Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tibia" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TIBIA

La palabra tibia tiene su procedencia en el latín tibĭa; y también en el latín tepĭdus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TIBIA ÎN SPANIOLĂ

ti · bia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIBIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIBIA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tibia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

shinbone

Tibia

Tibia este un os lung care susține greutatea corpului. Capătul care articulează cu femurul este larg și are condylele mediale și laterale sau suprafețele glenoide care se articulează cu condylele femurului. Are o față plată deasupra "plăcii tibiale", care constă din cele 2 condyle și o eminență între condylele numite "schimb de eminență". Această eminență se potrivește în fosa intercondilară a femurului ca o piesă de puzzle, condyla laterală articulată cu fibula, prin fateta peroneală articulară. Limita anterioară are tuberozitatea tibială, care este creasta care poate fi atinsă sub piele. În partea inferioară a acestuia se află malleoul medial, care este partea lărgită care poate fi de asemenea palpată și este locul de atașament la talus. Între tibie și fibula este membrana interosesă. Pe suprafața posterioară a tibiei este linia unică, care este locul de inserție a mușchiului soleus. Acesta este situat în partea anterioară și interioară a piciorului, paralel cu o parte a fibulei. Este articulat cu femurul de sus. Cu talusul de dedesubt și cu fibula din afară și deasupra. La tibia es un hueso largo que soporta el peso del cuerpo. El extremo que se articula con el fémur es ancho y tiene los cóndilos medial y lateral o superficies glenoideas que se articulan con los cóndilos del fémur. Tiene una cara superior plana el "platillo tibial" que se compone de los 2 cóndilos y de una eminencia entre los cóndilos nombrada "eminencia intercóndila". Esta eminencia encaja en la fosa intercondílea del fémur como una pieza de rompecabezas, su cóndilo lateral se articula con el peroné, por medio de la carilla articular peroneal. Su borde anterior cuenta con la tuberosidad tibial que es la cresta que se puede tocar por debajo de la piel. En su parte inferior tiene el maléolo medial que es la parte ensanchada que también se puede palpar y es el sitio de unión con el astrágalo. Entre la tibia y el peroné esta la membrana interósea. En la cara posterior de la tibia esta la línea sólea, que es el lugar de inserción para el músculo sóleo. Se encuentra en la parte anterior e interna de la pierna, paralela y a un lado del peroné. Se articula con el fémur por arriba. Con el astrágalo por abajo y con el peroné por fuera y arriba.

Definiția tibia în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a tibiei în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este osul principal și anterior al piciorului, care este articulat cu femurul, fibula și talusul. O alta semnificatie a tibiei in dicționar este una din piese, alungită sub forma unei tije, a picioarelor insectelor, care la un capăt este articulată cu femurul și pe de altă parte cu tarsul. Tibia este, de asemenea, un flaut. La primera definición de tibia en el diccionario de la real academia de la lengua española es hueso principal y anterior de la pierna, que se articula con el fémur, el peroné y el astrágalo. Otro significado de tibia en el diccionario es una de las piezas, alargada en forma de varilla, de las patas de los insectos, que por uno de sus extremos se articula con el fémur y por el otro con el tarso. Tibia es también flauta.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tibia» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TIBIA


acribia
cri·bia
anfibia
an·fi·bia
bribia
bri·bia
endibia
en·di·bia
espibia
es·pi·bia
estibia
es·ti·bia
jibia
ji·bia
libia
li·bia
namibia
na·mi·bia

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TIBIA

tíbar
tibe
tiberina
tiberino
tiberio
tibetana
tibetano
tibetobirmano
tibial
tibiamente
tibiar
tibieza
tibio
tibi
tibombo
tibor
tiburón
tiburoneo
tiburtina
tiburtino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIBIA

abia
agorafobia
alubia
arabia
babia
claustrofobia
cumbia
fobia
homofobia
labia
lesbia
nubia
rabia
rubia
sabia
serbia
soberbia
turbia
xenofobia
zubia

Sinonimele și antonimele tibia în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TIBIA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tibia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tibia

Traducerea «tibia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIBIA

Găsește traducerea tibia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tibia din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tibia» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

胫骨
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tibia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

tibia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

टिबिअ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

الساق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

берцовая кость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tíbia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

জঙ্ঘাস্থি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tibia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tibia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Tibia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

脛骨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

경골
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tibia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

xương ống chân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கால் முன்னெலும்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पोपचा मुकुट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

kaval kemiği
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tibia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

piszczel
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

гомілкова кістка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tibia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οστό της κνήμης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tibia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tibia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tibia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tibia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIBIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tibia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tibia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tibia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIBIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tibia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tibia» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tibia

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TIBIA»

Agua tibia, media vida.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIBIA»

Descoperă întrebuințarea tibia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tibia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Noche tibia
Un grupo de campesinos ha decidido reclamar como suyas las fértiles tierras que acumulan unos cuantos potentados y ese conflicto podría desencadenar violencia y muerte, no sólo porque la región es un conjunto de tierras yermas ...
Federico Reyes Heroles, 2012
2
Tratado de emergencias médicas
Fracturas diafisarias de la tibia y el peroné Estas fracturas presentan dos características que las hace tener gran importancia: la primera es que se trata de las fracturas diafisarias más frecuentes del esqueleto, y la segunda es que la tibia es ...
María Sol Carrasco Jiménez, José Antonio de Paz Cruz, 2000
3
ANATOMÍA Y MOVIMIENTO HUMANO. ESTRUCTURA Y FUNCIONAMIENTO
La tibia y el peroné se articulan juntos de tal forma que no se produce movimiento activo alguno entre ellos, si bien se aprecia cierto movimiento que parece estar vinculado mecánicamente con el movimiento de la articulación del tobillo.
Nigel Palastanga, Derek Field, Roger Soames, 2007
4
Osteosíntesis: Técnica de Ilizarov
FRACTURAS Y SEUDOARTROSIS DE LA TIBIA Y PERONÉ * M. Catagni, F. Argnani, A. Bianchi Maiocchi Indicaciones La osteosíntesis transósea en la fractura de la tibia es sin duda el más importante capítulo de la metodología de Ilizarov.
Gavril Abramovich Ilizarov, Ilizarov, 1989
5
ANATOMÍA. Palpación y localización superficial (Color)
Maléolo lateral Cuerpo del astrágalo Maléolo medial Cuello del astrágalo Escafoides Apófisis del escafoides La región del tobillo Cuatro huesos forman esta región: los extremos inferiores de la tibia y el peroné, el astrágalo y el calcáneo, ...
Derek Field, 2004
6
Anatomía de los animales domésticos: texto y atlas en color
Tibia Tuberosidad del calcáneo Lig. colateral lateral largo del tarso Lig. colateral lateral corto del tarso Astrágalo Lig. plantar largo Lig. talocentro distometatarsiano Huesos metatarsia- nos III y IV Lig. metatarsiano Tibia Tuberosidad del ...
Horts Erich Koning, Hans-Georg Liebich, 2004
7
Anatomía con orientación clínica
Tibia y peroné derechos. Sindesmosis tibioperonea, que incluye la densa membrana interósea, que comunica de forma firme la tibia con el peroné. La membrana interósea provee una superficie adicional para la inserción muscular.
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
8
Ortopedia/ Orthopedic
Schoenecker y col.,14 así como Jones y Lloyd Roberts,15 desarrollaron una clasificación que es muy útil en la toma de decisiones clínicas. La clasificación tiene cuatro tipos de ausencia completa congénita de la tibia (fig. IX-2-9). El tipo I es ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
9
EJERCICIO TERAPÉUTICO. Fundamentos y técnicas
El elemento óseo cóncavo se compone de dos mesetas tibiales en el extremo proximal de la tibia con sus respectivos meniscos fibrocartilaginosos La meseta medial es mayor que la lateral. d. Los meniscos mejoran la congruencia de las ...
Carolyn Kisner, Lynn A. Colby, 2005
10
Fracturas de la rodilla
RESUMEN Las fracturas proximales de tibia son lesiones complejas y graves que pueden ser causadas por traumatismos directos de alta energía o indirectos de baja energía. Muchas fracturas comprometen la superficie articular, y dada su  ...
‎2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIBIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tibia în contextul următoarelor știri.
1
Rojas, operado de tibia y peroné, ya piensa en empezar la próxima ...
El ciclista del equipo Movistar José Joaquín Rojas, de Cieza (Murcia), ha dicho, un día después de ser operado de la fractura abierta de tibia y peroné que ... «EsCiclismo.com, Sep 16»
2
Rojas abandona con fractura de tibia y peroné
El comunicado oficial del Movistar Team confirma que el ciclista de Cieza ha sufrido una fractura abierta de tibia y peroné y que seguirá ingresado en el ... «MARCA.com, Sep 16»
3
Un novillo fractura de un pisotón la tibia y el peroné a Carballo en ...
EL novillero Juan Carlos Carballo, cogido ayer en Las Ventas, sufre la fractura de tibia y peroné de la pierna derecha, según los resultados del estudio ... «ABC.es, Iun 16»
4
Jorge Navarro se rompe la tibia y el peroné
... pero difícilmente podrá recortar distancias con el líder, el sudafricano Brad Binder (20 años), después de fracturarse la tibia y el peroné de la pierna izquierda ... «EL PAÍS, Iun 16»
5
Coudet confirmó que Pinola sufrió la fractura de la tibia derecha
Finalmente, el DT Eduardo Coudet confirmó que el defensor sufrió una fractura cerrada de la tibia derecha. El experimentado defensor que, tras dar muchas ... «LaCapital.com.ar, Mai 16»
6
Sebastián Ubilla sufrió una espeluznante fractura de tibia en el ...
Sebastián Ubilla, delantero de Universidad de Chile, recibió una dura entrada de Bizama (Huachipato), quien de lleno impactó en su tibia derecha y lo fracturó. «Infobae.com, Apr 16»
7
Mercedes Milá se fractura la tibia esquiando
Mercedes Milá se ha fracturado la tibia a causa de una caída mientras esquiaba en Sestriere, Italia. "Me caí el martes, al final de un día extraordinario, donde ... «El Periódico, Mar 16»
8
Jack Miller: tibia y peroné de piloto quedó destrozado tras accidente ...
El australiano Jack Miller, piloto del Team Estrella Galicia 0,0 Marc VDS, se ha fracturado la tibia y el peroné de la pierna derecha tras sufrir un accidente ... «Perú.com, Ian 16»
9
Güemez se fractura la tibia y el árbitro no pitó ni falta
Ricardo Peláez, Presidente del América, confirmó la fractura de tibia de Javier Güemez y también que será operado, por lo que será baja por tiempo indefinido ... «MARCA.com, Dec 15»
10
Los médicos colocan un clavo intramedular en la tibia de Tiago
Tiago fue operado con éxito de una fractura en la tibia en el Hospital FREMAP de Majadahonda, según anunció el Atlético de Madrid a través de un ... «MARCA.com, Nov 15»

IMAGINILE TIBIA

tibia

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tibia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tibia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z