Descarcă aplicația
educalingo
teletexto

Înțelesul "teletexto" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TELETEXTO

La palabra teletexto procede del inglés Teletext, marca registrada.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TELETEXTO ÎN SPANIOLĂ

te · le · tex · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TELETEXTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TELETEXTO ÎN SPANIOLĂ?

teletext

Teletextul este un serviciu de informare sub forma unui text care este transmis împreună cu semnalul de televiziune. Aveți nevoie de televizoare adecvate pentru a accesa serviciul; Cele mai multe televizoare vândute începând cu 1990 încorporează acest sistem.

Definiția teletexto în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol teletext înseamnă un sistem de transmitere a textelor scrise prin intermediul televizorului.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TELETEXTO

contexto · cotexto · decimosexto · hipertexto · pretexto · sexto · texto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TELETEXTO

telescópica · telescópico · telescopio · teleserie · telesilla · telespectador · telespectadora · telesquí · teleta · teleteatro · teletienda · teletipo · teletón · teletrabajador · teletrabajadora · teletrabajo · televendedor · televendedora · televenta · televidencia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TELETEXTO

agosto · alto · completo · conmixto · contacto · departamento · esto · foto · mixto · momento · producto · proyecto · punto · resto · roberto · santo · tanto · to · tratamiento · visto

Sinonimele și antonimele teletexto în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «teletexto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TELETEXTO

Găsește traducerea teletexto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile teletexto din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «teletexto» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

图文
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

teletexto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Teletext
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

टेलीटेक्स्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

السوفت وير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

телетекст
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

teletexto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

Teletext
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

télétexte
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

teleteks
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Videotext
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

テレテキスト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

문자 다중 방송
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

teletext
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

teletext
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தொலைஉரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

teletext
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

teleteks
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

televideo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

teletekst
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

телетекст
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

teletext
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

teletext
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Teletext
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

text-TV
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tekst-TV
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a teletexto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TELETEXTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale teletexto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «teletexto».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre teletexto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TELETEXTO»

