Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tibieza" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIBIEZA ÎN SPANIOLĂ

ti · bie · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIBIEZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIBIEZA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tibieza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tibieza în dicționarul Spaniolă

Definiția tibiezei în dicționar este caldă. En el diccionario castellano tibieza significa cualidad de tibio.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tibieza» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TIBIEZA


belleza
be·lle·za
cabeza
ca·be·za
certeza
cer·te·za
cerveza
cer·ve·za
corteza
cor·te·za
destreza
des·tre·za
dureza
du·re·za
enatieza
e·na·tie·za
firmeza
fir·me·za
fortaleza
for·ta·le·za
grandeza
gran·de·za
jueza
jue·za
limpieza
lim·pie·za
naturaleza
na·tu·ra·le·za
pieza
pie·za
pobreza
po·bre·za
pureza
pu·re·za
riqueza
ri·que·za
tristeza
tris·te·za
turbieza
tur·bie·za

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TIBIEZA

tibe
tiberina
tiberino
tiberio
tibetana
tibetano
tibetobirmano
tibia
tibial
tibiamente
tibiar
tibio
tibi
tibombo
tibor
tiburón
tiburoneo
tiburtina
tiburtino
tic

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIBIEZA

agudeza
almeza
alteza
cereza
crudeza
cueza
delicadeza
entereza
extrañeza
franqueza
gentileza
ligereza
maleza
nobleza
pereza
proeza
rareza
realeza
sutileza
torpeza

Sinonimele și antonimele tibieza în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TIBIEZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tibieza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tibieza

ANTONIMELE «TIBIEZA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «tibieza» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în tibieza

Traducerea «tibieza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIBIEZA

Găsește traducerea tibieza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tibieza din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tibieza» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tepidity
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tibieza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

tepidity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

थोड़े थोड़े गरमी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

فتور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

тепловатость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tibieza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ষদুষ্ণতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tiédeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tepidity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Lauheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

微温
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

열의가 없음
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tepidity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

trạng thái ấm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tepidity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

कोमटपणा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ılıklık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tiepidezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

letnia temperatura płynu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

теплуватим
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tepidity
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

χλιαρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

lou nie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

LJUMHET
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tepidity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tibieza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIBIEZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tibieza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tibieza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tibieza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIBIEZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tibieza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tibieza» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tibieza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIBIEZA»

Descoperă întrebuințarea tibieza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tibieza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Donde duerme la ilusión: La Tibieza
En estas páginas el autor, uno de los escritores de espiritualidad contemporánea más atractivo y más leído, nos resalta la alegría incomparable que supone seguir a Cristo, y la tristeza de un corazón dormido, que ha olvidado cómo se ...
Francisco Fernández-Carvajal, 2013
2
La Tibieza Espiritual
La Tibieza espiritual es una enfermedad que las personas que lo padecen no notan los síntomas. Es la más peligrosa enfermedad que alguien pueda padecer. por eso en muy importante conocerla.
Fernando Regnault
3
Guiados por el Espíritu de Dios: Curso de teología espiritual
EL PELIGRO DE LA TIBIEZA La tibieza es la situación espiritual de quien no quiere emplearse a fondo en la lucha interior y prefiere permanecer cómodamente en la mediocridad. El nombre de esta situación -verdadera enfermedad ...
Manuel Belda, 2006
4
Compendio de teología ascética y mística
De cuanto hemos dicho se sigue haber muchos grados en la tibieza, pero en la práctica basta con distinguir la tibieza incipiente de la consumada. a) En el primer caso, aún se conserva el horror al pecado mortal, aunque se cometen ...
Adalberto Tanquerey, Adolphe Tanquerey, 1990
5
El alma de todo apostolado
Y como consecuencia de ello, habrá disminución progresiva de esta vida y encaminamiento hacia la tibieza de la voluntad 2. Por la disipación, flojedad, ilusión y ceguera pacto con el pecado venial, y como éste es una disposición para el ...
Dom J.B. Chautard, 1976
6
Hablar con Dios. Tomo I: Adviento, Navidad y Epifanía
Como paja que arrebata el viento. Sin, peso y sin frutos. Por faltas aisladas no se cae necesariamente en la tibieza. Esta enfermedad del alma «se caracteriza por no tomar en serio, de un modo más o menos consciente, los pecados veniales ...
Francisco Fernández-Carvajal, 1993
7
El tratado de la vanidad del mundo con las cien meditaciones ...
Del vicio de la tibieza. Pluguiese á Dios ( dice el Señor en el Apocalipsis ) que fueses frio , ó herviente ; pero porque eres tibio te comentaré á vomitar. Siendo tibio , presto serás frio , y por eso comenzaré á vomitarte. Tú comienzas á echarme ...
ESTELLA, 1785
8
Camino. Edición crítico-histórica:
Mira que puede ser el principio de la tibieza..., y, en frase de la Escritura1, a los tibios los vomitará Dios. CeclO/1, como he dicho, se trasladó al nuevo cap para ser su punto de cabecera. Es, en efecto, muy apropiado para dar entrada al cap  ...
San Josmaría Escrivá de Balaguer, Pedro Rodríguez, 2004
9
Vida cotidiana y santidad. 3: En la enseñanza de San Josemaría
LA FALTA DE LUCHA: LA TIBIEZA Las obras sobre la vida espiritual describen desde antiguo la tibieza como una «enfermedad espiritual»544: un trastorno de la vida cristiana al que todos están expuestos, pero especialmente quienes ...
Ernst Burkhart, Javier López, 2010
10
Tesoro de Oratoria Sagrada: Diccionario Apostólico
TIBIEZA. La tibieza que tenemos en el servicio de Dios es una sefial de que nuestro corazón está dividido entre ei Criador y las criaturas. La tibieza que tenemos en las obras de misericordia es una sefial de que no nos interesamos en la ...
Ramón BULDU, 1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIBIEZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tibieza în contextul următoarelor știri.
1
Sobre la tibieza
“A los tibios los vomitaré de mi boca”, dice el Apocalipsis que dijo Dios, y la sentencia trasciende hasta nuestra tradición cultural judeocristiana en donde ser ... «La Patria.com, Sep 16»
2
La tibieza del PSIB dará continuidad al 'correbou'
Esto sólo se puede explicar por la tibieza del PSIB de Francina Armengol. A la hora de hacerse la foto con los animalistas registrando en el Parlament un texto ... «mallorcadiario.com, Sep 16»
3
La tibieza con el Estado Islámico
ALGUNA razón tenía que haber, no se sabía cuál era, pero tenía que haberla. Occidente era demasiado con el Estado Islámico. Alguna ofensiva puntual, pero ... «El Ideal Gallego, Aug 16»
4
Un amor silencioso y arrollador que transformó la tibieza espiritual ...
Esta forma de plantearlo también les facilitaba el continuar en la tibieza espiritual. Pero Danielle y su esposo serían sorprendidos al transcurrir la vida de la más ... «Portaluz, Aug 16»
5
Hay estrategia, no tibieza
Enfocado en reivindicar el valor de los mexicanos que viven en EU, el Presidente Enrique Peña Nieto ha hecho frente a las críticas que lo califican de “tibio” en ... «El Financiero, Iul 16»
6
El problema de Europa no es el fanatismo islámico sino la tibieza ...
¿Y aún así habla usted de fronteras abiertas? Sí, continúo hablando de fronteras abiertas. El mal no es el que viene de Siria, el mal radica en la tibieza cristiana ... «Hispanidad, Iul 16»
7
EDITORIAL: La tibieza con el sector aeronáutico es su peor enemigo
La provincia de León precisa una urgente reconversión porque la crisis de sectores fundamentales como la minería hace si cabe más imprescindible la ... «Diario de León, Iul 16»
8
Sandra Ramírez debuta con tibieza en ´Desafío 2016´, el nuevo ...
F. L. J. No fue el debut soñado, pero la verdadera competición empezará en el próximo programa, por lo que las opciones de la avilesina Sandra Ramírez ... «La Nueva España, Iun 16»
9
Tibieza que mata
Vamos viendo. ¿Era presumible el deterioro? Lo era. Debido a la baja evidente de algunos (Isla, Díaz, Aránguiz, Vargas), a la disminución del nivel competitivo ... «LaTercera, Iun 16»
10
La tibieza ante Podemos vuelve a tensionar a los socialistas
El PSPV no quiere que las elecciones afecten a la estabilidad del Consell pues entienden que el próximo 27 de junio, después del recuento de las generales, ... «El Mundo, Iun 16»

IMAGINILE TIBIEZA

tibieza

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tibieza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tibieza>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z