Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "terca" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TERCA

La palabra terca procede de origen incierto.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TERCA ÎN SPANIOLĂ

ter · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TERCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TERCA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «terca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția terca în dicționarul Spaniolă

Definiția de încăpățânare în dicționar este încăpățânată, încăpățânată și ireductibilă. O alta semnificatie a incapatanarii in dicționar se mai spune despre un singur lucru: Bronca sau mai greu de lucrat decât cel obișnuit în clasa sa. La definición de terca en el diccionario castellano es pertinaz, obstinado e irreducible. Otro significado de terca en el diccionario es también dicho de una cosa: Bronca o más difícil de labrar que lo ordinario en su clase.

Apasă pentru a vedea definiția originală «terca» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TERCA


acerca
cer·ca
alberca
al·ber·ca
cerca
cer·ca
contratuerca
con·tra·tuer·ca
entrecerca
en·tre·cer·ca
heterocerca
he·te·ro·cer·ca
homocerca
ho·mo·cer·ca
huerca
huer·ca
merca
mer·ca
pazpuerca
paz·puer·ca
perca
per·ca
puerca
puer·ca
tuerca
tuer·ca
vuelacerca
vue·la·cer·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TERCA

terbio
tercamente
tercelete
tercena
tercenca
tercenco
tercenista
tercer
tercera
terceramente
tercerear
tercería
tercerilla
tercerista
tercermundismo
tercermundista
tercero
tercerol
tercerola
terceto

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TERCA

abarca
arca
barca
carca
charca
circa
comarca
horca
jerarca
majorca
mallorca
marca
mazorca
monarca
oligarca
orca
parca
patriarca
plusmarca
turca

Sinonimele și antonimele terca în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «terca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TERCA

Găsește traducerea terca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile terca din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «terca» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

任性
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

terca
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tercera
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

हठी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

عنيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

своевольный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

teimoso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

উদ্ধত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

têtu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

keras kepala
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

eigenwillig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

완고한
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

headstrong
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cứng đầu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

முரட்டுப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

हट्टी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

inatçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

caparbio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zawzięty
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

свавільний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

încăpățânat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ισχυρογνώμων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

roekeloos
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

envis
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

sta
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a terca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TERCA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «terca» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale terca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «terca».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TERCA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «terca» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «terca» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre terca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TERCA»

Descoperă întrebuințarea terca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu terca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La terca memoria
En La terca memoria, Julio Scherer García afronta algunos de los momentos más importantes a donde lo ha llevado la vida.
Julio Scherer García, 2012
2
Buenos D-As Con Buenos Amigos: Grandes Vidas de La Palabra ...
Ahora es el momento para que se humille bajo la poderosa mano del Señor. Si no lo hace, finalmente él le obligará a hacerlo. Y le dolerá. A su tiempo y a su manera, él vencerá su terca independencia. A Dios no le agrada nunca la persona ...
Charles R Swindoll, 2007
3
Colección de documentos inéditos del Archivo de la Corona de ...
la present ordinario de vint y sinc limes applicadores per la terca purt a la dita confraria y la altre terca part al acusador y per la restant terca part a la cort o official qui de at;o fara la execucio. ítem per obviar als fraus y ladron i- cis que molts ...
4
La Revista de Buenos Aires: historia Americana, literatura y ...
... infatigable para el trabajo, campesina por naturaleza y por instinto, rojiza cuando jóven, amoratada cuando vieja, escelente ama de llaves, apasionada por espiritu de resistencia y terca, sobre todo terca, muy terca, terca hasta la brutalidad.
Miguel Navarro Viola, Vicente Gregorio Quesada, 1867
5
Revista de Buenos Aires: historia americana, literatura y ...
... cuando vieja, escelente ama de llaves, apasionada por espíritu de resistencia y terca, sobre todo terca, muy terca, terca hasta la brutalidad. Bastó que los padres de la joven le manifestaran que Fysquet no era un hombre que le convenia, ...
6
Almanak administrativo, mercantil e industrial da corte e ...
15 Dornte Segunda 17 Terca 18 Quarta 19 Quinta 20 Sexta 21 Sabb. 22 Dom. 23 Segunda 2/i Terça 25 Quarta 26 Quinta 27 Sexta 28 Sabb. 29 Dom. 30 Segunda 31 Terca CiRCDUCisÀo do Sesiior. S. Fulgencio В. {Descobrimento do Bio de ...
7
Memorias de la Academia de Buenas Letras de Barcelona
I. Daquestes dotze coses es tengut tot senyor a sos vassalls. La primera es aquells tingua en pau. La segona quells tingua en iusti- cia. La terca es quells am. La quarta es quels honre segonslur estament. La quinta es quels defena en lur ...
8
Obras rimadas de Ramon Lull: escritas en idioma ...
Que sia resurrecció 381 Variantes ....... 1 . : 383 APLICACION DEL ARTE GENERAL 384 APLICACIÓ DE L' ART GENERAL 386 De la teología*.. I. De la primera distineció. . . 38" II. De la segona figura .... 387 III. De la terca figura. . . . *. 388 IV.
Raimundus Lullus, 1859
9
Bajo mi Terca Lucha Con el Tiempo: Memorias, 1915-2000
Las memorias de uno de los intelectuales m s importantes de Cuba. Un recorrido por la historia de la cultura, la sociedad y la pol tica cubanas en Cuba y el exilio.
Octavio Ramón Costa, 2001
10
Tribunal de religiosos: en el qual principalmente se trata ...
en el qual principalmente se trata el modo de corregir los excessos y como se han de auer en las judicaturas y visitas assi los prelados como los subditos José de Santa María ((O.C.D.)) ...
José de Santa María ((O.C.D.)), 1617

