Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tiburtino" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TIBURTINO

La palabra tiburtino procede del latín Tiburtĭnus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TIBURTINO ÎN SPANIOLĂ

ti · bur · ti · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIBURTINO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIBURTINO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tiburtino» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tiburtino

TIVOLI

Tívoli

Vechiul Tibur sau actualul Tivoli este un oraș din Latium, în Italia, în provincia Roma, cu aproximativ 55.500 de locuitori. Se află pe malul stâng al râului Aniene, la nord-est de Roma. Era un oraș roman de o mare frumusețe datorită peisajului său accidentat, cu păduri și cascade în trepte, ceea ce îi dădea un climat mai rece decât în ​​Roma murdară și plină de viață. A devenit o statiune de vara preferata in vremurile Imperiului Roman. În el au avut vilele lor multe personaje romane, printre care putem menționa pe împăratul Hadrian și pe poetul Quinto Horacio Flaco. Lucrările moderne de drenare a apei au uscat multe dintre izvoarele vechi, iar peisajul locului a variat considerabil. La antigua Tibur, o actual Tivoli, es una ciudad del Lacio, en Italia, en la provincia de Roma, con unos 55.500 habitantes. Está en la orilla izquierda del río Aniene al noreste de Roma. Fue una localidad romana de gran belleza por su paisaje agreste, de bosques escalonados y cascadas, lo que le daba un clima más fresco que en la sucia y populosa Roma. Se convirtió en lugar favorito de veraneo en los tiempos del Imperio romano. En ella tuvieron sus villas muchos personajes romanos, entre los que cabe mencionar al emperador Adriano y al poeta Quinto Horacio Flaco. Las modernas obras hidráulicas de captación de agua desecaron muchos de los viejos manantiales y el paisaje del lugar ha variado sensiblemente.

Definiția tiburtino în dicționarul Spaniolă

Definiția tiburtino în dicționarul spaniol este o nativitate din Tibur. O altă semnificație a cuvântului tiburtino din dicționar se referă, de asemenea, la acest oraș antic italian. La definición de tiburtino en el diccionario castellano es natural de Tíbur. Otro significado de tiburtino en el diccionario es también perteneciente o relativo a esta ciudad de Italia antigua.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tiburtino» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TIBURTINO


agustino
a·gus·ti·no
andantino
an·dan·ti·no
argentino
ar·gen·ti·no
celestino
ce·les·ti·no
clandestino
clan·des·ti·no
concertino
con·cer·ti·no
destino
des·ti·no
florentino
flo·ren·ti·no
intestino
in·tes·ti·no
latino
la·ti·no
libertino
li·ber·ti·no
matutino
ma·tu·ti·no
mirtino
mir·ti·no
monfortino
mon·for·ti·no
nortino
nor·ti·no
palestino
pa·les·ti·no
platino
pla·ti·no
tino
ti·no
valentino
va·len·ti·no
vespertino
ves·per·ti·no

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TIBURTINO

tibe
tiberina
tiberino
tiberio
tibetana
tibetano
tibetobirmano
tibia
tibial
tibiamente
tibiar
tibieza
tibio
tibisí
tibombo
tibor
tiburón
tiburoneo
tiburtina
tic

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIBURTINO

alicantino
aretino
atino
benedictino
bizantino
cervantino
correntino
cretino
cristino
desatino
infantino
langostino
palatino
palentino
paulatino
repentino
sabatino
saguntino
salmantino
trentino

Sinonimele și antonimele tiburtino în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tiburtino» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIBURTINO

Găsește traducerea tiburtino în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tiburtino din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tiburtino» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tiburtino
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tiburtino
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tiburtino
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tiburtino
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tiburtino
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Tiburtino
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Tiburtino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tiburtino
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Tiburtino
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tiburtino
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tiburtino
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tiburtino
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tiburtino
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tiburtino
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tiburtino
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tiburtino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tiburtino
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tiburtino
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tiburtino
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tiburtino
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Tiburtino
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Tiburtino
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Tiburtino
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Tiburtino
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tiburtino
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tiburtino
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tiburtino

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIBURTINO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tiburtino» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tiburtino
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tiburtino».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIBURTINO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tiburtino» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tiburtino» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tiburtino

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIBURTINO»

