Descarcă aplicația
educalingo
trozo

Înțelesul "trozo" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TROZO

La palabra trozo procede de origen incierto.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TROZO ÎN SPANIOLĂ

tro · zo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TROZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TROZO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția trozo în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a piesei din dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole face parte din ceva care este considerat separat de restul. Această bucată din parc este cea mai sălbatică. O altă semnificație a piesei din dicționar este fiecare grup de marinari, alocați districtelor maritime. Bucata este, de asemenea, fiecare dintre cele două părți, avangardă și spate, în care o coloană a fost împărțită.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TROZO

alborozo · berozo · carozo · corozo · corrozo · desbrozo · destrozo · escorrozo · rozo · sotrozo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TROZO

trotskismo · trotskista · trova · trovador · trovadora · trovadoresca · trovadoresco · trovar · trovera · trovero · trovista · trovo · trox · troya · troyana · troyano · troza · trozada · trozar · truca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TROZO

aeromozo · allozo · bozo · buenmozo · cadozo · calabozo · chozo · contraembozo · contrapozo · desembozo · embozo · esbozo · gozo · mozo · pozo · rebozo · retozo · sollozo · tentemozo · tozo

Sinonimele și antonimele trozo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TROZO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «trozo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «trozo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TROZO

Găsește traducerea trozo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile trozo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «trozo» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

trozo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

piece
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

टुकड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

قطعة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

часть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

peça
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

টুকরা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

pièce
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

sekeping
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Stück
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

作品
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

조각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Piece
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cái
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

துண்டு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

तुकडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

parça
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

pezzo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kawałek
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

частина
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

bucată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

κομμάτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

stuk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

bit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

brikke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a trozo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TROZO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale trozo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «trozo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre trozo

EXEMPLE

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «TROZO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul trozo.
1
Alfred Hitchcock
El cine no es un trozo de vida, sino un pedazo de pastel.
2
Fernando Arrabal
La fama es un trozo de nada que el artista agarra al vuelo sin saber por qué.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROZO»

