Descarcă aplicația
educalingo
tétrico

Înțelesul "tétrico" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TÉTRICO

La palabra tétrico procede del latín tetrĭcus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TÉTRICO ÎN SPANIOLĂ

 · tri · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TÉTRICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TÉTRICO ÎN SPANIOLĂ?

Tetric I

Tétrico I, a fost ultimul împărat al Imperiului Gallic și a condus, împreună cu fiul său Tetrico al II-lea, caesar, această parte a împărțit puterea centrală a Imperiului Roman, ca succesor al lui Victorino de la uciderea acestuia în 270 până în 274 d. C. Tétrico era senator născut în sânul unei familii aristocratice, care provenea dintr-o familie de rang senatorial de origine galică. El a fost ales pentru poziția provinciei provincie Aquitaine în poziția 270, care încă se menține când Victorino a fost asasinat, la începutul anului 271. [5] Victorina, mama lui Victoria, care se afla in Colonia Claudia Ara Agrippinensium, a reusit sa mentina controlul asupra situatiei politice dupa moartea fiului sau si, datorita influentei si donatiilor importante ale armatei, a reusit armata sa proclame un nou imparat Lui Tetric. [6] Tétrico a acceptat numirea armatei și a fost investit lângă Burdigalia, în Gaul Roman.

Definiția tétrico în dicționarul Spaniolă

Traducerea lui tetrico în spaniolă este tristă, prea gravă, serioasă și melancolică.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TÉTRICO

asimétrico · biométrico · céntrico · cítrico · dieléctrico · egocéntrico · eléctrico · excéntrico · gástrico · geométrico · geriátrico · hidroeléctrico · métrico · nítrico · pediátrico · psiquiátrico · radioeléctrico · simétrico · tántrico · volumétrico

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TÉTRICO

tetrarquía · tetrasílaba · tetrasílabo · tetrástica · tetrástico · tetrástilo · tetrástrofa · tetrástrofo · tetravalente · tétrica · tetro · tetuán · tetuaní · tetuda · tetudo · tetunta · tetuntazo · tetunte · teucali · teucra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TÉTRICO

antropocéntrico · antropométrico · barométrico · colorimétrico · concéntrico · econométrico · epigástrico · fotoeléctrico · gravimétrico · isométrico · kilométrico · micrométrico · milimétrico · obstétrico · perimétrico · piezoeléctrico · pluviométrico · siquiátrico · termoeléctrico · trigonométrico

Sinonimele și antonimele tétrico în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TÉTRICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tétrico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «TÉTRICO» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «tétrico» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «tétrico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TÉTRICO

Găsește traducerea tétrico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tétrico din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tétrico» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

恶意
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tétrico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

dismal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

हानिकारक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

مؤذ
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

гибельный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

maligno
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

বিপর্যয়কর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

sinistre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

amatlah buruk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

böse
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

凶悪な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

해로운
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

baleful
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

không may
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

தீங்கான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

वाईट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

uğursuz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

funesto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

zgubny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

згубний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

vătămător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οδυνηρός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

onheilspellend
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

baleful
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

baleful
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tétrico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TÉTRICO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tétrico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tétrico».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tétrico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TÉTRICO»

