Descarcă aplicația
educalingo
tarugo

Înțelesul "tarugo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TARUGO ÎN SPANIOLĂ

ta · ru · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARUGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARUGO ÎN SPANIOLĂ?

Taco (construcții)

Un spike este o componentă utilizată pentru a fixa un șurub într-un loc sau element structural, cum ar fi un perete, un panou, o piesă de mobilier etc. Există mai multe tipuri de tacos, fiecare cu o utilizare specifică. Materialul clubului variază în funcție de utilizarea acestuia, sunt din material plastic, metalic și chimic.

Definiția tarugo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a lui tarugo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este o bucată de lemn sau de pâine, de obicei groasă și scurtă. O altă semnificație a lui tarugo în dicționar este peg. Tarugo este, de asemenea, un om de urme mici și grase proaste.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TARUGO

brugo · mendrugo · morugo · samarugo · tamarugo · verrugo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TARUGO

tartárica · tartárico · tartarita · tartarizar · tártaro · tartera · tartesia · tartesio · tartrato · tártrica · tártrico · tartufismo · tartufo · taruga · tarugada · tarumá · tarumba · tarúpida · tarúpido · tarusa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARUGO

albugo · besugo · calorífugo · centrífugo · córrugo · dugo · febrífugo · hidrófugo · ignífugo · jabugo · jugo · lanugo · prófugo · sabugo · sayugo · tasugo · trásfugo · verdugo · vermífugo · yugo

Sinonimele și antonimele tarugo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TARUGO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tarugo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
bloque · bruto · cuña · leño · pedazo · rudo · taco · tardo · torpe · trozo · zoquete

Traducerea «tarugo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TARUGO

Găsește traducerea tarugo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tarugo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tarugo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

tarugo
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tarugo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Billet
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

tarugo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tarugo
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

tarugo
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tarugo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

tarugo
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

Tarugo
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tarugo
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Tarugo
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tarugo
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tarugo
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tarugo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tarugo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tarugo
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

tarugo
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tarugo
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tarugo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tarugo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tarugo
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tarugo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tarugo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tarugo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tarugo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tarugo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tarugo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARUGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tarugo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tarugo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tarugo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TARUGO»

Más vale mendrugo que tarugo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARUGO»

Descoperă întrebuințarea tarugo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tarugo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Biblioteca de autores españoles
(Ap.) Un tuerto es, que tiene tienda Junto i la puerta del Sol. . DON PEDRO. Perdonad, dadme licencia. TARUGO. Bien está. DON PEDRO. Venid, Alberto. { Vate con Alberto.) . ESCENA VIII. TARUGO; lueg», DOÑA INÉS. TARUGO. ¡ Bueno va!
Bonaventura Carles Aribau, 1856
2
Comedias escogidas de Don Agustin Moreto y Cabaña
TARUGO. Que i esta ventana Me dejes llegar primero A saber si ahora eslá en casa D0DPedr0- DON FÉLIX. En tí dejo mi esperanza TARUGO. Entro en casa , Dios delante ; Invoco ahora la pala De Cerón, que es en Madrid ' La cosa que ...
Agustín Moreto, Luis Fernández Guerra y Orbe, 1856
3
Comedias escogidas de Agustín Moreto y Cabaña
tarugo. (Ap.) Un tuerto es, que tiene tienda Junto á la puerta del Sol. DON PEDRO. Perdonad, dadme licencia. TICOSO. Bien está. DO» PEDRO. Venid, Alberto. (Vase con Alberto.) ESCENA VIII TARUGO; luego, DONA INÉS. TARUGO.
Agustín Moreto, Luis Fernández-Guerra y Orbe, 1856
4
Luces y rejas. Estereotipos andaluces en el cine ...
Llega Tarugo. Vase Carmen y Tarugo queda a salas con Rosarillo. Llega a caballo José Antonia el hermana de Tarugo, llama a éste y los dos se van al abrevadero mientras Rosarillo entra en el cortijo. Mientras el caballo bebe, José Antonio ...
José María Claver Esteban, 2012
5
Escritor y la escena ocho
En una escena anterior Tarugo ha ridiculizado este ejercicio que le parece vano y pedante. 2. El que mediante preguntas y respuestas se da entre don Pedro y los miembros de la "Academia" sobre si es posible, o no, guardar a una mujer.
Ysla Campbell, 2000
6
No puede ser
Agustín Moreto. TARUGO. Dichos. TARUGO Adsum. DOÑAANA Traza tiene de discreto. TARUGO Hacía el agilibus, mucho. DOÑAANA ¿De dónde sois? TARUGO De los Hueros. DOÑAANA ...
Agustín Moreto
7
Moldeo y conformación: libro de consulta acerca de los ...
No processo de laminação o tarugo girante abre-se ao longo de seu eixo e simultaneamente movimenta-se contra o mandril, que forma o furo. No laminador de passo de peregrino (Fig. 93) o corpo oco de parede grossa assim obtido é ...
Heinrich Gerling, 1979
8
Comedias escogidas: No puede ser. De fuera vendrá quien de ...
Tarugo. Olro poquito mas, Doña Inés. ... Te pesará ? . No, que autos me lias hecho gusto. Tarugo, ¿ Y lo estimas '{ i • Doña Inés. Claro está. T , i. Tarugo. Tragóse todo el anzuelo, ap. iré alargando el sedal.
Agustín Moreto, 1828
9
Francisco de Rojas Zorrilla y Augustín Moreto: análisis
Así que, por ejemplo, cuando en el tercer acto Félix tiene el problema de sacar a Inés de su casa- prisión secretamente antes de que Pedro obligue a su hermana a casarse con otro galán, Tarugo es la persona a quien su amo pide ayuda y ...
Ann L. Mackenzie, 1994
10
Comedias de Agustín Moreto
Eso en el jardín se verá de aquí á hora y media. Yo traigo aquí poder suyo. Don Pedro. Hareis hien, porque se arriesga la muger hermosa en casa. Tarugo. Y yo sé alguno que piensa que la guarda , y es en vano. Don Pedro. i Será tonto el ...
Agustín Moreto, 1820

