Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tibiamente" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TIBIAMENTE ÎN SPANIOLĂ

ti · bia · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TIBIAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TIBIAMENTE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tibiamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tibiamente în dicționarul Spaniolă

În dicționarul spaniol, înseamnă călduță, lenevie sau neglijență. En el diccionario castellano tibiamente significa con tibieza, flojedad o descuido.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tibiamente» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TIBIAMENTE


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TIBIAMENTE

tíbar
tibe
tiberina
tiberino
tiberio
tibetana
tibetano
tibetobirmano
tibia
tibial
tibiar
tibieza
tibio
tibi
tibombo
tibor
tiburón
tiburoneo
tiburtina
tiburtino

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TIBIAMENTE

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

Sinonimele și antonimele tibiamente în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TIBIAMENTE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «tibiamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în tibiamente

Traducerea «tibiamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TIBIAMENTE

Găsește traducerea tibiamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tibiamente din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tibiamente» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tibiamente
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tibiamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Warmly
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tibiamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tibiamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tibiamente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tibiamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tibiamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tibiamente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tibiamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tibiamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tibiamente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tibiamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tibiamente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tibiamente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tibiamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tibiamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tibiamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tibiamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tibiamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tibiamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tibiamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tibiamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tibiamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tibiamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tibiamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tibiamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TIBIAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tibiamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tibiamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tibiamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TIBIAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tibiamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tibiamente» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tibiamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TIBIAMENTE»

Descoperă întrebuințarea tibiamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tibiamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Aprender a ser mujer, aprender a ser varón
Esta "tercera ola" que se asoma tibiamente en el horizonte plantea en síntesis que nos propongamos prácticas y valores "ideológicamente fuertes", al mismo tiempo que otros "ideológicamente débiles", si es necesario para lograr una ...
Graciela Morgade, 2002
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Quando andamos con diligencia en el servicio de Dios , estamos mui alegres , y contentos ; y quando anclamos tibios, y deí; cuidados, estamos tristes, y desconsolados. \ . (TIBIAMENTE, adv. de modo. Con tibieza, floxedad , y descuido. Lat.
Real Academia Española, 1739
3
Pláticas dominicales, 2: o doctrinas sobre los evangelios de ...
en^ue ejtos devotos tibios vive»,:- •'•"• ',-• í: x C TI 3 11< • PReguntaréifme aora, fi eftos devotos 'de fegunda claíTe , que viven tibiamente en fcrvir a 'Dios , y venerar á María San- tifsima , fe falvarán ? Si yo he de decir lo que fiento , amados ...
Francisco Miguel de Echeverz, 1728
4
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Remtjsus. Rodrig. Exerc. tom.2. trat.i. cap.io. Quando andamos con diligencia en el servicio de Dios , estamos mui alegres , y contentos ; y quando andamos tibios , y descuidados, estamos tristes, y desconsolados. TIBIAMENTE, adv. de modo.
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Las amonestaciones, y reprehensiones no se han de oír tibiamente^ y sin que duelan. MARM.Defcripc.lib. 2. cap. 27. Proveyendo tibiamente en lo que tanto convenia para aquella guerra. TIBIEZA, f. f. Calor moderado, qualidad en-. tre ...
6
Poetas contemporáneos de España y América: ensayos críticos
Y detengámonos en el cifrado, cifradísimo, verso final: Palabras de familia gastadas tibiamente. Tres nociones, entrañadas, se conjugan aquí para sustanciar esa poética a la que sólo lineas más arriba me referí. Son éstas: 1) palabras de ...
José Olivio Jiménez, 1998
7
Libros de oración y meditación, ayuno y limosna
Y afsitábien procediendo tibiamente no le da ra Dios auxilios y focorros particulares , para vencer eftos pecados veniales mas fuertes , puesno fe difponc condiligécias particularcs: y conliguientemente proce diendo tibiamente, fera im»  ...
Juan de LAZCANO, 1630
8
De Re Militari volumina V
... peligro con todas sus fuerças lo, quieren euitarproceden enesto lo mas tibiamente que pueden,y quanto_ mas tibiamente lo hizieren , tanto mas sera sorçado retardar su gente,lo qual es causa que siempre se adelanten enel camino alos ?
Diego Gracian de Alderete, 1566
9
De re militari: Primero Volumen. Onosandro Platonico, De las ...
... y losbuenoscaudillosquequiere euirar eitepeligro con todas sus fuer- cas lo quicren euitar proceden enesto lo mas tibiamente que pueden,y quanto mas tibiamente lo hizieren , tanto mas sera sorcado retardar su gente,lo qual es causa que ...
‎1566
10
Tratado de la Vanid Ad Del Mundo, Dividido en Tres Libros
Christo. No busques á Dios con pereza, ni ,que ha sido defraudado de nosotros en tan .- le pidas mercedes tibiamente. Los dones largos años de vida, tan sin vida. Era- de Dios quando son queridos tibiamente, plea el tiempo que resta de la ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TIBIAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tibiamente în contextul următoarelor știri.
1
Efecto Trump favorece depreciación del peso mexicano, asegura ...
... en la que el magnate volvió a defender su muro mientras Peña Nieto denunció tibiamente los improperios del candidato contra los inmigrantes mexicanos. «swissinfo.ch, Sep 16»
2
El testamento de Radomiro Tomic: el allendismo infausto
El razonamiento de Tomic abrazaba un diseño que –décadas más tarde- puso las bases de la Concertación y tibiamente de la actual “Nueva Mayoría”. Pero las ... «LaTercera, Sep 16»
3
Macri reiteró tibiamente el "llamado al diálogo" con el Reino Unido ...
Con un discurso centrado en la importancia del diálogo, el Presidente hizo su inauguración en la Asamblea General de la ONU en Nueva York. «Diario Registrado, Sep 16»
4
Comenzó misión del FMI y ya negocian críticas "light"
... en alguna de las conversaciones que mantuvieron los visitantes, en que la posibilidad de hablar de créditos del Fondo podría reflotarse, tibiamente, en 2018, ... «El Patagónico, Sep 16»
5
Pavão, la figura del año
¿Debemos creerle? Hay una fuerte inclinación a a creerle a él antes que a los referentes del Gobierno que tibiamente salieron a desmentirlo. Y en este sentido, ... «ÚltimaHora.com, Sep 16»
6
Palestino gana y clasifica a los octavos de final de la Copa ...
El gol lo sintió Garcilaso e intentó tibiamente llegar al empate, inquietando a Darío Melo. Mientras, los adiestrados por Nicolás Córdova buscaron sellar el ... «24Horas.cl, Sep 16»
7
La Bolsa avanzó un tibio 0,2% (acciones no líderes saltaron hasta ...
El índice Merval se recuperó tibiamente del desplome sufrido el martes, al avanzar un 0,2% a 15.546,36 unidades, sostenido por las acciones del sector ... «Ambito.com, Sep 16»
8
Retro-Series: triunfos y fracasos cuando la televisión se pone ...
The get down, sobre el nacimiento del hip-hop en el Bronx a fines de los 70, ha sido recibida con comentarios tibiamente positivos, pero ha fallado en generar ... «LaTercera, Sep 16»
9
Perú: 2.070 millones de dólares en cinco años para mejorar sus ...
Iniciado tibiamente durante el segundo gobierno de Alan García (2006-2011), el aparato estatal vuelve a recordar que un país como el Perú no es Costa Rica ... «www.infodefensa.com, Sep 16»
10
Un empate accidentado
Lo pudieron lograr muy tibiamente, sin la profundidad y peligrosidad suficiente. No fluyó el buen fútbol. Siguieron los accidentes y las interrupciones. El cuadro ... «El Heraldo, Sep 16»

IMAGINILE TIBIAMENTE

tibiamente

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tibiamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tibiamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z