Înțelesul "considerar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONSIDERAR

La palabra considerar procede del latín considerāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CONSIDERAR ÎN SPANIOLĂ

con · si · de · rar

CE ÎNSEAMNĂ CONSIDERAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția considerar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de a considera în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a gândi, medita, reflecta ceva cu atenție și grijă. O altă semnificație care trebuie luată în considerare în dicționar este aceea de a trata pe cineva cu politețe sau respect. Să considerăm, de asemenea, să judecăm, să estimăm.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI CONSIDERAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo considero

tú consideras / considerás

él considera

nos. consideramos

vos. consideráis / consideran

ellos consideran

Pretérito imperfecto

yo consideraba

tú considerabas

él consideraba

nos. considerábamos

vos. considerabais / consideraban

ellos consideraban

Pret. perfecto simple

yo consideré

tú consideraste

él consideró

nos. consideramos

vos. considerasteis / consideraron

ellos consideraron

Futuro simple

yo consideraré

tú considerarás

él considerará

nos. consideraremos

vos. consideraréis / considerarán

ellos considerarán

Condicional simple

yo consideraría

tú considerarías

él consideraría

nos. consideraríamos

vos. consideraríais / considerarían

ellos considerarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he considerado

tú has considerado

él ha considerado

nos. hemos considerado

vos. habéis considerado

ellos han considerado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había considerado

tú habías considerado

él había considerado

nos. habíamos considerado

vos. habíais considerado

ellos habían considerado

Pretérito Anterior

yo hube considerado

tú hubiste considerado

él hubo considerado

nos. hubimos considerado

vos. hubisteis considerado

ellos hubieron considerado

Futuro perfecto

yo habré considerado

tú habrás considerado

él habrá considerado

nos. habremos considerado

vos. habréis considerado

ellos habrán considerado

Condicional Perfecto

yo habría considerado

tú habrías considerado

él habría considerado

nos. habríamos considerado

vos. habríais considerado

ellos habrían considerado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo considere

tú consideres

él considere

nos. consideremos

vos. consideréis / consideren

ellos consideren

Pretérito imperfecto

yo considerara o considerase

tú consideraras o considerases

él considerara o considerase

nos. consideráramos o considerásemos

vos. considerarais o consideraseis / consideraran o considerasen

ellos consideraran o considerasen

Futuro simple

yo considerare

tú considerares

él considerare

nos. consideráremos

vos. considerareis / consideraren

ellos consideraren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube considerado

tú hubiste considerado

él hubo considerado

nos. hubimos considerado

vos. hubisteis considerado

ellos hubieron considerado

Futuro Perfecto

yo habré considerado

tú habrás considerado

él habrá considerado

nos. habremos considerado

vos. habréis considerado

ellos habrán considerado

Condicional perfecto

yo habría considerado

tú habrías considerado

él habría considerado

nos. habríamos considerado

vos. habríais considerado

ellos habrían considerado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

considera (tú) / considerá (vos)
considerad (vosotros) / consideren (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

considerar

Participio

considerado

Gerundio

considerando

SINONIMELE «CONSIDERAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «considerar» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

apreciar · estimar · estudiar · examinar · honrar · juzgar · meditar · observar · pensar · reflexionar · reparar · reputar · respetar · sopesar · tener · valorar

ANTONIMELE «CONSIDERAR» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «considerar» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

despreciar · ignorar · menospreciar · olvidar

TRADUCEREA CONSIDERAR

Găsește traducerea considerar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile considerar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «considerar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 考虑
• Spaniolă: considerar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: to consider
• Traducător din Spaniolă - Hindi: विचार करना
• Traducător din Spaniolă - Arabă: نظر
• Traducător din Spaniolă - Rusă: рассматривать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: considerar
• Traducător din Spaniolă - Bengali: বিবেচনা
• Traducător din Spaniolă - Franceză: envisager
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: mempertimbangkan
• Traducător din Spaniolă - Germană: betrachten
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 考えます
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 고려
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: nimbang
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: xem xét
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: கருத்தில்
• Traducător din Spaniolă - Marathi: विचार
• Traducător din Spaniolă - Turcă: düşünmek
• Traducător din Spaniolă - Italiană: prendere in considerazione
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: rozważać
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: розглядати
• Traducător din Spaniolă - Română: lua în considerare
• Traducător din Spaniolă - Greacă: θεωρώ
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: oorweeg
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: överväga
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: vurdere

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «CONSIDERAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul considerar.

1

Benito J. Feijoo

Para computar la felicidad de cada uno no se han de considerar los bienes que posee, sino el gozo que de su posesión recibe.

2

Carlo Dossi

Creer inteligente al que sabe muchas cosas de memoria es como considerar sabio al que tiene en su casa una gran biblioteca.

3

Joseph Joubert

Es preciso considerar el pasado con respeto y el presente con desconfianza si se pretende asegurar el porvenir.

4

Thomas Carlyle

Es un error esencial considerar la violencia como una fuerza.

5

Daniel Defoe

Aprendí a considerar más el aspecto brillante de mi situación que lo que me faltaba, y este recurso, a veces, me proporcionó tan inefable consuelo, que apenas puedo expresarlo.

6

Juan Pablo II

Me afecta cualquier amenaza contra el hombre, contra la familia y la nación. Amenazas que tienen siempre su origen en nuestra debilidad humana, en la forma superficial de considerar la vida.

7

François de La Rochefoucauld

No solemos considerar como personas de buen sentido sino a los que participan de nuestras opiniones.

8

Friedrich Nietzsche

El pensador sabe considerar las cosas más sencillas de lo que son.

9

Arthur Schopenhauer

Los amigos se suelen considerar sinceros; los enemigos realmente lo son: por esta razón es un excelente consejo aprovechar todas sus censuras para conocernos un poco mejor a nosotros mismos, es algo similar a cuando se utiliza una amarga medicina.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONSIDERAR»

Descoperă întrebuințarea considerar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu considerar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Para Considerar: Un Analisis de la Cosmovision Biblica

Un libro conversacional que invita al lector a un diálogo muy respetuoso sobre la verdad, el mensaje cristiano y la necesidad de pensar en forma crítica a fin de adoptar una cosmovisión bíblica.

Lew Weider, Ben Gutierrez, 2013

LA TONIFICACIÓN MUSCULAR. TEORÍA Y PRÁCTICA

considerar: En la posición inicial es muy importante partir de una postura en la que el tronco esté flexionado al máximo. Esta máxima flexión dependerá de la flexibilidad coxo-femoral de cada sujeto. Cuanto más flexionado esté el tronco en ...

Nati García Vilanova, Antoni Martínez, Alfred Tabuenca Monge, 2007

Cómo crear y dirigir la nueva empresa

Ninguna de las tres referencias es válida por sí misma por lo que debemos utilizar de ser posible, las tres conjuntamente en el establecimiento de la política de precios. Factores a considerar Para un nuevo producto o servicio el primer ...

Julio Flórez Andrade, 2007

Terapia Intensiva Elementos Fisiopatologicos Algoritmos de ...

Cl.k y bicarbonato CONSIDERAR La salida de sangre abundante ó permanente ó persistente es anormal — Cantidad — Tipo (especialmente sangre) — Cambios en el ritmo de salida (en mas o en menos) CONSIDERAR Las pérdidas (y ...

Jorge Fernando Pusajo

La gestión administrativa en las instituciones educativas

ASPECTOS. A. CONSIDERAR. EN. LA. ADMINISTRACIÓN. DE. PERSONAL. Actitudes del personal. El manejo de personal es una tarea compleja, entre otras cosas por la variabilidad de actitudes que se dan en la organización y que ...

César Ramírez, César Ramírez Cavassa, 2002

La Ven. y Esclarecida Orden Tercera de S. Francisco: sus ...

LOS S^ÍGR^iDOS MISTERIOS DE ¡a Taffion de Christo , que fe han de considerar quando fe affifle al Santo Sacrificio de la Miffa, i. . . EN el Capitulo treze de la Regla de la Tercera Orden Seráfica, fe dispone, que todos los Hermanos, ...