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARUGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tarugo în contextul următoarelor știri.
1
¿Cuándo, la seriedad y el profesionalismo caracterizarán a nuestros ...
Dicha expresión, por si usted la desconociere, dice que, con agua, dinero y tractor, cualquier tarugo es agricultor. (El adjetivo utilizado es otro, más sonoro, pero ... «Dinero en imagen, Sep 16»
2
Ostra Vetere: Il Premio San Giovannino 2016 alla memoria del ...
Ostra Vetere: Il Premio San Giovannino 2016 alla memoria del Tarugo ... del Circolo F.E.N.A.L.C. di Ostra Vetere FRANCO SEGONI detto TARUGO con la ... «Valmisa, Iun 16»
3
Realizarán clínicas gratuitas durante la Feria de Rock Marplatense
Las mismas tendrán lugar el sábado 25 de junio en los siguientes horarios: a las 14.30, guitarra con Antonio Torres; a las 15.30, bajo con Alfredo “Tarugo” ... «0223 Diario digital de Mar del Plata, Iun 16»
4
La muerte de las estrellas del wrestling
... pero también los había que tenían predilección por Jake "the Snake" Roberts, el hombre del millón de dólares, Terremoto Earthquake o El marinero tarugo. «Hobby Consolas, Apr 16»
5
"Así condicionábamos desde Pfizer a los médicos"
"Los tarugos son los médicos que se dejaban influenciar. Y de ahí surgió el verbo taruguear, que describía básicamente los mecanismos para convencerlos. «eldiario.es, Apr 16»
6
Murió Artur Fischer, el inventor más exitoso del mundo
... semana pasada Artur Fischer, un inventor alemán reconocido mundialmente por haber desarrollado los tarugos de fijación, conocidos como “tacos Fischer”. «La Gaceta Tucumán, Feb 16»
7
Murió "el inventor más exitoso": el creador del tarugo
El empresario alemán Artur Fischer, famoso por ser el inventor de los tarugos de plástico que se introducen en la pared para fijar clavos o tornillos, murió a los ... «Clarín.com, Ian 16»
8
Este tarugo intentó violar a una mujer y encontró su merecido. Así le ...
Así de magullado y ensangrentado quedó un maníaco sexual después que una valiente mujer se defendiese de su ataque. Sus armas: las llaves de coche y ... «El Confidencial, Dec 15»
9
El arte de los titiriteros
Todos los que hemos visto su espectáculo, como dice el abuelo, conocemos a Tarugo, Taruguito, Pirri… También sus nombres reales: Eduardo, Luis Alberto, ... «ABC.es, Aug 15»
10
Suspeito de fazer parte de quadrilha que matou PM é morto pela ...
Segundo informações da PM, Tarugo, como também era conhecido, é acusado de tráfico de drogas e homicídios. Com ele foi apreendida uma espingarda ... «Correio da Bahia, Iul 15»

IMAGINILE TARUGO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tarugo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tarugo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO