Descarcă aplicația
educalingo
rudo

Înțelesul "rudo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUDO

La palabra rudo procede del latín rudis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RUDO ÎN SPANIOLĂ

ru · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUDO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUDO ÎN SPANIOLĂ?

grosolan

Municipalitatea Rudo este situată în regiunea Foča, în interiorul Republicii Srpska, în Bosnia și Herțegovina.

Definiția rudo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a rudo în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este brut, nefolosită, natural grosier. O altă semnificație a rudo în dicționar este că nu se conformează regulilor de artă. Rudo se mai spune despre o persoană: că are mari dificultăți în a percepe sau învăța ceea ce studiază.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU RUDO

agudo · boludo · cabelludo · cojonudo · cornudo · crudo · desnudo · escudo · judo · laudo · menudo · mudo · nudo · pelotudo · peludo · pseudo · recaudo · saludo · viudo · zancudo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA RUDO

rucio · ruco · ruda · rudamente · ruderal · rudeza · rudimental · rudimentaria · rudimentario · rudimento · rúe · rueca · rueda · ruedapelota · ruedero · ruedo · ruego · ruejo · ruello · rueño

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUDO

adeudo · barbudo · cabezudo · cejudo · concienzudo · embudo · estornudo · felpudo · feudo · ludo · papudo · picudo · puntiagudo · raudo · sañudo · semidesnudo · seudo · suertudo · tartamudo · velludo

Sinonimele și antonimele rudo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «RUDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «rudo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RUDO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «rudo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rudo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUDO

Găsește traducerea rudo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile rudo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rudo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

粗暴
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

rudo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

rude
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

अशिष्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

وقح
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

грубый
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

rude
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

অভদ্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

grossier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

kurang ajar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

unhöflich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

無礼
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

거친
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

sopan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

thô sơ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முரட்டுத்தனமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

उद्धट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaba
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

rude
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

niegrzeczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

грубий
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

grosolan
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

αγενής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onbeskof
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

oförskämd
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

uhøflig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rudo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUDO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rudo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rudo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre rudo

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «RUDO»

Al asno rudo, aguijón agudo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUDO»

Descoperă întrebuințarea rudo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rudo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El Rino realmente rudo
En este libro ilustrado para niños el rinoceronte pequeño hace ruidos rudos de la mañana a la noche, en privado y en público.
Jeanne Willis, 2008
2
Chico Rudo ... El Imparable
Autor John A. Andrews, hijo de la tierra Caribe a, penetra en el vientre del mundo de la droga.
John A. Andrews, 2011
3
Nueva gramática griega
Los Griegos tienen dos espíritus, el espíritu dulce y el espíritu rudo. El dulce no se percibe en la pronunciación, y el rudo corresponde á la h aspirada del francés ó alemán (a). Los espíritus se ponen sobre las vocales y diptongos iniciales: el ...
Antonio Bergnes de las Casas, 1833
4
Rudo Ensayo: Tentativa de Una Prevencional Descripcion ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Juan Nentvig, 2012
5
Rudo Ensayo: Tantative de Una Prevencional Descripción ...
Covering a span of over 400 years in North, Central and South America as well as the Caribbean, this collection highlights the society, politics, religious beliefs, culture, contemporary opinions and momentous events of the time.
Buckingham Smith, 2012
6
Delos remedios contra prospera y aduersa fortuna
33el. dilcipulo. rudo. ^. soderuio. Dialogo.xls. vnadelws de maestro msenavoestenldo pol gran cosa . y rmalmente Mira a sant Bernardo varon m dotrma ^ santtvav muyclaro.q como el rambli dlze de st mel'mo:todas sus letras enlas quales mtrc ...
Francesco Petrarca, 1510
7
El Gran padre de los creyentes Abrahan
Muchos responden muchas cosas, pero la re (puesta de san Cirilo , i Teofilato es , que consulta CRISTO r' ¡1 a ^C''PC ' como *' menos sa- . bio, i mas rudo de todos ,• Vt loan' m ru*i°rtmro&at » dice Cirilo; ti C¡!* mai°rì Ì indigebateruditio- .
Diego Niseno, 1636
8
Griego y exégesis: un manual práctico que enseña los ...
Hay dos clases de «espíritu»: espíritu «rudo» o «áspero» (")%y espíritu «suave» ("). Note que el espíritu suave es como un apóstrofo en español, y que el espíritu rudo es como un apóstrofo al revés, hacia la izquierda. El espíritu «rudo» se ...
Richard B. Ramsay, 2008
9
Colyrio philosophico aristhotelico thomistico, con un ...
... será explicar este por aquel, m rudo bosquexo, vn modo rudo de explicarle , y haziendo lo mismo Sylvio, y otros Modernos, miren tí pudo deiir el SeñorPalanco, explicaban rudo modo los Moderáoslas cofas internas de nuestro cuerpo ?
Juan Martin Lesaca, 1724
10
Asunto de familia (A Private Family Matter): Memorias (A Memoir)
El fútbol es un deporte rudo. El béisbol cuadra más contigo. Caímos en la vieja discusión. Él había encontrado su oportunidad. Provocándolo, le pregunté qué era exactamente lo que trataba de decirme. — Simplemente estoy diciendo que el ...
Victor Rivas Rivers, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUDO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rudo în contextul următoarelor știri.
1
Orgullo ecuatoriano, Diario Olé destaca el gran nivel de Arturo 'El ...
Orgullo ecuatoriano, Diario Olé destaca el gran nivel de Arturo 'El Rudo' Mina en su ... manifiesta el ex Independiente del Valle a quien han apodado “El Rudo”. «Teradeportes.com, Sep 16»
2
JK Simmons promete un James Gordon más rudo
JK Simmons promete un James Gordon más rudo. Aquél JK Simmons con músculos captado en un gimnasio no es casualidad: el actor asegura que brindará ... «Cine Premiere, Iul 16»
3
CMLL: Princesa Sugey busca el Campeonato de Zeuxis; la Máscara ...
El Valiente soportó grandes castigos del rudo, pero finalmente se doblegó ante la Guerrero Special y el réferi le contó las tres palmadas. En la lucha estelar el ... «Superluchas, Iun 16»
4
“Grupo Rudo” fue engaño de alcalde de San Pedro para ayudar a ...
SALTILLO, Coah. (apro).- El presunto “Grupo Rudo” que combatiría a los cárteles del narcotráfico sólo fue un engaño, ya que el alcalde Mauricio Fernández en ... «proceso.com.mx, Apr 16»
5
Smartphones de uso rudo, el nuevo nicho
Por ello han creado líneas de teléfonos de uso rudo que son resistentes a caídas, agua, polvo, tienen mejores baterías, encriptación y duran más que un ... «Excélsior, Mar 16»
6
Pentagón Jr, Rudo y Luchador del Año 2015 en AAA
Pentagón Jr, Rudo y Luchador del Año 2015 en AAA ... segundo año consecutivo la distinción como Rudo del Año, premio que ya había hecho suyo en el 2014. «Superluchas, Ian 16»
7
Big Brother México 2015: Rudo es expulsado, ¿quiénes están ...
Por otra parte, en melty hicimos un recuento de las pasadas nominaciones y los mejores momentos de Shira, Rudo y Chintro, los nominados de esta semana. «melty.mx, Nov 15»
8
Big Brother México 2015: Rudo, Shira o Chintro ¿quién se va el ...
Rudo es muy dramático y se toma las cosas muy a pecho, pero ¡también es muy divertido! Generalmente lo vemos pasearse por toda la casa sin camisa (y a ... «melty.mx, Nov 15»
9
Big Brother México 2015: día 59, ¿Rudo extraña más a Vera que DJ ...
En melty tenemos el resumen de lo que pasó dentro de la casa de Big Brother México el día 59 (miércoles 18 de noviembre), ¿Rudo se enamoró de Vera? «melty.mx, Nov 15»
10
Big Brother México 2015: día 29, ¡Rudo y Shira regresan a la casa ...
En melty te contamos qué sucedió en Big Brother durante el 19 de octubre, el día 28 dentro de la casa más famosa de México; ¡Shira y Rudo están de regreso! «melty.mx, Oct 15»

IMAGINILE RUDO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rudo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/rudo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO