Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tempestividad" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TEMPESTIVIDAD

La palabra tempestividad procede del latín tempestivĭtas, -ātis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TEMPESTIVIDAD ÎN SPANIOLĂ

tem · pes · ti · vi · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TEMPESTIVIDAD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TEMPESTIVIDAD ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tempestividad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tempestividad în dicționarul Spaniolă

Definiția termenului tempestividad în dicționar este instantanee. En el diccionario castellano tempestividad significa cualidad de tempestivo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tempestividad» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TEMPESTIVIDAD


actividad
ac·ti·vi·dad
agresividad
a·gre·si·vi·dad
cavidad
ca·vi·dad
colectividad
co·lec·ti·vi·dad
competitividad
com·pe·ti·ti·vi·dad
conductividad
con·duc·ti·vi·dad
conectividad
co·nec·ti·vi·dad
creatividad
cre·a·ti·vi·dad
deportividad
de·por·ti·vi·dad
efectividad
e·fec·ti·vi·dad
exclusividad
ex·clu·si·vi·dad
festividad
fes·ti·vi·dad
inactividad
i·nac·ti·vi·dad
natividad
na·ti·vi·dad
navidad
na·vi·dad
objetividad
ob·je·ti·vi·dad
operatividad
o·pe·ra·ti·vi·dad
productividad
pro·duc·ti·vi·dad
selectividad
se·lec·ti·vi·dad
suavidad
sua·vi·dad

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TEMPESTIVIDAD

temperada
temperadamente
temperado
temperamental
temperamento
temperancia
temperante
temperar
temperatura
temperie
tempero
tempestad
tempestar
tempestear
tempestiva
tempestivamente
tempestivo
tempestuosa
tempestuosamente
tempestuoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TEMPESTIVIDAD

afectividad
cautividad
conflictividad
emotividad
expresividad
hiperactividad
impulsividad
interactividad
longevidad
negatividad
pasividad
permisividad
positividad
radiactividad
radioactividad
reactividad
receptividad
relatividad
representatividad
subjetividad

Sinonimele și antonimele tempestividad în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tempestividad» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TEMPESTIVIDAD

Găsește traducerea tempestividad în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tempestividad din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tempestividad» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

时效性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tempestividad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Timing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

समयबद्धता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الملاءمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

СВОЕВРЕМЕННОСТИ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

OPORTUNIDADE
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

যথাকালীনতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

OPPORTUNITÉ
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

KETEPATAN MASA
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Zeitliche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

適時
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

적시성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

timeliness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

HẠN ĐỊNH
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நேரம் தவறாமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

वक्तशीरपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ZAMANLILIĞI
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

TEMPESTIVITA ´
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

PUNKTUALNOŚCI
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

СВОЄЧАСНОСТІ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ACTUALITATE
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ΕΠΙΚΑΙΡΟΤΗΤΑ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

TIJDIGHEID
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

AKTUALITET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

NØYAKTIGHET
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tempestividad

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TEMPESTIVIDAD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
42
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tempestividad» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tempestividad
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tempestividad».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TEMPESTIVIDAD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tempestividad» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tempestividad» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tempestividad

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPESTIVIDAD»

Descoperă întrebuințarea tempestividad în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tempestividad și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Estudios de derecho de obligaciones: homenaje al profesor ...
La tempestividad en el ejercicio del desistimiento La tempestividad en el ejercicio de la facultad de desvinculación es el principal límite que la buena fe impone en los contratos de duración indefinida, porque el fundamento del desistimiento ...
Eugenio Llamas Pombo, 2006
2
La especialización en el periodismo: Formarse para informar
Tempestividad. Si entendemos la tempestividad como la relación temporal oportuna entre la consumación de lo informado y su difusión periodística, el texto de investigación carece de tempestividad, por cuanto puede hacer referencia a ...
Idoia Camacho, 2010
3
Autotutela privada y poder disciplinario en la empresa
(61) Por lo que hace a las sanciones disciplinarias, un sector de la doctrina ha alegado que la tempestividad es una exigencia connatural a la ratio y a la función del poder disciplinario. En este sentido, Bortone (1979: 66 y 67) ha precisado ...
José Luis Gil y Gil, 1994
4
Kairos: exploraciones ocasionales en torno a tiempo y destiempo
... perpetúa los dualismos conceptuales que pretende evitar? Aparte de eso, más allá de la eventual tempestividad o intempestividad de dicha teoría de la in/ tempestividad misma ...
Manfred Kerkhoff, 1997
5
Diccionario de la lengua castellana
TEMPESTAR, п. ant.Descargar la tempestad. TEMPESTIVAMENTE, adv. t. A tiempo, oportunamente. Tempeslicê. TEMPESTIVIDAD, f. ant. Ocasión, oportunidad y coyuntura. TEMPEST IVO , VA. adj. Oportuno , lo que viene á tiempo y ocasión.
Real Academia Española, 1841
6
Anales de la Academia Nacional de Derecho y Ciencias ...
Responsabilidad financiera de la matriz extranjera. - Situación del sistema bancario en Argentina. - Situación y responsabilidad del sistema financiero. - Tempestividad en la presentación en concurso. - Tiempos nuevos y viejas cuestiones: ...
Academia Nacional de Derecho y Ciencias Sociales (Córdoba, Argentina), Academia Nacional de derecho y ciencias sociales de Córdoba (Argentina), 2003
7
Una idea de periodismo público
La difusión tiene según él las características de publicidad, tempestividad, genericidad y novedad. La publicidad hace que la información deje de ser privada, secreta, es indudablemente una de sus principales funciones y en donde radica su ...
Ana María Miralles Castellanos, Voces Ciudadanas (Project), 2000
8
Diccionario portatil español-inglés
... va. causar tem pes tad Témpest beaten, a. estrellado por alguna tempestad Tempest-teat, a. peloteado por los vientos Tem pestivity,». tempestividad Tempestuous, o. tempestuoso Tempéstuousness, s. tiemp< proceloso, tempestad Templar ...
Henry Neuman, 1840
9
Sociedades civiles y comerciales: cooperativas asociaciones ...
Negado el carácter de accionista de quien promueve demanda de impugnación de un acto asambleario, resulta ocioso debatir sobre la tempestividad de la acción promovida, pues es claro que la misión no tendrá andamiento en tanto penda ...
Adriana Beatriz Rejón, 1995
10
Dinero, perlas y flores en la reproducción feminista
Y, junto a esto, se me quedó grabado el sentido de algunas coordenadas fundamentales en las que nuestra intervención, incluida nuestra escritura, se insertaba: coordenadas de utilidad, de tempestividad, de elección del interlocutor.
Mariarosa Dalla Costa, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPESTIVIDAD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tempestividad în contextul următoarelor știri.
1
Siete Días también creció en redes sociales esta Feria y Fiestas 2016
... la actualidad, están ganando terreno en el panorama informativo por su tempestividad. Por dichas razones, Siete Días no deja de lado a sus medios on-line. «Siete Días Jumilla, Sep 16»
2
Mallorca, protagonista de un libro y una exposición en Alemania
En el libro se detallan aquellos lugares más alejados de la tempestividad de las personas. Pero también se hace una crítica al turismo masivo que está ... «Diario de Mallorca, Aug 16»
3
Maduro dirige maniobras militares para repeler una supuesta ...
«Por ello se pronunció afirmativamente respecto de su constitucionalidad, ya que cumple los extremos de utilidad, proporcionalidad, tempestividad, adecuación ... «ABC.es, Mai 16»
4
TSJ declara constitucionalidad del decreto de Estado de Excepción ...
“Por ello se pronunció afirmativamente respecto de su constitucionalidad, ya que cumple los extremos de utilidad, proporcionalidad, tempestividad, adecuación, ... «Noticias24, Mai 16»
5
La Justicia rechazó recurso contra Amarras
Afirmando que se hallan satisfechos los requisitos formales -que enuncia- de admisibilidad del recurso, señala la tempestividad de su presentación y la ... «Radio Máxima, Apr 16»
6
TSJ decreta constitucional estado de excepción en Atures
Estimó la Sala que la medida cumple "los extremos de utilidad, proporcionalidad, tempestividad, adecuación, estricta necesidad para solventar la situación ... «El Universal, Ian 16»
7
TSJ declara constitucionalidad del decreto que extiende por 60 días ...
Además, se determinó que la medida abarca los extremos de utilidad, proporcionalidad, tempestividad, adecuación, estricta necesidad y completa sujeción a ... «Noticias24, Nov 15»
8
Venezuela: entra en vigor segunda zona especial fronteriza con ...
La instancia judicial asegura que la medida cumple con los extremos de utilidad, proporcionalidad, tempestividad y estricta necesidad exigidos por la ... «teleSUR TV, Aug 15»
9
TSJ confirma constitucionalidad del estado de excepción en Táchira
... constató que el Decreto Ley de Estado de Excepción efectivamente cumple con los extremos de utilidad, proporcionalidad, tempestividad y estricta necesidad ... «El Universal, Aug 15»
10
Comienza el Sínodo: “Que el Espíritu Santo ilumine a los ...
... pasos necesarios para alcanzar los objetivos de la eficacia y la tempestividad. Ahora me referiré a las distintas actividades del Sínodo de los Obispos durante ... «Infovaticana, Oct 14»

IMAGINILE TEMPESTIVIDAD

tempestividad

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tempestividad [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tempestividad>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z