Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tempestivo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEMPESTIVO

La palabra tempestivo procede del latín tempestīvus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TEMPESTIVO ÎN SPANIOLĂ

tem · pes · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPESTIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPESTIVO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tempestivo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tempestivo în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, tempestivo înseamnă oportune. En el diccionario castellano tempestivo significa oportuno.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tempestivo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPESTIVO


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
adustivo
a·dus·ti·vo
anticongestivo
an·ti·con·ges·ti·vo
arbustivo
ar·bus·ti·vo
congestivo
con·ges·ti·vo
contrastivo
con·tras·ti·vo
deportivo
de·por·ti·vo
descongestivo
des·con·ges·ti·vo
digestivo
di·ges·ti·vo
efectivo
e·fec·ti·vo
ejecutivo
e·je·cu·ti·vo
estivo
es·ti·vo
exhaustivo
ex·haus·ti·vo
festivo
fes·ti·vo
gastivo
gas·ti·vo
intempestivo
in·tem·pes·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
objetivo
ob·je·ti·vo
resistivo
re·sis·ti·vo
sugestivo
su·ges·ti·vo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TEMPESTIVO

temperada
temperadamente
temperado
temperamental
temperamento
temperancia
temperante
temperar
temperatura
temperie
tempero
tempestad
tempestar
tempestear
tempestiva
tempestivamente
tempestividad
tempestuosa
tempestuosamente
tempestuoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPESTIVO

activo
alternativo
aperitivo
aplicativo
atractivo
colectivo
competitivo
corporativo
creativo
cultivo
decorativo
definitivo
dispositivo
educativo
informativo
interactivo
negativo
operativo
positivo
relativo

Sinonimele și antonimele tempestivo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tempestivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMPESTIVO

Găsește traducerea tempestivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tempestivo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tempestivo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tempestivo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tempestivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Timely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tempestivo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tempestivo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tempestivo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tempestivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tempestivo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tempestivo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tempestivo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tempestivo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tempestivo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tempestivo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tempestivo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tempestivo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tempestivo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tempestivo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tempestivo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tempestivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tempestivo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tempestivo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tempestivo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tempestivo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tempestivo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tempestivo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tempestivo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tempestivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPESTIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tempestivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tempestivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tempestivo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEMPESTIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tempestivo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tempestivo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tempestivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPESTIVO»

Descoperă întrebuințarea tempestivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tempestivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
España sagrada: tomo XXIV, antiguedades tarraconenses, ...
tomo XXIV, antiguedades tarraconenses, preliminar a las memorias eclesiasticas de la Santa Iglesia de Tarragona Enrique Flórez. L. VAL. TEMPESTIVO PATRl. VAL. GALLI VALERIA. SILVANA M. F QVINTIVS. FLACCVS AVONCVLVS ...
Enrique Flórez, 1769
2
España sagrada, por H. Florez [and others].
Morales empieza diciendo que L. Valerio Tempestivo, hijo de Valerio Gallo i y yo no sé como empieza asi: pues Ja Inscripción en su texto no dice hijo , sino PATRl. Fi- nestres pag- 290. interpretó Patris Val. Gaili , aplicando la razón de Padre ...
3
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
theatro geographico-historico de la Iglesia de Espana. Origen, divisiones, y terminos de todas sus Provincias Henrique Flórez. manifestó no aquietarle esta L . VAL. TEMPESTIVO PATRl. VAL. GALLI ¡VALERIA. SILVANA i . l M. F QVINTIVS.
Henrique Flórez, 1769
4
El indicador arqueológico de Tarragona
... que puede dividirse segun su sentido en dos partes, una anterior á la otra; la primera parece manifestar que Valeria Silvana habia erigido á Lucio Valerio Tempestivo, su marido ( Marito fecit de la cuarta linea ), padre de Valerio Galo algun ...
‎1867
5
Las antigüedades de las ciudades de España que van nombradas ...
TEMPESTIVO PATRI. VAL. GAL LI. F. VALERIA SYLVANA. M. F. QVIN TIVS FLACCVS AVONCVLVS. VALERIA VERNA- SOCRVS HAEREDES REDEMPTA PORTIONE VALERU AVITÍ, CV1VS PRE TI VM VALERIA SYLVANA INTVLIT , IN  ...
Ambrosio de Morales, 1792
6
Historia critica de Espana y de la cultura española...
Se vé et\ primer lugar la relación que había de muger y marido, entre Valeria Silvana, que mandó hacer la estatua , y Valerio Tempestivo, para quien se hizo. Se vé en segundo lugar, que no está por demás ( como pensó Finestres ) el nombfe ...
Juan Francisco de Masdeu Y Montero, 1800
7
Historia critica de España, y de la cultura española: Obra ...
Se vé en primer lugar la relación que había de muger y marido , entre Valeria Silvana , que mandó hacer la estatua , y Valerio Tempestivo , para quien se hizo. Se vé en segundo lugar, que no está por demás ( como pensó Finesrres _) el ...
Juan Francisco Masdeu, 1800
8
Coronica general de España
TEMPESTIVO PATRI. VAL. GAL LI. F. VALERIA SYLVANA. M. F. QVIN TIVS FLACCVS AVONCVLVS. VALERIA ..VERNA SOCRVS HAEREDKS REDEMPTA PORTIONE VALERIl AVITI, CVÍVS PRE ; TIVM VALERIA SYLVANA INTVLIT, ...
Florián de Ocampo, Ambrosio de Morales, 1792
9
El Indicador arqueológico de Tarragona: manual descriptivo ...
TEMPESTIVO PATRI. VAL. GALLI VALERIA SILVANA M F QYINT1VS. FLACC. VS AVONCVLVS VALERIA VERANA SOCRVS HEREDES REDEMPTA PORTIONE VALER! AVITI CVIVS PRETIVM VALERIA SILVANA 1NTVL1T 1N POMO ...
Bonaventura Hernández Sanahuja, 1867
10
Las antigüedades de las ciudades de España: Que van ...
TEMPESTIVO PATRI. VAL. GAL LI. F. VALERIA SYLVANA1 M. F. QVIN TIVS FLACCVS AVONCVLVS. VALERIA VERNA SOCRVS HAEREDES REDEMPTA PORTIONE VALERII AV1TI, CVIVS PRE TIVM VALERIA SYLVANA INTVLIT , IN ...
Ambrosio de Morales, Florián de Ocampo, 1792

