Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sonde" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SONDE ÎN FRANCEZĂ

sonde play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SONDE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SONDE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sonde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sonde în dicționarul Franceză

Definiția sondei din dicționar este un instrument constând dintr-un cablu atașat la capătul unei linii pentru a determina înălțimea apei și / sau natura unui fundal acvatic.

La définition de sonde dans le dictionnaire est instrument composé d'un plomb fixé à l'extrémité d'une ligne servant à déterminer une hauteur d'eau et/ou la nature d'un fond aquatique.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sonde» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SONDE


aronde
aronde
blonde
blonde
bonde
bonde
fronde
fronde
gronde
gronde
immonde
immonde
joconde
joconde
mappemonde
mappemonde
micro-onde
micro-onde
monde
monde
moribonde
moribonde
onde
onde
profonde
profonde
quart-monde
quart-monde
radiosonde
radiosonde
ronde
ronde
rotonde
rotonde
seconde
seconde
tiers-monde
tiers-monde
vagabonde
vagabonde

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SONDE

son
sonagramme
sonagraphe
sonante
sonar
sonate
sonatine
sondage
sondé
sondée
sonder
sondeur
sondeuse
sone
songe
songe-creux
songeard
songement
songer
songerie

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SONDE

arrache-sonde
arrière-monde
ballon-sonde
burgonde
demi-monde
demi-ronde
faconde
fusée-sonde
hironde
infra-monde
intermonde
microseconde
milliseconde
nanoseconde
osmonde
picoseconde
thermosonde
tire-bonde
tire-monde
émonde

Sinonimele și antonimele sonde în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SONDE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «sonde» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în sonde

Traducerea «sonde» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SONDE

Găsește traducerea sonde în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile sonde din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sonde» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

探测器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

sonda
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

probe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

जांच
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مسبار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

зонд
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

sonda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

প্রোবের
260 milioane de vorbitori

Franceză

sonde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

siasatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Sonde
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

プローブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

조사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

satelit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

thăm dò
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

ஆய்வு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

चौकशी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

sonda
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

sonda
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

sonda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

зонд
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

sondă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καθετήρας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

ondersoek
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

sond
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

probe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sonde

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SONDE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sonde» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sonde
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sonde».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SONDE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sonde» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sonde» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre sonde

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SONDE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sonde.
1
August Strindberg
Ecrire des drames, c'est tout de même ce qu'il y a de plus intéressant. Pareil à un petit dieu, on sonde les coeurs et les reins..., on juge..., on punit, on absout et on récompense.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SONDE»

Descoperă întrebuințarea sonde în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sonde și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 4. Fonctions ...
Les bactéries entrent dans le sac, se multiplient rapidement et se propagent dans le raccord, la sonde et la vessie. Grâce à la microscopie électronique à balayage, on a montré que des couches épaisses (biofilms) de bactéries tapissent ...
Doris Smith Suddarth, 2006
2
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: ...
car la seule présence de la sonde garde les voies respiratoires ouvertes. La ventilation au moyen d'un ballon autogonflable peut être effectuée par une seule personne. Elle n'est pas utilisée seulement dans les situations d'urgence; on y a  ...
Suzanne C. O'Connell Smeltzer, Brenda Bare, 1994
3
Urgences, réanimation et soins intensifs du chien et du chat
Retrait de la sonde : retirer la sonde urï- naire dès que possible, c'est-à-dire dès qu'elle n'est plus utile. Se munir de gants. Repositionner le mandrin avant de retirer l'ensemble d'un mouvement non-interrompu (évite que la sonde s'enroule  ...
Isabelle Goy-Thollot, Christelle Decosne-Junot, Stéphane Junot, 2006
4
INDONÉSIE - Nusa Tenggara (petites îles de la Sonde)
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif, 2011
5
Mémoire sur une carte du détroit de la Sonde et de la rade ...
I MEMOIRE □ SUR UNE CARTE DU DETROIT DE LA SONDE ET DE LA RADE DE BATAVIA. (Quoiqu'un détroit aussi important que celui de la Sonde, fréquenté chaque année par plus de 5o vaisseaux Européens, doive d'abord faire ...
Ivan Ḟ Kruzenštern, 1813
6
La sonde de la conscience
Daniel Dyke. songe , du larcin , & de J'impadîcíré: quand nous auons condescendu à ce peu, alors nos cœ us nous disent que aussi bien auons nous perdu nostre credir,parce que nous auons des ja fair, que ce fera roue vn de nous irrester, ...
Daniel Dyke, 1636
7
Dictionnaire des termes de médecine, chirurgie, art ...
Sonde, s. f. , specillum , fmXvf En général on appelle ainsi tout instrument de chirurgie qu'on introduit à travers une plaie , une fistule ou une ouverture , jusque dans la profondeur des parties, pour en constater l'état. Les sondes peuvent ...
Louis Jacques Bégin, 1823
8
Oto-rhino-laryngologie
O.R.L. Exemple de protocole de pose et de changement d'une sonde nasogastrique • Objectif Maintenir un apport calorique et hydrique satisfaisant chez le patient dont la déglutition est provisoirement ou définitivement perturbée par ...
Laurence Aveline, Collectif, 2001
9
Pratique soignante en neurologie et neurochirurgie
Principe et but Apporter des aliments ou des médicaments, réaliser des examens et/ou des prélèvements ou assurer la vidange du liquide gastrique (sonde à la poche) par l'intermédiaire d'une sonde introduite par la narine jusque dans ...
Christiane Michel, 2005
10
ADN recombinant
Les phages s'adsorbent sur le filtre Réplique sur le filtre Sac scellé La sonde s' hybride avec l'ADN fixé sur le filtre Laver et éliminer la sonde non fixée Protéine Peptides Cys-Met-Asp-Glu-Met-Lys-Arg-Asn-lle Séquence partielle d'acides ...
James D. Watson, 1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SONDE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sonde în contextul următoarelor știri.
1
Airbus va fabriquer la sonde qui ira vers Jupiter
Ce serait la première fois qu'une sonde européenne atteint la ... mise en service dans l'espace de la sonde, le géant européen n'assurera pas ... «ladepeche.fr, Iul 15»
2
La sonde New Horizons zoome sur Pluton
Des montagnes hautes de 1500 à 3500 mètres se dressent au dessus des plaines glacées de Pluton. Leur origine est encore inconnue. «Science et Vie, Iul 15»
3
Sur la comète Tchouri, Philae ne répond plus
Selon l'Agence spatiale allemande, le petit robot pourrait avoir bougé, compromettant ainsi sa communication avec la sonde Rosetta et la ... «Sciences et Avenir, Iul 15»
4
Deux PME charentaises inventent la sonde météo du futur et à petits …
Un prix défiant toute concurrence "Le concept est simple, il s'agit d'une sonde qui remplit le même cahier des charges qu'une station météo en ... «Sud Ouest, Iul 15»
5
CINÉMA - « Hill of Freedom » : Hong Sang-soo sonde les replis de l …
Qu'il s'agisse de Sunhi , qui cherche à découvrir son identité à travers le discours des hommes qui l'ont aimée, de Haewon et sa difficulté à ... «Nonfiction.fr, Iul 15»
6
Hydrographie : Le Laplace sonde les fonds de la baie de Lannion
Le Laplace, le navire du service hydrographique et océanographique de la Marine (SHOM), effectue, depuis la semaine dernière, des relevés ... «maville.com, Iul 15»
7
Avignon : “Cuando vuelva a casa voy a ser otro” sonde les tréfonds …
Originaire de Buenos Aires, l'auteur, réalisateur et metteur en scène Mariano Pensotti s'interroge sur l'archéologie de l'intime à travers le ... «Télérama.fr, Iul 15»
8
Jupiter: La sonde Juice va se lancer dans la quête d'une vie …
Son but sera d'atteindre le système jovien après sept ans et demi de voyage où la sonde va profiter de l'énergie gravitationnelle de Mars puis ... «20minutes.fr, Iul 15»
9
Sans contact, les scientifiques s'inquiètent pour la sonde Philae
Le robot spatial européen, posé sur la comète «Tchouri», n'a pas fait signe depuis 10 jours. Les responsables du projet craignent qu'il n'ait ... «Le Temps, Iul 15»
10
La sonde du futur
Le concept est simple, il s'agit d'une sonde qui remplit le même cahier des charges qu'une station météo en termes d'instruments de mesure ... «Sud Ouest, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sonde [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/sonde>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z