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TERCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul terca în contextul următoarelor știri.
1
Nicolás Maduro no tiene perspectiva y cae en actitud terca, dice ...
... ni puede dimensionalizar lo que está sucediendo internamente en su país y esto lleva a que tenga una actitud recalcitrante, terca, permanentemente de todo ... «Diario Correo, Sep 16»
2
#LaVerdadVerdad: La terca ambición de permanencia
Los partidos de oposición en bloque y organizaciones de la sociedad civil entienden como una provocación la terca ambición de permanencia de los actuales ... «Metrord, Sep 16»
3
Roban “La Terca
Eran cerca de las 22:30 horas de ayer, cuando María Fernanda Garza encargada del negocio denominado La Terca ubicado en Avenida Monterrey esquina ... «La Voz, Aug 16»
4
#LadyMecánica choca ebria y la arrestan por terca
Las redes sociales han dado la bienvenida a #LadyMecánica que tras impactar su auto contra un árbol quiso ponerlo en marcha, presumiendo conocimientos ... «El Tijuanense.com, Aug 16»
5
La terca de realidad
Tengo reducidas a una máxima de andar por casa, muy poco seria y escasamente filosófica, las profundas reflexiones de Karl Popper sobre la realidad; ... «Diario Atlántico, Aug 16»
6
FIRMA SINDICADA ANDRÉS ABERASTURI La terca de realidad
MADRID, 26 (OTR/PRESS) Tengo reducidas a una máxima de andar por casa, muy poco seria y escasamente filosófica, las profundas reflexiones de Karl ... «eldia.es, Aug 16»
7
La Mula Terca's Mixiote
Feeling they could delight denizens of and visitors to West Passyunk with dishes from their homeland, the Puebla products opened La Mula Terca, 2053 S. «South Philly Review, Aug 16»
8
Siendo exageradamente perseverante y terca he logrado todo ...
Tania Eulalia fue galardonada con el Premio Nacional de la Juventud por Logro Académico y afirma que a diferencia de su abuela y su madre siempre quiso ... «RadioFórmula, Aug 16»
9
La Mula Terca: Latin street food in Point Breeze
Last week saw the debut of La Mula Terca (2053 S. Beechwood St., 267-761-5194), a cheery 30-seater with faux brick walls. You'll see a few stubborn mules ... «Philly.com, Aug 16»
10
#TBNotas: Lolita Cortés despedazó a Jolette: ¡Eres caprichosa ...
Veo a una niña caprichosa, terca, que quiere seguir aquí, no a una artista. Ve la diferencia, un capricho y algo que se trae común don". Ante la presión de ... «TVNotas, Aug 16»

IMAGINILE TERCA

terca

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Terca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/terca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z