Descoperă întrebuințarea tiburtino în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tiburtino și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Historia del urbanismo en Europa 1750-1960
Es un hecho indiscutible, en cualquier caso, que, agitando la bandera gramsciana de la cultura nacional-popular, el Tiburtino se empapa de rabia destructora y de veleidoso rescate de la indigencia en la exasperación de lo vernáculo.
Benedetto Gravagnuolo, 1998
2
Manzanas, bloques y casas: formas construidas y formas del ...
Así, bloques lineales de altura media con formas muy diversas son los que encontramos en ejemplos como el barrio Tiburtino en Roma, de Quaroni y Ridolfi , con sus bloques formando racimos, en proyectos como el de Aalto para Pavía, con ...
Javier Pérez Igualada, 2005
3
Conversaciones con Mons. Escrivá de Balaguer. Edición ...
Es una labor que responde a las necesidades de Roma y a las circunstancias particulares del ambiente humano en el que ha surgido, el barrio del Tiburtino. Obras semejantes se llevan a cabo en Chicago, Madrid, México, y en muchos otros ...
Saint Josemaría Escrivá de Balaguer, José Luis Illanes Maestre, 2012
4
Los Diez Libros de Arquitectura
Siendo de dado , tendrán todas las piedras los ángulos réceos, y después de amolado y bruñido quedarán por todo perfectamente llanos : porque mientras no lo estuvieren, no estará la amoladura exacta como debe. 4 El pavimento Tiburtino ...
Marco Vitruvio Polión, 1992
5
Actas del Congreso Internacional de Roma a Nueva York, ...
Uno de ellos -que podemos considerar ejemplar bajo múltiples vertientes- es el barrio del Tiburtino en Roma (Ridolfi, Quaroni; col.: Aymonino, Chiarini, Fiorentino, Gorio, Lanza, Lenci, Lugli, Melograni, Menichetti, Rinaldi, Valori; ...
Universidad de Navarra. Escuela Técnica Superior de Arquitectura, 1998
6
Cursos sobre el Patrimonio Histórico 12: Actas de los XVIII ...
Pero quizá la réplica más demoledora y divertida de un grafito amatorio se encuentra en el teatro de Pompeya, donde puede leerse el siguiente epigrama de un enamorado Tiburtino que ardía de amor: "[Quid fi]t? vi me, oculei, pos(t) quam ...
José Manuel Iglesias Gil, 2009
7
Sermones panegiricos
Fr. Lorenzo Surio afirma, que le sepultaron , o le sembráron en la huerta de una pobre viuda , que estaba en el camino de un arrabal de Roma , llamado entónces Tiburtino , y ahora se llama de Tíboli : Sepelienmt illud In ejus-« dem Cyriacae ...
José Francisco de Isla, 1793
8
Vida del Beato Josemaría
Aquella labor apostólica había nacido en un barrio muy conflictivo: el Tiburtino, considerado como uno de los más peligrosos de Roma. Era un barrio obrero, de mayoría comunista, frecuente escenario de crímenes y tensiones sociales.
José Miguel Cejas, 1992
9
España y Europa, un pasado jurídico común: actas del I ...
Cinco de ellos, al menos, los MSS 173, 176, 177, 193 y 259 contienen notas de un abogado tiburtino, Feliciano Alcmeone de Militibus, que un cronista local de mediados del siglo xvi, describe como «dotato di bone lite- re, homo di bona ...
Antonio Pérez Martín, 1986
10
Inscripciones de ′′Carthago Nova′′, hoy Cartagena en el ...
(2) Los Martirologios y autoridades que alega Higuera artificiosamente , nada prueban á favor de su inventiva, antes acreditan que Santa Victoria padeció martirio en el territorio Tiburtino , sitio de la campaña de Roma, hoy Tivoli. Que hubo ...
Antonio Valcarcel Pio de Saboya y Moura, 1796

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIBURTINO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tiburtino în contextul următoarelor știri.
1
Roma, al Tiburtino l'ultimo saluto a Tiziana Laudani
Trecento persone hanno gremito la chiesa di Sant'Attanasio, in via Achille Benedetti, al Tiburtino, per i funerali di Tiziana Laudani, la donna di 37 anni morta il 9 ... «La Repubblica, Aug 16»
2
Tiburtino, in fiamme un deposito di cantiere
Le fiamme che si alzano in piena notte dal deposito del cantiere del Piano particolareggiato comprensorio Tiburtino, le grida dei residenti in via Eugenio Torelli ... «La Repubblica, Aug 16»
3
Roma, donna precipita nel vuoto e muore al Tiburtino
Tragedia ieri sera tardi in largo San Giuseppe Artigiano, in zona Tiburtina a Roma. Una donna di 37 anni ha perso la vita cadendo per 8 metri in un garage. «La Repubblica, Aug 16»
4
Tiburtino: sigilli a un locale occupato da un'associazione, morosa da ...
La mattina del 26 luglio 2016 i Vigili hanno posto i sigilli ai locali (200 mq su due livelli) occupati dall'Associazione Arci “Diego Angeli” nel quartiere Tiburtino. «Abitare a Roma, Iul 16»
5
Da Amici al Tiburtino: Elodie pronta ad incantare i fan
Direttamente da “Amici di Maria De Filippi", lunedì 18 luglio alle ore 17.30, il Centro Commerciale Tiburtino apre le porte ad una dei ragazzi più amati della ... «RomaToday, Iul 16»
6
Nesli "Kill Karma": il mini live al Tiburtino
Il Centro Commerciale Tiburtino si prepara a diventare un palcoscenico: lunedì 4 luglio, alle ore 18, arriverà infatti Nesli che si esibirà in un minilive prima di ... «RomaToday, Iul 16»
7
Al Municipio IV via i sigilli al Tiburtino, cittadini riaprono il parco
ROMA – Tolti i sigilli, il parco Tiburtino per una giornata torna a disposizione dei cittadini. Si è conclusa così la protesta degli abitanti del IV municipio, che ... «Dire, Mai 16»
8
Cesaretti - Peciola, domani contro chiusura Parco Tiburtino
"Da oggi il Parco Tiburtino in via di Casal Bruciato è chiuso. Nei giorni scorsi ci sono stati degli atti di vandalismo che hanno reso non più fruibili alcune giostre ... «Romait, Mai 16»
9
Roma, vandalizzata la scuola Filzi al Tiburtino III
Un buco di cinquanta centimetri nel muro, aule sottosopra, escrementi e sangue. E non è la prima volta. La scuola elementare Fabio Filzi (via del Frantoio 46), ... «La Repubblica, Apr 16»
10
Supermercato di Roma chiuso per topi
Roma, 1 apr. (askanews) - Questa mattina a Roma, a seguito di segnalazione di un cittadino, personale del gruppo Tiburtino della Polizia di Roma Capitale ha ... «askanews, Apr 16»

IMAGINILE TIBURTINO

tiburtino

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tiburtino [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tiburtino>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z