Descoperă întrebuințarea teletexto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu teletexto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Economía de la comunicación y la cultura
Las diferencias entre el teletexto y el video- tex no se refieren sólo al diferente canal utilizado comúnmente (15) -señal de televisión en el caso del teletexto, red telefónica en el video- tex- sino a la configuración global de ambos servicios, ...
Ramón Zallo, 1988
2
Oposiciones a bibliotecas y archivos: escalas de ...
El mercado actual ofrece toda una gama de servicios de telecomunicaciones para la transmisión de la información, entre los cuales pueden citarse el telefacsímil o telecopia, el teletexto y el videotexto. El primero de los citados, el telefacsímil ...
‎2002
3
Los periódicos on line
SISTEMAS. DE. TELETEXTO. Y. VIDEOTEX. PAÍS SISTEMA TIPO Alemania FR Bildschirmtext Videotex Alemania FR Videotext Teletexto Alemania Datex-J Alemania FR Videotext Teletexto Alemania FR Bildschirmzeitung Teletexto Australia ...
Lizy Navarro Zamora, 2002
4
Cibermedios: el impacto de Internet en los medios de ...
Siguiendo a Smith, el videotex, el teletexto y todos esos sistemas, que recibieron diversos nombres según los países, y que generalmente se transmitían mediante las ondas aéreas de televisión, comenzaron su andadura comercial en 1976.
Ramón Salaverría, 2005
5
Routledge Diccionario Inglés de Telecomunicaciones:
... appl teletexto m (TTX); - access unit (TTXAU) appl unidad/de acceso a teletexto (TTXAU); - basic-control-func- tion index telep índice m de función de control básico de teletexto; - basic-graphic- character index telep índice m de caracteres ...
‎1998
6
El periodismo en internet
La idea del teletexto y el videotexto es tan similar que inicialmente se englobaron ambos medios bajo la denominación genérica de sistemas viewdata (Rispa, 1984: 24), aunque Javier Díaz NOCÍ asegura que en «definitiva el teletexto sería ...
Carlos Abreu Sojo, 2003
7
Preescolar na casa. Una utopa realizable:
Teletexto Desde el año 1996, la Televisión de Galicia ofrece a PnC un servicio de teletexto con 15 páginas sobre contenidos específicos del programa. El teletexto de PnC varía sus contenidos cada semana. Los apartados a los que se  ...
‎2000
8
TV Digital e integración, ¿televisión para todos?
En el documento de DVB ETSI 300 472 V1.3.1 se define la especificación para emitir información de teletexto en un flujo de datos digital lo que permite que los subtítulos de teletexto se puedan recibir en TVD. Gracias a esta especificación en ...
9
Nuevas tecnologías para la producción periodística
5.3.3. El teletexto en España En 1981 Televisión Española comienza a realizar pruebas para implantar un sistema de teletexto similar al que ya funcionaba en las televisiones públicas británica y francesa. Este primer sistema, presentado ...
Antonio García de Diego Martínez, David Parra Valcarce, 2007
10
Digitalizar las noticias
El telespectador tenía a su disposición un menú de contenidos en un programa de teletexto particular -cada noticia estaba identificada con su número- y solicitaba los ítem que le interesaban, ingresando el código correspondiente en el ...
Pablo J. Boczkowski, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TELETEXTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul teletexto în contextul următoarelor știri.
1
El Teletexto explicado a un millennial
Hace poco intenté explicarle a un millennial lo que supuso el Teletexto para mi generación. —¿No sabes lo que es el Teletexto? ¿Pero cómo es posible? «Verne, Aug 16»
2
«Empecé haciendo el teletexto»
Aunque mi primer trabajo en la Agencia EFE no fue muy apasionante: ¡me tocó hacer el teletexto! Y en Radio España la directora me puso las pilas el primer ... «El Correo, Iun 16»
3
El teletexto, embrión de internet, resiste cuatro décadas después
contaba simplemente ese tuit, que iba acompañado de una captura del teletexto con la clasificación de la Liga en donde el Real Madrid iba por fin el primero y ... «La Guía TV, Iun 16»
4
El teletexto sobrevive pero la 'TV a la carta' no despega en España
Pero ese año, TVE introducía una nueva tecnología en las casas de los españoles: el teletexto. Desde el sofá, se podía acceder a decenas de páginas de ... «VerTele, Mai 16»
5
El teletexto resiste
Pero ese año, TVE introducía una nueva tecnología en las casas de los españoles: el teletexto. Desde el sofá, se podía acceder a decenas de páginas de ... «EL PAÍS, Mai 16»
6
Recuperando el pasado del teletexto a partir de viejas cintas VHS
Aquel día, el organismo había preparado una máquina que imprimía en papel térmico (el de las cajas registradoras) páginas del teletexto. La televisión de casa ... «Yorokobu, Mai 16»
7
El Barça, del teletexto al Periscope
«Miraba cada semana el teletexto, veía que íbamos primeros y parecía que no pasaba nada. Por eso ha habido una falta de reacción». Aquella confesión de ... «La Voz de Galicia, Apr 16»
8
El jubilado del teletexto
Joaquín Valverde Sepúlveda (Guadix, Granada, 85 años) no ha faltado nunca a su cita diaria con la página 557 del teletexto de TVE desde que empezó a ... «Diario Vasco, Mar 16»
9
El teletexto, una tecnología casi olvidada que ha conseguido ...
¿Creías que el teletexto había desaparecido? Pues no. Aunque su uso ha caído mucho por culpa de internet, resiste y muchos aún lo consultan por su sencillez ... «El Confidencial, Feb 16»
10
El jubilado del teletexto: "Soy el periodista que más páginas ha ...
Desde 1997 hasta hoy mismo, a sus 85 años, Valverde firma cada día la página 557 del teletexto de Televisión Española, dedicada a efemérides que él ... «El Confidencial, Feb 16»

IMAGINILE TELETEXTO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Teletexto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/teletexto>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO