CE ÎNSEAMNĂ TEMPESTEAR ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «tempestear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția tempestear în dicționarul Spaniolă
Definiția tempestear în dicționarul spaniol este de a descărca furtuna. Un alt sens al tempestear în dicționar este, de asemenea, de a arunca dăunător, manifestă mare furie. La definición de tempestear en el diccionario castellano es descargar la tempestad. Otro significado de tempestear en el diccionario es también echar pestes, manifestar enojo grande.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «tempestear» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI TEMPESTEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tempesteo
tú tempesteas / tempesteás
él tempestea
nos. tempesteamos
vos. tempesteáis / tempestean
ellos tempestean
Pretérito imperfecto
yo tempesteaba
tú tempesteabas
él tempesteaba
nos. tempesteábamos
vos. tempesteabais / tempesteaban
ellos tempesteaban
Pret. perfecto simple
yo tempesteé
tú tempesteaste
él tempesteó
nos. tempesteamos
vos. tempesteasteis / tempestearon
ellos tempestearon
Futuro simple
yo tempestearé
tú tempestearás
él tempesteará
nos. tempestearemos
vos. tempestearéis / tempestearán
ellos tempestearán
Condicional simple
yo tempestearía
tú tempestearías
él tempestearía
nos. tempestearíamos
vos. tempestearíais / tempestearían
ellos tempestearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he tempesteado
tú has tempesteado
él ha tempesteado
nos. hemos tempesteado
vos. habéis tempesteado
ellos han tempesteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había tempesteado
tú habías tempesteado
él había tempesteado
nos. habíamos tempesteado
vos. habíais tempesteado
ellos habían tempesteado
Pretérito Anterior
yo hube tempesteado
tú hubiste tempesteado
él hubo tempesteado
nos. hubimos tempesteado
vos. hubisteis tempesteado
ellos hubieron tempesteado
Futuro perfecto
yo habré tempesteado
tú habrás tempesteado
él habrá tempesteado
nos. habremos tempesteado
vos. habréis tempesteado
ellos habrán tempesteado
Condicional Perfecto
yo habría tempesteado
tú habrías tempesteado
él habría tempesteado
nos. habríamos tempesteado
vos. habríais tempesteado
ellos habrían tempesteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo tempestee
tú tempestees
él tempestee
nos. tempesteemos
vos. tempesteéis / tempesteen
ellos tempesteen
Pretérito imperfecto
yo tempesteara o tempestease
tú tempestearas o tempesteases
él tempesteara o tempestease
nos. tempesteáramos o tempesteásemos
vos. tempestearais o tempesteaseis / tempestearan o tempesteasen
ellos tempestearan o tempesteasen
Futuro simple
yo tempesteare
tú tempesteares
él tempesteare
nos. tempesteáremos
vos. tempesteareis / tempestearen
ellos tempestearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube tempesteado
tú hubiste tempesteado
él hubo tempesteado
nos. hubimos tempesteado
vos. hubisteis tempesteado
ellos hubieron tempesteado
Futuro Perfecto
yo habré tempesteado
tú habrás tempesteado
él habrá tempesteado
nos. habremos tempesteado
vos. habréis tempesteado
ellos habrán tempesteado
Condicional perfecto
yo habría tempesteado
tú habrías tempesteado
él habría tempesteado
nos. habríamos tempesteado
vos. habríais tempesteado
ellos habrían tempesteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
tempestea (tú) / tempesteá (vos)
tempestead (vosotros) / tempesteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPESTEAR»
Descoperă întrebuințarea
tempestear în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tempestear și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
... DIFERENCIAS CON LA PÁGINA SIGUIENTE tempestea tú tempesteá vos
tempestee usted -- tempesteemos nosotros tempestead vosotros tempesteen
ustedes -- Infinitivo tempestear Participio tempesteado SUBJUNTIVO Presente ...
que yo ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
2
Introducción a la Biblia de Ferrara
No tienen un significado unitario, como ya hemos visto, aunque abunden los
significados 'dar ...' 'ralbriciar, a/Jolgantar", 'tener...' -astuciar, unar. —EAR: son
verbos meteorológicos tempestear, amañanear; más que valores frecuentativos,
...
Iacob M. Hassán, Angel Berenguer Amador, 1994
3
Biblia en lengua Espanola traduzida palabra por palabra dela ...
Si distc al cavallo barragania: si feziste vestir su çerviz rclincho^. Si lo feziste
tempestear como langosta: for- talcza de su nariz miedoí. Cavan en valle y
agozasecon fuerça: sale a encuentro de armas. Eícarnecc de pavor y no íè
quebranta; ...
4
Diccionario francés-espanol y espanol-francés
Tempestear, atronar : aturdir á voces, vocear. | {fig ) Tonner en chaire, tonner
contre le fice: levantar la voz, ó el grito, hablar con vehemencia contra el vicio.
tonnerre, i. m. Trueno : de tempestad, y también lá misma tempestad de truenos.
Melchior Emmanuel Núñez De Taboada, 182
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
TEMPESTEAR , voz que usan algunos en lugar de tronar ó decir tempestades. V.
Tronar. TEMPESTIVAMENTE, adv. lo mismo que oportunamente , á tiempo. V.
Solís, Conq. de Nuev. Esp. lib. 4. cap. 13. TEMPESTIVO, lo mismo que oportuno.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1788
6
Colección de los viages y descubrimientos que hieieron
... surgir por cuatro 6 cinco horas que a quedan de noche ¡porgue parece cosa
concorde á razón a surgir por cuatro á cinco choras que quedan de la noche, a
por dar (como digo) reposo á la gente, y no tempestear acón las naos y aparejos.
Martín Fernández de Navarrete, 1837
7
Viajes y descubrimientos españoles en el pacífico: ...
... por cuatro o cinco horas que quedan de la noche, por dar (como digo) reposo
a la gente y no tempestear con las naos y aparejos. Y lo más principal, por
guardamos de algún revés, que la fortuna contraria podrá traer, de que Dios nos
libre.
Martín Fernández de Navarrete, 2011
8
Conciliador: O de la conveniencia de los Lugares
Y segun esto,se deelaran los versos precedieses en esta sorma ,yo hare
tempestear a roelas las gentes, estoesT les hare mover de su lugar alterar,y
deíTear ver,y honrar este Templo. O se entiende de la grande alteracion que
uvoen el ...
Menašše Ben-Yiśrāēl, 1649
9
Colección de las viajes y descubrimentos que hicieron por ...
... surgir por cuatro 6 cinco horas que a quedan de noche ; porque parece cosa
concorde á razón a surgir por cuatro . ó cinco horas que quedan de la noche, a
por dar {como digo') reposo á la gente, y no tempestear acón ¡as naos y aparejos
.
Martín Fernández de Navarrete, 1837
10
Homenaje a Fray Luis de León
... aver miedo 1186 temor: - de Dios 118; — » miedo tempesta 236 tempestear
1234 temporal sust.: —es 76; —» de temprano adj. 1063 tenaz 205 tender 762
tendido 762, 775, 1316 MARGHERITA MORREALE.
Margherita Morreale, 2007
