Înțelesul "temperado" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEMPERADO

La palabra temperado procede del participio de temperar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TEMPERADO ÎN SPANIOLĂ

tem · pe · ra · do

CE ÎNSEAMNĂ TEMPERADO ÎN SPANIOLĂ?

Temperament egal

Temperamento igual

În muzică, același temperament este denumirea comună a sistemului temperat de douăsprezece note, care este cel mai frecvent utilizat sistem de tuning în muzica occidentală și care se bazează pe o semiotă temperată, egală cu a douăsprezecea parte a celei de-a opta și Raportul numeric egal cu a douăsprezecea rădăcină a două, cu o amplitudine intervalică de 100 cenți. Alte sisteme cu temperaturi egale pot împărți octavele într-un număr diferit de părți; Toți aceștia primesc denumirea generică a temperamentelor egale, deși sistemul de douăsprezece note se bucură de antonomasia cu privire la termen, prin implantarea sa profundă și înrădăcinarea în cultura muzicală clasică și populară, în principal din romantismul muzical și chiar mai mult cu expansiunea În secolul al XX-lea, aparatele electronice muzicale și tehnologia MIDI.

En música, el temperamento igual es el nombre común del sistema temperado de doce notas, que es el sistema de afinación más utilizado actualmente en la música occidental, y que se basa en el semitono temperado, igual a la doceava parte de la octava y de razón numérica igual a la raíz doceava de dos, con una amplitud interválica de 100 cents. Otros sistemas temperados iguales pueden dividir la octava en un número distinto de partes; todos ellos reciben el nombre genérico de temperamentos iguales, aunque el sistema de doce notas goza de la antonomasia respecto al término, por su profunda implantación y arraigo en la cultura musical clásica y popular, sobre todo desde el Romanticismo musical y más aún con la expansión durante el siglo XX de los instrumentos musicales electrónicos y la tecnología MIDI.

Definiția temperado în dicționarul Spaniolă

Definiția temperado din dicționarul spaniol se referă la scara muzicală adaptată celor douăsprezece sunete. O altă semnificație a temperamentului în dicționar este de asemenea temperat.

La definición de temperado en el diccionario castellano es se dice de la escala musical ajustada a los doce sonidos. Otro significado de temperado en el diccionario es también templado.

TRADUCEREA TEMPERADO

Găsește traducerea temperado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile temperado din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «temperado» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 回火
• Spaniolă: temperado
• Traducător din Spaniolă - Engleză: Temperate
• Traducător din Spaniolă - Hindi: टेम्पर्ड
• Traducător din Spaniolă - Arabă: خفف
• Traducător din Spaniolă - Rusă: закаленный
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: temperado
• Traducător din Spaniolă - Bengali: পোড়
• Traducător din Spaniolă - Franceză: tempéré
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: marah
• Traducător din Spaniolă - Germană: temperiert
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 焼き
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 강화
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: tempered
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: nóng tính
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: மனமுடைய
• Traducător din Spaniolă - Marathi: रागावणारा
• Traducător din Spaniolă - Turcă: huylu
• Traducător din Spaniolă - Italiană: temperato
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: hartowanego
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: загартований
• Traducător din Spaniolă - Română: călită
• Traducător din Spaniolă - Greacă: μετριάζεται
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: gehard
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: härdat
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: herdet

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPERADO»

Descoperă întrebuințarea temperado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu temperado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Poda de fruteiras de clima temperado

Conceitos; Sistema de condução; Posda de frutificação; Poda de rejuvenescimento; Raleio; Anexos.

A. da S. LEDO, 1988

La ilusión del método: Ideas para un racionalismo bien temperado

En este libro escrito con un estilo claro, directo y ágil, cargado de ironía y lleno de erudición, el profesor Fernández Buey defiende una filosofía que sea consciente de la «ilusión del método», que defienda un «racionalismo bien ...

Francisco Fernández Buey, 2004

El maestro en cirurgia [sic] o Compendio de la cirurgia ...

Rcfp, es vna junta de muchas coías a$ivas,y pafli- vas,y es en dos maneras, temperado al pefo,y tempe- rado à la Jufticia. • . Pres;. Que es temperamento temperado al pefo ? . '' f Refp. es aquel en donde fe halla vna igual ргoрoЫ cion de los ...

Guy de Chauliac, José Ferrer ((Barcelona)), 1699

Metal tabelas

Na tempera da peça inteira á suficiente uma indi- cacao de palavra com adicional: 600 DV 10: dureza Vickers, carga de teste 10 kg dureza 600 Temperado: 600 DV 10 Na tempera parcial podem as partes temperadas ser assinaladas por ...

Hermann Jütz, 1986

Invitación al garabato: seguido de Dios es un número entre ...

El primer preludio del Clavecín bien temperado y la Ballade pour Adeline En una oportunidad, durante una conversación, el pianista Charles Rosen afirmó que es posible apreciar toda la grandeza del pensamiento de Bach considerando ...

Mauricio Rosenmann Taub, 2009

Cultivo y mejoramiento de la papa

... Subandina DESIERTO Tropical marino PAMPEANO T ípico Subtropical MEDITERRÁNEO Marino MARÍTIMO Caluroso F resco Temperado caluroso Temperado fresco Temperado frío HUMEDO CONTINENTAL Semicaluroso Frío Mucubají ...

Alvaro Montaldo, 1984

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

arq. El vacio entre el cerramiento del frontis y su cornisa, f uií entre lo frontis y la cornisa. Tympanum. TEMPRACION. f. TEMPERAMENTO. TEMPERADAMENTE, adr. m. templadamente. TEMPERADO, adj. ant. templado. TEMPERAMENTO, m.

Pedro Labernia, 1848

Regímenes políticos contemporáneos

El multipartidismo puede ser temperado o puro. Multipartidismo temperado: está constituido por aquel sistema de partidos en que hay un máximo de cinco o seis partidos relevantes a nivel parlamentario. Multipartidismo puro: cuando hay ...

Humberto Nogueira A., 1993

Museo de cera

EL CLAVECIN BIEN TEMPERADO -Corporación nacional de agentes comisionados en especies coloradas del colorado del rojo y casas de labor activa pro especies coloradas del rojo (todas las casas de comunidad de agentes ...

José María Alvarez, 2002

Vida de Bach

... Staatsbiblio- thek zu Berlin-Preussischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn- Archiv), pág. 223. 4. Edición de Franz Anton Hoffmeister del Clave bien temperado, aparecida entre 1801 y 1803, primera página del Libro II, pág. 293.

John Butt (ed.), 2000

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPERADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul temperado în contextul următoarelor știri.

O empreendedorismo temperado com flor de sal

Jorge Filipe Raiado olhava para as salinas como um projeto para a velhice. Com bacharelato em Turismo e licenciatura em História começou por trabalhar em ... «Expresso, Iul 16»

Bom futebol temperado com drama e hooliganismo

Em três confrontos, Portugal nunca perdeu nem sofreu qualquer golo com o adversário que vai defrontar este sábado nos oitavos. Modric e Rakitic são as ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 16»

El estadio de la Universidad de Phoenix estará temperado para el ...

Las habitaciones del hotel The Camby, donde se concentra la Selección ecuatoriana, están temperadas a 22 grados centígrados. Eso para mantener frescos a ... «El Comercio, Iun 16»

O box bem temperado

Só digo uma coisa: não beba chá de cáscara sagrada..." é Bruno Alves, que abriu a Dëlika no Mercado de Pinheiros, que adverte. Ele está transformando sua ... «Folha de S.Paulo, Iun 16»

Cidade / Entretenimento

Depois de dividir o palco com os tambores do Olodum e grandes nomes do maior gênero musical nordestino, o Rei do Forró Temperado estrela sozinho. «Tribuna da Bahia, Mai 16»

Temperado com rivalidade à flor da pele, TUF 23 estreia no Combate

A Olimpíada do Rio de Janeiro nunca esteve tão perto. A 100 dias da abertura dos Jogos, a cidade carioca já começa a viver o clima do evento. «Terra Brasil, Apr 16»

Os benefícios do leite materno temperado

Os benefícios do leite materno temperado. Dra. ... à amamentação, que eu deveria evitar todos os alimentos temperados porque eles incomodariam meu bebê. «Estadão, Apr 16»

Conheça o cordeiro que já vem 'temperado'

Naturalmente “temperado”, criado próximo a lagoas, num clima de praia e sob temperaturas sempre amenas, o ovino ganhou fama de render preparações ... «Canal Rural, Apr 16»

Em edição especial, Doritos terá sabores 'Super-Homem queijo ...

Consumidores que preferirem o Doritos queijo temperado, do Homem de Aço, poderão concorrer a um salto de paraquedas, bungee jump e uma viagem aos ... «veja.com, Mar 16»

Zelito Miranda mostra no Pelourinho o seu forró temperado com ...

Vai ter forró temperado com Samba Reggae no domingo (28/2), a partir das 11 horas, na Praça Pedro Arcanjo, em Salvador. O local recebe a sétima edição do ... «Tribuna da Bahia, Feb 16»