Descoperă întrebuințarea tétrico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tétrico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cronica universal del principado de Cataluña: escrita a ...
cribe que en la librería del Real monasterio del Escurial leyó un libro manuscrito , cuyo autor se nombraba Severo : el cual en la vida del emperador Galieno , dice que Tétrico estaba por el emperador Galieno gobernando la Espada Citerior y ...
Jerónimo Pujades, 1831
2
Historia económica de la Hispania romana
La Alcudia de Elche (Alicante): una moneda de Macriano hijo y tres de Tétrico (A. Ramos Polqués, en Num. Hispan., VIII, 15-16, 1959, p. 148, y Estudios de Numismática Romana, Barcelona, 1964, p. 76). 8. Alicante: un «pequeño bronce » de ...
José María Blázquez, 1978
3
Anales de Catalvña y epilogo breve de los progressos y ...
En cuyo tiempo fe levantaron muchos Tiranos en Francia , vno después de otro , y con mas poder Tétrico , que fe levantó en las tierras de los Catalaunos , y de aquí dominó á Francia ; de que equivocados graves Autores juzgan averie ...
Narcís Feliu de la Penya, 1709
4
Anales de Cataluña y epilogo de los progressos y famosos ...
En cuyo tiempo fe levantaron muchos Tiranos en Francia , vno defpues de otro , y con mas poder Tétrico , cjue fe levantó en las cierras de los Catalaunos , y de aqui dominó à Francia ; de que equivocados graves Autores juzga-n averie ...
Narcís Feliu de la Penya i Farell, 1709
5
Diccionario Numismatico General: Para La Perfecta ...
En otras de Decio , y de Tétrico el hijo se ve con espigas en la D. ycornucopia en la S. Constantino M. puso una muger en pie , en la D. balanza , en la S. cornucopia. Una medalla griega de Agripina la menor, baxo el epígrafe: ZETOENIA, que ...
Tomás Andrés de Gusseme, 1777
6
Anales de Cataluña y epilogo breve de los progressos y ...
En cuyo tiempo fe levantaron mochos Tiranos en Francia , vno defpues de otro , y con mas poder Tétrico , que le levanto en las tierra.s de los Catalaunos , y de ac]ui dominó à Francia ; de que equivocados graves Autores juzgan averfe ...
Narcís Feliu de la Penya i Farell, 1709
7
Diccionario manual griego-latino-español
£xúo|/.atvo; , t¡ , ov , (el ricus , morosus, de mal humor, tétrico, moroso. ÜKIAMA' INÍÍ , (зли^ш), irascor, succensen, enojarse, ponerse ó eslar de mal humor. ïxiiÇa , r,; , т, , catulitio, libido, liviandad, lujuria. ï/.uÇiw, -ö, (xútuv), eatulio, andar ...
‎1859
8
Diccionario Akal de Historia del mundo antiguo
FILIPO II de Macedonia lo revivió en los años 344 ó 342 a.C. El sistema se copió en el período helenístico. GALACIA estaba dividida de esta forma. Véase también DIOCLECIANO. GLC □ Westlake (1935). Tétrico (muerto después del 274 ...
Graham Speake (ed.), Marco García Quintela, 1999
9
HISTORIA ANTIGUA DE LA PENÍNSULA IBÉRICA:
Su madre canalizó la voluntad de los soldados a favor de C. Pío Esuvio Tétrico, gobernador de Aquitania. 2.6. C. Pío. Esuvio. Tétrico. C. Pío Esuvio Tétrico, de noble origen y de rango senatorial, era praeses provinciae Aquitaniae cuando fue ...
SAYAS ABENGOCHEA Juan José, 2014
10
Compendio de las monedas del Imperio Romano: De Caracalla ...
Antoniniano (VE) IMP. TETRICVS AVG. Busto de Tétrico I, radiado, rev. y con coraza, a la d. (C. 1) (RIC. 200 [de Tétrico I]-R3) IMP. C. CLAVDIVS AVG. Busto de Claudio II, radiado y rev., a la d.; a veces, con coraza. 90.000 1 Antoniniano ( VE) ...
Juan Ramón Cayón, 1985

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TÉTRICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tétrico în contextul următoarelor știri.
1
El tétrico origen del pozole
Después casi un año se nos vuelve a presentar la fecha del 15-16 de septiembre, para la alegría del pueblo mexicano que tiene la oportunidad de planear ... «El Cinco, Sep 16»
2
Pasaron un Martes 13 tétrico, tuvo que intervenir la policía
Pasaron un Martes 13 tétrico, tuvo que intervenir la policía. La gente llamó porque vio deambulando entre lápidas de un cementerio a 'La llorona'. Aseguran ... «Tiempo de San Juan, Sep 16»
3
La Cartuja: de gran hito a escenario tétrico
El canal de la Expo y al fondo el cohete Ariane, imagen del abandono - J.M. Serrano M.D. Alvarado Sevilla 11/09/2016 08:15h - Actualizado: 12/09/2016 08:09h ... «abcdesevilla.es, Sep 16»
4
Este tétrico video documenta a una señora hipnotizando conejos en ...
Un halo ciertamente tétrico se percibe en el ambiente. La señora Irene Burton, que parece una bruja con disfraz de abuelita –holgada camisa con florido ... «Pijama Surf, Sep 16»
5
El tétrico espectáculo de un cementerio de barcos, a vista de dron
Al igual que existen cementerios de aviones también existen cementerios de barcos, y en este vídeo podrás apreciar lo tétrico que lucen a vista de dron. «Gizmodo en Español, Sep 16»
6
¿Hechas con cerdos? Un video muestra el lado tétrico de la ...
Un video muestra el lado tétrico de la fabricación de gomitas dulces. Publicado: 24 ago 2016 07:07 GMT. La grabación muestra un costado desconocido y para ... «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
7
Checa el tétrico tráiler de El Aro 3
Samara está de regreso para sembrar la muerte en El Aro 3. La cinta nos ha entregado ya su más reciente tráiler y, claro, la atmósfera oscura está presente. «Atomix, Aug 16»
8
Pennywise: primera imagen completa del tétrico payaso de Stephen ...
(Caracas, 16 de agosto. Noticias24).- El tétrico payaso que marcó la infancia de muchos en los noventa, vuelve con un remake aún más tenebroso para el año ... «Noticias24, Aug 16»
9
Payaso tétrico deambula de noche por calles de Wisconsin
(ENTRAVISION).- Varios residentes de Green Bay, Wisconsin reportaron esta semana que vieron a un hombre vestido de payaso, caminando en la madrugada ... «Noticias Entravision, Aug 16»
10
"Lúgubre, tétrico... Es inhumano"
Tras la denuncia del sindicato MATS varios pacientes, todavía en el hospital, se han puesto en contacto con la Cadena SER para contar su experiencia. «Cadena SER, Aug 16»

IMAGINILE TÉTRICO

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tétrico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tetrico>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO