrían taconeado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo taconee
tú taconees
él taconee
nos. taconeemos
vos. taconeéis / taconeen
ellos taconeen
Pretérito imperfecto
yo taconeara o taconease
tú taconearas o taconeases
él taconeara o taconease
nos. taconeáramos o taconeásemos
vos. taconearais o taconeaseis / taconearan o taconeasen
ellos taconearan o taconeasen
Futuro simple
yo taconeare
tú taconeares
él taconeare
nos. taconeáremos
vos. taconeareis / taconearen
ellos taconearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube taconeado
tú hubiste taconeado
él hubo taconeado
nos. hubimos taconeado
vos. hubisteis taconeado
ellos hubieron taconeado
Futuro Perfecto
yo habré taconeado
tú habrás taconeado
él habrá taconeado
nos. habremos taconeado
vos. habréis taconeado
ellos habrán taconeado
Condicional perfecto
yo habría taconeado
tú habrías taconeado
él habría taconeado
nos. habríamos taconeado
vos. habríais taconeado
ellos habrían taconeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
taconea (tú) / taconeá (vos)
taconead (vosotros) / taconeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TACONEAR»
Descoperă întrebuințarea
taconear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
taconear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
Sólo desde allí con nitidez se divisaba el horizonte. Contemplando hacia donde
se iban las aves dieron un taconazo al suelo y al taconear y taconear y taconear,
gritaron. Con toda la garganta fia fia meneo, fia fia meneo. La isla de Mallorca ...
2
¡Qué maleducado!: Guía de buenas maneras para adolescentes ...
Bueno, piensa en todo lo que puedes hacer si alguien (como un padre o
profesor) te dieran una charla larga: podrías irte cabizbajo, suspirar
extravagantemente, frotarte los ojos, mirar al techo, canturrear, taconear con los
pies, hacer sonar ...
3
Diccionario bilingüe uspanteko-español
... tamb'álik || adj. Sustantivo relacional || jwil || s.rel Suyacal || tut || s. la. Tabaco ||
meet' || s. la. Tabla || tz'olom || s. la. Tablón || jun tz'araaj || med Tablón || taxtik ||
pos. Tacajlaj || Taq'ajlaaj || top Taconear || pok'iik || v.t. d. Taconear ...
Miguel Angel Vicente Méndez, 2007
4
Dossiers Feministes 7 No me arrepiento de nada: Mujeres y musica
... se habría declarado baile canalla «como lo fuera antes su precursor la
matchicha, compuesto en un prostíbulo parisién con aires españoles ^ é
italianos»42; aunque, por paradójico que resulte, el tango volvió a su taconear
originario entre ...
5
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
|j Vara de redera con que se juega a los trucos y al billar. I) Cietto jugueM de
raurUacboe. || Fam. Voto, juramento. Tacón, m- Pieza en figura de me- dío
circulo, que se pone sóbrela suela det zapato. Taconear, n> Fam. Racer rutfo
con ...
6
La formación de verbos en el español de México
... 'pasar la mirada (los "ojos") rápidamente sobre algo' parpadear 'mover los
párpados' patalear 'mover descoordinadamente las piernas ("patas") estando en
posición horizontal' pestañear 'mover las pestañas' taconear (I) 'apoyar con
fuerza ...
7
Diccionario de la lengua castellana
Pieza en figura de medio circulo, que se pone en la parte que corresponde al
calcañar del pié sobre la suela del zapato, para que levante algo y siente el pié
con mas descanso al andar. Ligni vei corii fragmenlum raiceo dilution.
TACONEAR ...
Real Academia Española, 1841
8
Thinking Spanish Translation: A Course in Translation ...
While reasonably acceptable, 'subió las escaleras lentamente con un taconear',
lacks a sufficient degree of phonic reinforcement. On the other hand, the insistent
acoustic quality of the footsteps described is sound-symbolically reinforced in ...
Sándor Hervey, Sándor G. J. Hervey, Ian Higgins, 1995
En cambio, antes..., ¡qué tiempos aquellos! Da tristeza ver cómo se ha ido
arrabal. Se fué el arrabal con toda su ley. • -, su historia es tal vez la cruz del
puñal. Se fué el arrabal que hablaba de amor, y aquel taconear también se
perdió. Ahora ...
10
José Manuel Caballero Bonald: navegante solitario
navegante solitario Lorenzo Saval, José Manuel Caballero Bonald. [UipiMÍJ |s.
inliii|iK'.ii| toreail taconean OICMT dnluq F'iu oncarl :apeai torear taconear
sanluquear taconear] peartaconearl on I S O LC Ó Y s a n l u q u e a r -
Isanluquearl ...
Lorenzo Saval, José Manuel Caballero Bonald, 2006
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TACONEAR»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
taconear în contextul următoarelor știri.
Barcelona, de libro en libro
Martillear unas teclas puede ser tan revelador como taconear el asfalto. Barcelona tiene la fortuna de ser uno de esos lugares que acaparan miradas literarias. «El Periódico, Sep 16»
Las Dalias acoge este jueves una nueva edición del Festival ...
... "es el creador del trap gitano, un inclasificable estilo a medio camino entre la electro rumba y el trip hop, que nos abocará a cantar, bailar y taconear". «20minutos.es, Iun 16»
Tomasito, en el Festival Flamenco Fusión de Las Dalias
... que nos abocará a cantar, bailar y taconear». Desde Las Dalias han querido hacer coincidir la misma noche a Tomasito con Nene Cassá, quien con su estilo ... «Diario de Ibiza, Iun 16»
Así baila Pilar Rubio 'La gozadera' utilizando el lenguaje de signos
Además, para la semana que viene deberá aprender a taconear flamenco. ¿Le ayudará Sergio Ramos? ¡Estamos deseando verla bailar! Publicidad. «ANTENA3.COM, Mai 16»
Los Vivancos dan al flamenco arte y espectáculo
Zapatean boca abajo y boca arriba, saltan como gamos y son capaces de taconear a una velocidad inigualable con un arte mezcla de danza, artes marciales y ... «Vanguardia.com.mx, Apr 16»
Sanders promete ser el azote del 'establishment' demócrata
Y cuando subió al escenario a celebrarlo en un instituto de secundaria de Concord, la pequeña capital del Estado, el público empezó a taconear en el suelo ... «EL PAÍS, Feb 16»
Desparrame en 'Super Shore': "Putivueltas", tríos y sucias duchas
Después de entonarse en la casa y "taconear, las nenas, taconear" se fueron a disfrutar de la noche griega a una discoteca, donde si no. Al llegar, los chicos, ... «El Mundo, Feb 16»
Asia aprende a taconear
... existe más de un millar de escuelas por todo el archipiélago, el mayor número fuera de España, en las que unos 100.000 japoneses aprenden a taconear. «EL PAÍS, Nov 15»
¡No sabe taconear!
“Nunca me he vestido de mujer, ni por curiosidad; de tocarme dentro del concurso, sería mi primera vez, incluso no sé ni taconear, me da pavor caerme, y más ... «Día a día, Aug 15»
'Tres a compás' vuelve a taconear sobre el tablao del Festival de ...
Anoche el flamenco volvió a repiquetear sobre las tablas del escenario de 'Tres al Compás', en el patio de la Diputación de Almería. En este caso, el arte y el ... «Noticias de Almería, Iul 15»