Descoperă întrebuințarea trozo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu trozo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Un trozo de cielo
Dana Sue dirigía el mejor restaurante de Serenity y, mientras ella engordaba, un peligro común para una cocinera, su hija adolescente, Annie, llevaba matándose de hambre desde que Dana Sue echara de casa a su marido después de que éste ...
Sherryl Woods, 2009
2
Cartilla marítima para la instruccion de los Caballeros ...
a □> O 1 j 9 li I a ¡ O' □ e . c 0 O -3 B • | r = z s 1 i° A. g ¿j 0 E*. Q s < O i Marinero 21 19 i. ' 1; 7. canon. 3. trozo É5J p. Garia Alcazar . 4. «irviPiit. i¡1. 270 2. ii..|>. 20 (i. canon. 2 trozo. E. P. Gavia Alcazar' 4. sirvu-nt. id. • i 211 3. E . 17 5. cattun.
Miguel Roldán, 1831
3
Diario de las sesiones de Cortes
... dónde está esta procedencia? En el Congreso; allí está , allí se hubiera encontrado la cita. Espero que el Senado la haga venir. (S. S. leyó un trozo de los documentos presentados por los reclamantes.) Se queja este oficial de marina ...
España Cortes, 1840
4
Memoria sobre el estado de las obras públicas en España en...
Trozo Trozo 2.°. Trozo único . Trozo único. Cuenca. .Madrid á Valencia Trozo La misma Trozo Ocaña á Alicante Trozo l La misma Trozo |La misma Trozo | La misma Trozo La misma Trozo \ Madrid á Valencia Trozo I La misina Trozo !
España. Dirección General de Obras Públicas, 1864
5
Memoria sobre el progreso de las obras públicas en España ...
Trozo 10 Trozo H Trozo único Trozo 1.* al 4.' y 8.e Trozo 1.'. Trozo 2.°. Trozo único. Trozo único. Cuenca. .Madrid á Valencia Trozo 'La misma Trozo IOcaña á Alicante Trozo La misma Trozo La misma Trozo La misma Trozo La misma Trozo  ...
España. Ministerio de Fomento. Dirección General de Obras Públicas, Imprenta Nacional (Madrid), 1864
6
Diario de las Sesiones de Cortes, Congreso de los Diputados
La misma... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |Trozo 3.o Reparacion extraordinaria......... 1. " |La misma. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trozo 4". . . . . . . . . . . . . . . . . . ... ... 1. - 1. La misma.- . . . . . . . . . . . . . . -------------- . . . Trozo 5".
Spain. Cortes. Congreso de los Diputados, 1866
7
Diario de las sesiones ...
Reparacion adicional . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Madrid á. Valencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Legua 52 y tres cuartos de la 54 . . . . . . . .. Valladolid a Salamanca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Trozo único . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. Adaner0 á Gijon ...
Spain. Cortes. Senado, 1866
8
Missiones y sermones
Al Primer trozo de homfcr.es (Jigntiw nomín Pradicata* ris. ) N. Al fegundo trozo Al tercer trozo Al quarto trozo Al quinto trozo Al fexto trozo - "Al feptimo trozo - • Al octavo trozo Al nono trozo Al décimo trozo Al undécimo trozo Al duodécimo trozo  ...
Pedro de Calatayud ((S.I.)), 1754
9
Tratado elemental de matemáticas: para uso del Colegio ...
Teor, Todo trozo de pirámide triangular de bases paralelas es equivalente á tres pirámides triangulares de igual altura á la del trozo , y la base de la una sea la inferior del trozo, la base de la otra la superior del trozo ; y finalmente , la tercera  ...
Jacint Feliu, 1865
10
Misiones y sermones del P. Pedro de Calatayud ... de la ...
Al segundo trozo Al tercero trozo Al quarto trozo • . Al quinto trozo . .. i Al sexto trozo Al séptimo trozo ! Al octavo trozo Al nono trozo Al décimo trozo Al undécimo trozo Al duodécimo trozo • •>. i, Al décimotercio trozo Al décimoquarto trozo Al ...
Pedro de Calatayud, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul trozo în contextul următoarelor știri.
1
Edificio desde donde cayó trozo de concreto tenía tres multas
La administración del edificio desde el cual se desprendió un trozo de concreto, durante la tarde del jueves, y que provocó un accidente que dejó a siete ... «LaTercera, Sep 16»
2
Detenido tras arrancar un trozo de oreja a otro en una pelea
La Policía Nacional ha detenido en Las Palmas de Gran Canaria a un hombre de 30 años que arrancó de un mordisco un trozo de oreja a otro en el transcurso ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Sep 16»
3
Aparece un trozo de madera en una barqueta del servicio municipal ...
La hija de una usuaria descubrió la madera el pasado jueves en una bandeja de acelgas con patatas, un hecho por el que ya se ha presentado en el ... «20minutos.es, Aug 16»
4
¿Una hoja de papel es capaz de cortar un trozo de madera?
YouTube está lleno de vIdeos sorprendentes, incluso algunos llegan a retar la cultura general de los internautas, porque -además de los genios que siempre ... «TVNotas, Aug 16»
5
Subastarán trozo del Muro de Berlín firmado por Ronald Reagan
Un trozo del Muro de Berlín firmado por el ex presidente estadounidense Ronald Reagan (1911-2004) será subastado en Nueva York y podría recaudar hasta ... «El Comercio, Aug 16»
6
Así es 'Niku', el trozo de hielo rebelde que orbita alrededor del Sol ...
'Niku' es un pequeño trozo de hielo que gira alrededor del Sol en el sentido equivocado. Este 'rebelde' es un objeto transneptuniano (TNO). Es decir, está más ... «LA SEXTA NOTICIAS, Aug 16»
7
Descubren un trozo de hielo que orbita alrededor del Sol en la ...
Científicos descubren un trozo de hielo que orbita alrededor del Sol en la dirección equivocada. Forma parte del grupo de objetos transneptunianos (TNO), que ... «Europa Press, Aug 16»
8
Tragedia en un asado familiar: se atragantó con un trozo de carne y ...
Una celebración familiar terminó en tragedia este fin de semana en Tres Arroyos, con la muerte de un joven de 24 años, quien murió atragantado por un trozo ... «Clarín.com, Aug 16»
9
Muere un niño de 2 años tras atragantarse con un trozo de comida
Un niño de dos años murió ayer en Madrid tras atragantarse con un trozo de comida, sin que ni la persona que lo cuidaba ni los facultativos que acudieron al ... «Ideal Digital, Iul 16»
10
Tragedia: Una beba murió asfixiada tras atragantarse con un trozo ...
Tragedia: Una beba murió asfixiada tras atragantarse con un trozo de pan. La criatura tenía un año. Los médicos confirmaron que murió por "asfixia por ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, Iun 16»

IMAGINILE TROZO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Trozo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/trozo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO