Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tapis" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TAPIS ÎN SPANIOLĂ

ta · pis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TAPIS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TAPIS ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tapis în dicționarul Spaniolă

Definiția tapisului din dicționar este o bandă largă, de culoare închisă, de obicei negru, purtată de femei filipineze, care este purtată peste fustă, de la talie până la genunchi. En el diccionario castellano tapis significa faja ancha, de color oscuro, por lo común negro, que usan las mujeres filipinas, ciñéndosela encima de la saya desde la cintura hasta más abajo de la rodilla.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tapis» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TAPIS


kepis
ke·pis
lipis
li·pis
nipis
ni·pis
pompis
pom·pis
popis
po·pis
quepis
que·pis
trompis
trom·pis

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TAPIS

tapicera
tapicería
tapicero
tapida
tapido
tapiería
tapilla
tapín
tapina
tapinear
tapioca
tapir
tapirujar
tapirujarse
tapirujo
tapisca
tapiscar
tapiz
tapizado
tapizar

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TAPIS

análisis
apoptosis
axis
bis
chasis
crisis
dis
dosis
énfasis
gratis
gris
iris
luis
oasis
pis
seis
sinopsis
síntesis
tenis
tesis

Sinonimele și antonimele tapis în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tapis» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TAPIS

Găsește traducerea tapis în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tapis din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tapis» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

塔皮斯
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tapis
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tapis
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tapis
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بساط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

покрывало
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tapis
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

টেবিল-ঢাকা চাদর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Tapis
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tapis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tapis
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

タピス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

TAPIS
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Tapis
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tấm thảm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

சிந்தனையில் இருக்கும் நிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वेलबुट्टीदार कापड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tapis
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tapis
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tapis
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

покривало
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tapis
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τάπητας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Tapis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tapis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tapis
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tapis

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TAPIS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tapis» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tapis
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tapis».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TAPIS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tapis» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tapis» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tapis

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TAPIS»

Descoperă întrebuințarea tapis în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tapis și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Letter from Tapis: Santa Cruz
Fr. Tapis comments on mission finances, the death of Fr. Andrés Quintana at Santa Cruz Mission, and the Russian settlement at Bodega Bay.
Estevan Tapis, Rosario Andrea Curletti, 1812
2
Exposition Universelle de 1867: catalogue général de la ...
Cette classe comprend les tapis, moquettes, tapisseries, épinglés ou veloutés, les lapis de feutre, de drap, de tontisse, de soie ou de bourre de soie, nattes et tapis de sparterie, tapis de caoutchouc, tissus d'ameublement de coton, de laine ou ...
Exposition Universelle, 1867
3
La lengua española en Filipinas: historia, situación actual, ...
opina que debe proceder del esp. tapiz, pero ya San Buenaventura (1994 [1613]: 701) recoge la forma tapis, con la definición de «saya, manta». Hoy el tapis tradicional se usa cuando visten las mujeres el traje típico filipino: es de tela fina y ...
Antonio Quilis, Celia Casado Fresnillo, 2008
4
Tesoro de las dos lenguas Espanola y Francesa, ... Caesar Oudin
Tapine.tx t, m, Efcoadido , fegre- gre- en Ttpinois , A gatas > encogidamente, Тлри , Elcondcr, encubrir. fe Тлр" , Encogerle , en: fe, agaçaparle. t □-* Tapis , m. A!cít¡f3,alquetifa,ai; bel, tapete, tapiz. Tapis de pied , Rodapiés. Tapis к mettre fur  ...
César Oudin, 1675
5
Correspondencia de Luis XIV con M. Amelot, su embajador en ...
280/281: «assiette et séances lorsque le roi d'Espagne tient chapelle 1. sanctuaire fort magnifique, derrière l'auteul 2. l'auteul, ses marches, son tapis. 3. Portes du sanctuaire. 4. table pour le service de l'auteul 5. Bancs nus pour les ...
Luis XIV (Rey de Francia), Auguste Théodore baron de Girardot, José María Iñurritegui Rodríguez, 2012
6
Las rutas del exilio
de. tapis. a. coustouGes. la carretera de La Jonquera a Le perthus es otra de las muchas rutas que los exiliados siguieron ante el colapso de la ruta principal. Los refugiados llegaban a Maçanet de cabrenys y tomaban el camino de seis ...
Marc Ripol, 2007
7
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
grand tapis Alfombrero, x. m. faiseur de tapis Alfombrilla , x. /. petit tapis || rougeole Alfonsearse , v. r. se railler réciproquement Alfonsl, a. alfonsin Alfónsigo , x. m. pistachier Alfonsina, x. f. thèse dans l'Université d' Alcala Alforja, x. /. besace ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
8
La alegría de los naufragios
... es para vosotros vosotros sois feos como interrogatorios y yo leo en todas las paredes tapiz tapiz tapiz y tapiz los grandes convoyes de las experiencias junto a nosotros junto a mí cerillas suecas Bonjour moi I Les marchands de tapis et les  ...
José Ángel Valiente, 2000
9
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
... I] grenier à set Alfombra , s. f. tapis de diverses Couleurs If prétmaillé\ de jieurs |] rougeole Alfombrar , v. a. couvrir de tapis Alfombraba , s. f. grand tapis Alfombrero , s. m. faiseur de tapis Alfombrilla , s. f. petit tapis Il rougeole Alfonsearse, v. r. ...
Claude-Marie Gattel, 1798
10
Nuevo diccionario francés español: en este van enmendados, ...
Tapete, sobremesa z Tapete, al- • fombra para los pies z Tapis vert , 6 de galón: la verde asombra , hablando de céspedes en los huertos, d jardires z {fig.) Dl- cese amtiser le tapis: gastar el tiempo : gas- . tar saliva : proponiendo cosas otiles, ...
Antoni de Capmany de Montpalau i Surís, 1805

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TAPIS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tapis în contextul următoarelor știri.
1
Erreur de «spray tan» pour cette actrice sur le tapis rouge
L'actrice Claire Danes, connue pour son rôle dans la série Homeland pour laquelle elle a gagné deux trophées Emmy, a fait jaser avec son look lors du tapis ... «Le Journal de Montréal, Sep 16»
2
Miley Cyrus : "Qu'est-ce que je fous sur un tapis rouge ?"
Plus question pour Miley Cyrus de mettre les pieds sur un tapis rouge. ... «Qu'est-ce que je fous sur un tapis rouge alors que des gens meurent de faim ? «Paris Match, Sep 16»
3
Léa Seydoux révèle sa grossesse sur le tapis rouge de Toronto
C'est décidément la mode. Après Natalie Portman à la Mostra de Venise, c'est au tour de Léa Seydoux de mettre en lumière son ventre arrondi sur le tapis ... «Le Parisien, Sep 16»
4
Lily-Rose Depp séduit avec un look rétro-chic sur le tapis rouge de ...
TAPIS ROUGE - Le look de la jeune égérie de Chanel a été à la hauteur de la maison de couture jeudi 8 septembre sur le tapis rouge de la Mostra de Venise. «Le Huffington Post, Sep 16»
5
Ces mannequins italiens ont OSÉ: elles montrent leur pubis sur le ...
Les deux brunes ont laissé les spectateurs sans voix au Palazzo del Casino lorsqu'elles sont arrivées dans des robes très échancrées sur le tapis rouge. «RTL info, Sep 16»
6
Foot - ITA - Italie : Sassuolo perd sur tapis vert contre Pescara
Mais les locaux avaient aligné Ragusa, qui n'était pas encore qualifié par la ligue. Du coup, les visiteurs ont remporté la rencontre 3-0 sur tapis vert. «L'Équipe.fr, Aug 16»
7
Les premières images du tapis de fleurs sur la Grand-Place de ...
Cette année, le tapis de fleurs sur la Grand-Place de Bruxelles mesure 75 mètres de long sur 24 de large, soit plus de 1.800m² de bégonias. Il faut réserver des ... «Le Soir, Aug 16»
8
Fiesta de fin de curso del Tapis de Benidorm
Los alumnos del Tapis (Taller Prelaboral de Inserción Social) de Benidorm han celebrado esta mañana su tradicional fiesta de fin de curso en el Centro Social ... «Hola Benidorm, Iul 16»
9
El TAPIS de Xàbia lanza un corto contra la discriminación a los que ...
Partiendo de este mensaje los responsables del taller ocupacional TAPIS de Xàbia y la residencia Xàbia Bella idearon junto con la profesora de cine Ana ... «Las Provincias, Iul 16»
10
Le téléphone caché sur le tapis : la photo qui rend fou le Web
On y aperçoit un tapis à fleurs, une moitié de table basse et une coque de téléphone. Sauf que ce dernier porte une tenue camouflage et rend fous ceux qui le ... «DirectMatin.fr, Iul 16»

IMAGINILE TAPIS

tapis

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tapis [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tapis>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z