Descarcă aplicația
educalingo
tantear

Înțelesul "tantear" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TANTEAR

La palabra tantear procede de tanto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TANTEAR ÎN SPANIOLĂ

tan · te · ar


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TANTEAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TANTEAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția tantear în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a testării în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a măsura sau de a compara ceva cu altceva pentru a vedea dacă este bună sau ajustată. O altă semnificație a testării în dicționar este în joc, punctul sau punctul de multe pentru a ști cine câștigă. A încerca, de asemenea, să încercați să aflați cu atenție calitățile sau intențiile unei persoane sau interesul unui lucru sau al unei acțiuni.


CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TANTEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tanteo
tanteas / tanteás
él tantea
nos. tanteamos
vos. tanteáis / tantean
ellos tantean
Pretérito imperfecto
yo tanteaba
tanteabas
él tanteaba
nos. tanteábamos
vos. tanteabais / tanteaban
ellos tanteaban
Pret. perfecto simple
yo tanteé
tanteaste
él tanteó
nos. tanteamos
vos. tanteasteis / tantearon
ellos tantearon
Futuro simple
yo tantearé
tantearás
él tanteará
nos. tantearemos
vos. tantearéis / tantearán
ellos tantearán
Condicional simple
yo tantearía
tantearías
él tantearía
nos. tantearíamos
vos. tantearíais / tantearían
ellos tantearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tanteado
has tanteado
él ha tanteado
nos. hemos tanteado
vos. habéis tanteado
ellos han tanteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tanteado
habías tanteado
él había tanteado
nos. habíamos tanteado
vos. habíais tanteado
ellos habían tanteado
Pretérito Anterior
yo hube tanteado
hubiste tanteado
él hubo tanteado
nos. hubimos tanteado
vos. hubisteis tanteado
ellos hubieron tanteado
Futuro perfecto
yo habré tanteado
habrás tanteado
él habrá tanteado
nos. habremos tanteado
vos. habréis tanteado
ellos habrán tanteado
Condicional Perfecto
yo habría tanteado
habrías tanteado
él habría tanteado
nos. habríamos tanteado
vos. habríais tanteado
ellos habrían tanteado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tantee
tantees
él tantee
nos. tanteemos
vos. tanteéis / tanteen
ellos tanteen
Pretérito imperfecto
yo tanteara o tantease
tantearas o tanteases
él tanteara o tantease
nos. tanteáramos o tanteásemos
vos. tantearais o tanteaseis / tantearan o tanteasen
ellos tantearan o tanteasen
Futuro simple
yo tanteare
tanteares
él tanteare
nos. tanteáremos
vos. tanteareis / tantearen
ellos tantearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tanteado
hubiste tanteado
él hubo tanteado
nos. hubimos tanteado
vos. hubisteis tanteado
ellos hubieron tanteado
Futuro Perfecto
yo habré tanteado
habrás tanteado
él habrá tanteado
nos. habremos tanteado
vos. habréis tanteado
ellos habrán tanteado
Condicional perfecto
yo habría tanteado
habrías tanteado
él habría tanteado
nos. habríamos tanteado
vos. habríais tanteado
ellos habrían tanteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tantea (tú) / tanteá (vos)
tantead (vosotros) / tanteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
tantear
Participio
tanteado
Gerundio
tanteando

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TANTEAR

cantear · carpintear · cesantear · elegantear · galantear · mantear · montear · plantear · pontear · puentear · puntear · regentear · replantear · requintear · semblantear · serpentear · tontear · tunantear · ventear · volantear

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TANTEAR

tanquilla · tanta · tantalio · tántalo · tantán · tantarán · tantarantán · tanteada · tanteador · tanteadora · tanteo · tantico · tanto · tantra · tántrico · tantrismo · tántum ergo · tanza · tanzana · tanzano

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TANTEAR

acantear · barloventear · bastantear · carpentear · contrapuntear · cuentear · descantear · difuntear · farsantear · gargantear · guantear · llantear · montantear · pedantear · pespuntear · pintear · sargentear · tilintear · tirantear · zontear

Sinonimele și antonimele tantear în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TANTEAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tantear» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tantear» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TANTEAR

Găsește traducerea tantear în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tantear din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tantear» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

探测器
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tantear
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

probe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

जांच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مسبار
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

зонд
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

sonda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

প্রোবের
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sonde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

siasatan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Sonde
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

プローブ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

satelit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thăm dò
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ஆய்வு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

चौकशी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

sonda
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

sonda
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

sonda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

зонд
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

sondă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

καθετήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ondersoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

sond
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

probe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tantear

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TANTEAR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tantear
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tantear».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tantear

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TANTEAR»

Descoperă întrebuințarea tantear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tantear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de tantear. TANTEADOR, s. m. El que tantea. Úsase frecuentemente por el que lleva la cuenta de los tantos ó piedras en algún juego. Calculator , compulator. TANTEAR, v. a. Medir ó proporcionar una cosa con otra para ver si viene bien ...
2
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de tantear. TANTEADOR, s. m. El que tantea. Usase frecuentemente por el que lleva la cuenta de los tantos ó piedras en algún juego. Calcula tor, computator. TANTEAR, v. a. Medir ó proporcionar una cosa con otra para ver si viene bien ...
Real academia española, 1817
3
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Computator , calculator. It. Com- puíisía. Comunmente se dice en Cast. Compu- tista , calculador , con t ador; y tanteador se aplica á otras muchas acciones de tantear jenios, voluntades, haciendas , pesos, precios, &c. según el verbo iantear .
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
4
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
CompuΜετα . calculador , contador; y tanteador se aplica á otras muchas acciones de tantear jenios, voluntades , haciendas , pesos, precios, διο. εεgun el verbo tantear. TANTEAR , hablando de números. Fr. Compter. are numerare It Contare ...
Estevan Terreros y Pando, 1788
5
Encyclopedia metodica. Artes academicos
TANTEAR LA ESPADA. Acometimiento que se hace tocando con la hoja de la espada el diestro la de su contrario. Siempre se ha de tantear la espada de pie firme, desagregando ó sin desagregar, por encima, ó debaxo de las armas.
‎1791
6
Dicionario Nuevo De Las Lenguas, Española Y Francesca: El ...
Tantear , Marquer les points au jeu. TantéeCc ufted, Marquez vos points. Tantear , Calculer. Tantear, Sonder. Tantear el vado , Sonder le gué. Tantear el gado , Ménager fa dé- penfe à proportion de fon revenu. Tanteo, m. Calcul, m. Tantico ...
Francisco Sobrino, 1721
7
Real provision de su Magestad y señores del Consejo sobre el ...
... SOBRE EL MODO DE SUBSTANCIAR, Y DETERMINAR LAS INSTANCIAS, ( EJE SUSCITEN LOS PUEBLOS DEL PRINT Cipado de Cathaluña , y demás de la Corona de Ara gon , para anular , rescindir , tantear , ò redimir los derechos de  ...
España, 1770
8
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
Tantear pueden los Naturales , y Vínculos , como no fea para revender, el trigo que fe íacáre del Reino en vircud de licencias de la Diputación: ley 10. tit. 1 8. fol. 744. co- - ' lum. z. Tantear pueden los Oficiales del Pueblo , el corambre que fe ...
Navarra (Reino), 1735
9
Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: en dos ...
bœuf , qui naît dans les pais Sep- Tantear , Marquer les points au jeu. Й Tapar, toucher, couvrir, tamponner. Й ttmrionaux. Tantéete ufted , Marquez vos points. ^ Tapaysa , rio de la America Meri- g Tarantesa , comarca de Savoya Tantear...
Francisco Sobrino, 1734
10
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Tantear , Sonder, confiderer, manier, effayer, aUet к ta flora, tafter. Tantear , Compter avec jettons, calculer ; taxer, □ conifer, mettre prix, eflimer. Tantear fu hazienda , Deßenfer par mefure {$• avec confederation felon ft facultex. & moyens ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TANTEAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tantear în contextul următoarelor știri.
1
Soloio prepara dos aperturas en Bogotá mientras tantea su ...
Los planes de la compañía española pasan también por reforzar su presencia en Latinoamérica y tantear su desembarco en Panamá y Perú para 2017. «Modaes, Sep 16»
2
Hungría en la UE: “Asselborn quiso tantear los límites”
Evidentemente, Asselborn quiso tantear los límites y ver hasta dónde puede llegar. En un momento histórico, en el que se trata de mantener a la UE unida, tales ... «Deutsche Welle, Sep 16»
3
Aubameyang volvió a tantear la opción del Real Madrid
La realidad es que hace unos días, como publica Marca y ha podido confirmar Goal, dirigentes del Dortmund volvieron a tantear al club blanco para conocer su ... «Pachamama radio 850 AM, Aug 16»
4
¡El entorno de Cesc tantea al Real Madrid!
Según ha confirmado SPORT, el entorno del futbolista se ha puesto en contacto directamente con Florentino Pérez para tantear la posibilidad que el jugador ... «Sport, Aug 16»
5
El Barça aprovecha el duelo con el Leicester para tantear el fichaje ...
En una conversación en principio informal, se ha tratado de tantear las opciones de hacerse con el fichaje de un jugador que ya ha señalado en el pasado ... «Periodista Digital, Aug 16»
6
Cascallares y Bucca empiezan a tantear un respaldo a Urtubey
Cascallares y Bucca empiezan a tantear un respaldo a Urtubey. LPOEs el primer apoyo de intendentas bonaerenses al proyecto presidencial del salteño. «lapoliticaonline, Iul 16»
7
Unos mil jóvenes fueron a tantear algún laburo
Unos mil jóvenes fueron a tantear algún laburo. julio 29, 2016. 1 Minutos de Lectura. Alrededor de 1.000 jóvenes fueron a la feria de empleos, ayer, con la ... «Crónica.com.py, Iul 16»
8
Intendentes del Grupo Esmeralda y Lacunza empezaron a tantear el ...
Intendentes del Grupo Esmeralda y Lacunza empezaron a tantear el presupuesto 2017. De Jesús (La Costa) y Bucca (Bolívar) se reunieron con el ministro de ... «Letra P, Iul 16»
9
El AS Mónaco, el último en tantear a Arda Turan
La continuidad de Arda Turan en la plantilla del FC Barcelona de la próxima temporada no está para nada garantizada y son varios los clubes que están ... «fichajes.net, Iul 16»
10
Pineda ordenó tantear posibles chantajes a otro imputado en los ERE
El presidente de Ausbanc, Luis Pineda –en prisión preventiva tras su detención en abril por liderar presuntamente una trama de extorsión a bancos para frenar ... «elcorreoweb.es, Iun 16»

IMAGINILE TANTEAR

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tantear [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tantear>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO