Înțelesul "tempestar" în dicționarul Spaniolă

PRONUNȚIA TEMPESTAR ÎN SPANIOLĂ

tem · pes · tar

CE ÎNSEAMNĂ TEMPESTAR ÎN SPANIOLĂ?

Definiția tempestar în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez tempestar înseamnă a descărca furtuna.

En el diccionario castellano tempestar significa descargar la tempestad.

TRADUCEREA TEMPESTAR

Găsește traducerea tempestar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tempestar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tempestar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 它强攻
• Spaniolă: tempestar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: To tempt
• Traducător din Spaniolă - Hindi: यह तूफान
• Traducător din Spaniolă - Arabă: اقتحامها
• Traducător din Spaniolă - Rusă: штурмовать
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: tempestade-lo
• Traducător din Spaniolă - Bengali: এটা ঝড়
• Traducător din Spaniolă - Franceză: la tempête il
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: menyerbu ia
• Traducător din Spaniolă - Germană: stürmen sie
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: それを嵐
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 그것은 폭풍
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: badai iku
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: bão nó
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: அதை முற்றுகையிட
• Traducător din Spaniolă - Marathi: तो दिमाखात
• Traducător din Spaniolă - Turcă: bunu fırtına
• Traducător din Spaniolă - Italiană: tempesta si
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: szturmować go
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: штурмувати
• Traducător din Spaniolă - Română: furtuna-l
• Traducător din Spaniolă - Greacă: καταιγίδα το
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: storm dit
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: storm det
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: storme det

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPESTAR»

Descoperă întrebuințarea tempestar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tempestar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

Obras

las tempestar sus pensamientos y cuidados en solo des y ondas que trae Consigo , el officio Dios: aunque también fuera de las Re- ^pastoral. Porque me: parecía que ju'R- ligíones ay personas que por no tener ~gun hombre, avia en-, ...

Luis de Granada, 1800

Floresta de rimas antiguas castellanas

El prado que vos digo habie otra bondat, por calor ni por frio non perdie su beldat, siempre estaba verde en su intcgiidat, non perdie la verdura por nula tempestar. ¡Ylanamano que fui en tierra acostado, de todo el lacerio fui luego folgado: ...

Juan Nicolás Böhl de Faber, 1821

Diccionario Frances-Español y Español-Frances

TEMPESTAR, v. п. Faire un temps orageux : tonner. TEMPESTIVAMENTE , adv. A temps , à propos , en temps et lieu. TEMPESTIVIDAD , s. f. Saison , temps , conjoncture favorable , opportunité. TEMPESTIVO, VA, adj. Opportun, favorable: qui ...

Melchior E. Núñez de Taboada, 1820

Indice general alfabetico de las cosas notables que ...

Donde hay hombres hay embusteros. D.4. n. 28. Hay muchos que usan de medios supersticiosos. D. 5. n. 54. Son dignos de severo castigo. lbL Algunos , por falta de juicio , dicen son Mágicos. n. 5 5. De estos fueron los Tempestar ios.. n.56.

José Francisco de Isla, Martín Sarmiento, 1774

Indice general alfabético, de las cosas notables que ...

1. Donde hay hombres hay embusteros. D. 4. n. 28. Hay muchos que usan de medios supersti- _ ..ciosos. D. n. 54. Son dignos de severo castigo. IbL Algunos, por falta de juicio , dicen son Mágicos, n.55. ¡De estos fueron los Tempestar ios. n.

José Santos, 1774

Diccionario portátil español-inglés compuesto sobre las ...

Ten acero, si ч. he who makes to take and give, a mutual Tempettadet, abusive Ian- security guajee Tenacícas y lias, tf. pi. pincers Tenería, tf. tan-yard Tempestar , tm. to be a tern- Tenacidad, tf. tenacity Ténia, tf. tape-worm Tempestividad, ...

Henry Neuman, 1827

Homeri Ilias

... e le groppe sema posa Tempestar de' cavalli , Coinerva aun la ventaja que ha tenido, No creas que las riendas ha perdido, n El general de Creta le responde, De este ultrage ofendido: u Ayax, tú eres Kl mas valiente en proferir injurias, ...

Homerus, 1837

Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...

Por extensión se dice de otras cosas que se mueven y esparcen al ayre. V ento agitare , commovere. TREMOLINA. s.f. Movimiento ruidoso del ayre. Atril commotio , tempestar. tremolina, met. Bulla, confusión de voces y personas , que gritan y ...

Real Academia Española (Madrid), 1783

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Causar tempestad ; tempestar. 2. (Fam.) Echar tempestades, pestes ó votos. Témpest-beaten, a. Estrellado ó hecho pedazos por alguna tempestad. Témpest- tost, a. Agitado 6 traqueado por los vientos. Tempestívity, ». Tempestividad ...

Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

Diccionario de la lengua castellana

met. La palabra aspen o injuriosa dicha con demasiada colera 6 enojo. Usase mas comunmente en plural, como : le dijo mil tempestades. TEMPESTAR, v.n. Descargar la tempestad. TEMPESTIVAMENTE, adr. A tiempo, oportunamente ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TEMPESTAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tempestar în contextul următoarelor știri.

Star Comics, uscite manga del 3 Agosto 2016

Ora che ha acquisito la Magia del Demone Distruttore, Gray accorre a dare man forte a Natsu e Gajil contro i portali demoniaci Tempestar e Trafuzer, mentre ... «MangaForever.net, Iul 16»

Actrices desnudas montan 'La tempestad' en Central Park

Actrices desnudas montan 'La tempestad' en Central Park ... Pulp Fiction Appreciation Society presenta su versión moderna de 'La Tempestar' en Central Park. «La Jornada en linea, Mai 16»

Tammaro, una vita per l'atletica

... distaccato e modesto tra i presidenti, l'impresario che, al momento di mettere in scena un solido spettacolo evitava di tempestar di lustrini se stesso o lo show. «Fidal, Apr 15»

Dom 21 6 15 Vayamos a la otra orilla

No hay barca ni tempestar, hay simplemente cansancio. ¿A quien de nuestros jóvenes le importa el evangelio? ¿A uno de cada mil? He sentido la novedad ... «Periodista Digital, Iun 09»