Fr. Antonio ARBIOL, 1714

La educación científica de la mujer

A nuestras mujeres hay que enseñarles teórica y prácticamente a no considerar la religión comofanatismoydiversión;anoconsiderar la sociedad como una penitenciaría ni como un paraíso de Mahoma ; a no considerar al hombre ni como ...

Eugenio María de Hostos, 1993

Modelo de Convenio Tributario sobre la Renta y sobre el ...

Bulgaria, Costa de Marfil, Gabón, Malasia, Marruecos, República Popular China, Sudáfrica y Túnez se reservan el derecho a negociar cuál es el período de tiempo determinante para considerar como establecimiento permanente una obra de ...

OECD, 2011

Vinculación universidad-sector productivo: una reflexión ...

Temas clave a considerar. 2. Integración y operación del equipo de planeación. 3. Planeación detallada. 4. Diseño del sistema administrativo. 5. Ejecución del programa. 6. Bibliografía del capítulo. Propósito El propósito del capítulo V es ...

Giacomo Gould Bei, 1997

Guía para la gestión integral de los residuos solidos ...

... limpia pública deberán incorporar contenidos ambientales que apoyen la puesta en marcha de programas de GIRSM. Se sugiere que los objetivos de dichos reglamentos deban considerar lo siguiente: · Propiciar el desarrollo sustentable, ...

Ine, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONSIDERAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul considerar în contextul următoarelor știri.

Claves a considerar si quieres vivir de tus rentas

Sin embargo, contar con el capital no es lo único que se debe considerar. Para saber si la inversión será buena es necesario analizar aspectos previos a la ... «Dinero en imagen, Iul 16»

Reforma educativa debe considerar diversidad de Oaxaca: foro de ...

Reforma educativa debe considerar diversidad de Oaxaca: foro de ONU ... reforma educativa debe considerar esa variedad, así como la realidad social y ... «La Jornada en linea, Iul 16»

Solange Huerta: "Desde la racionalidad, nadie lo podría considerar ...

Solange Huerta: "Desde la racionalidad, nadie lo podría considerar un premio". por El Mostrador 19 julio 2016. Solange Huerta: La nueva directora del Sename ... «El Mostrador, Iul 16»

Cinco puntos que Rangers deben considerar para volver a la Serie ...

Jurickson Profar (der.) es un jugador de cuadro ideal para suplir a titulares que necesitarán descanso en los Rangers antes de octubre. «Dallas Morning News AldiaDallas, Iul 16»

Una petición solicita a la Casa Blanca considerar terrorista al ...

La propuesta, creada un día antes del ataque mortal a la Policía en Dallas, ha logrado cosechar más de 100.000 firmas, por lo que será enviada a la ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»

Lo que debes considerar antes de llevar tu empresa a una expo

El stand es el siguiente aspecto a considerar. Ya sea comprado al contado o en pagos, incluso rentado, es un gasto que puede ser hasta 90% subsidiado por ... «AméricaEconomía.com, Iul 16»

CEDH pide considerar cierre de penal de 'Topo Chico'

Por considerar que la falta de personal y de infraestructura, contribuyen a violar derechos de los internos, la Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDH) ... «Excélsior, Iun 16»

Aspectos a considerar en la Declaración Jurada Anual del ...

El Convenio Multilateral es un acuerdo entre las provincias y el Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires para distribuir la base imponible del Impuesto sobre los ... «El Cronista, Iun 16»

​¿Podremos considerar al siluro algún día una especie aragonesa?

Una situación que ha sido ampliamente criticada por todo el colectivo, al considerar que esto va en contra de la propia idiosincrasia de la pesca deportiva y que ... «Heraldo.es, Iun 16»

Guillermo Barros Schelotto: Sería una debilidad no considerar que ...

(DyN) - El entrenador de Boca , Guillermo Barros Schelotto , alertó hoy con caer en la "debilidad" de considerar inferior a Independiente del Valle, el rival ... «canchallena.com, Iun 16»