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPESTIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tempestivo în contextul următoarelor știri.
1
Pokèmon GO, aggiornamento tempestivo per risolvere i problemi ...
Resta da capire se questo tempestivo intervento sarà sufficiente ad ottimizzare la sincronizzazione e rendere perfettamente funzionante il Pokèmon GO Plus. «PlayStation Bit, Sep 16»
2
Terremoto Centro Italia, intervento Regione "tempestivo ed efficace"
terremoto.JPG L'intervento della Regione Toscana è stato “immediato”. Così l'assessore regionale all'Ambiente, Federica Fratoni, nella sua comunicazione ... «Lucca in Diretta, Sep 16»
3
Consigliera di parità della Regione Molise, Lembo: bene un bando ...
Consigliera di parità della Regione Molise, Lembo: bene un bando così tempestivo. emanuelebracone@termolionline.it 10 settembre, 2016 |. PrintFriendly and ... «Termoli Online, Sep 16»
4
Immondizia a fuoco accanto alla Misericordia, tempestivo l ...
Immondizia a fuoco accanto alla Misericordia, tempestivo l'intervento dei vigili del fuoco. 26 agosto 2016 22:48 26 agosto 2016 Cronaca Capraia e Limite. «gonews, Aug 16»
5
Campo a fuoco a Botteghino, intervento tempestivo dei vigili del fuoco
Verso l'ora di pranzo si è verificato un incendio in zona Botteghino, nel Comune di Crespina Lorenzana. Inizialmente il fuoco è partito da alcune sterpaglie e ha ... «gonews, Aug 16»
6
Ventimiglia: tempestivo intervento dell'Amministrazione sulla ...
Ventimiglia: tempestivo intervento dell'Amministrazione sulla mulattiera dietro via Tenda, in mattinata il primo sopralluogo. 24 agosto 2016 - ultimo ... «Telenord, Aug 16»
7
Sapri. Ufficio postale in fiamme. Tempestivo intervento dei Vigili del ...
Sapri. Ufficio postale in fiamme. Tempestivo intervento dei Vigili del Fuoco La causa è un corto circuito partito dalla macchinetta del caffè ... «ondanews, Aug 16»
8
Furto sventato a Limatola grazie all#039;intervento tempestivo dei ...
Solo il tempestivo intervento dei Carabinieri, nella notte ha fatto saltare i piani di alcuni rapinatori. L'episodio è stato registrato nella notte a Limatola. A Limatola ... «Il Quaderno, Aug 16»
9
Tempestivo il massaggio cardiaco: 60enne si sente male durante la ...
Tempestivo il massaggio cardiaco: 60enne si sente male durante la partita. L'episodio si è verificato la sera del 16 agosto. Un uomo ha accusato un malore, ma ... «Lecceprima.it, Aug 16»
10
Malore in mare: salvato grazie a un intervento tempestivo
Alberese: Ha un arresto cardiaco in spiaggia a Maria di Alberese, salvato da due bagnini del consorzio Grosseto sport insieme. L'episodio è avvenuto poco ... «Maremmanews, Aug 16»

IMAGINILE TEMPESTIVO

tempestivo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tempestivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tempestivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z