Descarcă aplicația
educalingo
tocha

Înțelesul "tocha" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOCHA

La palabra tocha procede posiblemente l latín vulgar *tuscŭlus, diminutivo de tuscus, grosero.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TOCHA ÎN SPANIOLĂ

to · cha


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOCHA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOCHA ÎN SPANIOLĂ?

Tocha

Tocha este o parohie portugheză a județului Cantanhede, cu suprafața de 79,16 km² și 4016 de locuitori. Densitatea populației este de 50,7 locuitori / km².

Definiția tocha în dicționarul Spaniolă

Prima definitie a tochilor din dicționarul adevaratei academii a limbii spaniole este brutala, nevadita, prostie, prosteasca. O altă semnificație a atingerii în dicționar este lingoul de fier. Tocha este, de asemenea, un număr considerabil de lucrări scrise. Un billet de note de clasă.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOCHA

atocha · bocha · brocha · calamocha · chocha · cocha · colocha · galocha · garrocha · jarocha · locha · melcocha · mocha · morocha · panocha · pocha · recocha · rocha · trocha · viracocha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOCHA

tocapito · tocar · tocario · tocasalva · tocata · tocateja · tocatorre · tocaya · tocayo · toccata · toche · tochedad · tochi · tochibí · tochimbo · tocho · tochuelo · tochura · tocía · tocinera

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOCHA

birlocha · campamocha · carcocha · carocha · carrocha · cococha · desmocha · escamocha · focha · gocha · marocha · milocha · ñocha · pachocha · parrocha · pelangocha · pinocha · piocha · popocha · teporocha

Sinonimele și antonimele tocha în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tocha» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TOCHA

Găsește traducerea tocha în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tocha din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tocha» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

tocha
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tocha
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Torch
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

Tocha
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tocha
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

Tocha
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tocha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

tocha
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tocha
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Tocha
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

tocha
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tocha
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tocha
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tocha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tocha
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tocha
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

tocha
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

Tocha
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Tocha
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

Tocha
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Tocha
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

Tocha
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tocha
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Tocha
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Tocha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Tocha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tocha

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOCHA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tocha
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tocha».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tocha

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOCHA»

Descoperă întrebuințarea tocha în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tocha și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tocha
The story of Lupita, who hears a strange noise while watching television.
Gonzalo Soltero, Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (México). . Dirección General de Publicaciones, 2000
2
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXIII. ...
Como hemos visto ya, las primeras formas probadas son del castellano antiguo y no significan una hierba sino un arroyo y un sitio cerca de Madrid, «arroio de Tocha», «prado de Toia>, y son formas del actual nombre propio de «Atocha» .
Vv.aa
3
Catálogo BAFICI 2008
Portugal, 2007 77'/Betacam / Color D, G, F, E, P: Gonçalo Tocha S: Dídio Pestana , André Neto Dídio Pestana I: Florence Beaufrère, Hubert Gidon, Yumi, Gonçalo Tocha Contacto / Contact Gonçalo Tocha Rue Manuel Luis Da Costa 10 - 1o ...
Ministerio de Cultura GCBA
4
Catálogo BAFICI 2008
Portugal, 2007 77'/Betacam / Color D, G, F, E, P: Gonçalo Tocha S: Dídio Pestana , André Neto Dídio Pestana I: Florence Beaufrère, Hubert Gidon, Yumi, Gonçalo Tocha Contacto / Contact Gonçalo Tocha Rue Manuel Luis Da Costa 10 - 1o ...
Ministerio de Cultura
5
Catálogo BAFICI 2012
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires. É na terra não É na lua It's the Earth Not the Moon Es la Tierra, no la Luna PortuGal, 2011 185' / Dm /Color D: Gonçalo Tocha G: Gonçalo Tocha, Rui Ribeiro, Catherine Villeret F: Gonçalo Tocha E: ...
Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires
6
Historia de la milagrosa, y venerable imagen de N.S. de ...
losg&e asíidiscunen/ucdcsta manera^ue aunqueeïila- fitt/cdezia N.S.de Tocha,en Castcllano sedezia N.Seno râ,ósanta Maria de la Tocha , por serestos advcrbios ^ hjmy repetidos en esta leRgua(y caíï neceslarios en pro- minciar mâchas ...
Gabriel de Cepeda ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1670
7
Inundaciones en la comarca de l'Alacantí (Alicante). Estudio ...
Cauce: Barrancos de la Tocha - Barranco Pla de Sarrió - Clot d ́Illot Problemas detectados: Los barrancos se dirigen hacia colectores bajo la autovía que no tienen continuidad aguas abajo. Calles afectadas: N-332 saliendo hacia Valencia, ...
Ágata Marquiegui Soloaga, 2012
8
Movilidad interna y migraciones intraeuropeas en la ...
Sao por isso escassas as informagóes referentes ao núcleo da Tocha. Utilizamos os Registos Paroquiais de baptizados, cujo primeiro livro referente á freguesia de S. Joáo da Quinta, (Tocha) data de 1622. Através dos registos pudemos ...
Antonio Eiras Roel, Domingo L. González Lopo, 2002
9
Punto atrás
Te es- peramos, dijo Tocha. Era morochita, de trenzas,vivía en la calle San Blas.. . Pero eso fue en Primero Superior, apenas empezada la escuela primaria: un territorio que no existe, ahora que de Primero se pasa a Segundo y se sigue ...
Wasjman, Paula
10
El Triunfo verdadero y la verdad defendida, en la historia, ...
... de Santa M*r¡* dt Tocbt cerca de A*. ££&£ drld ; en el fegundo ¡lalgleftade SAMA María ^nmte Domino de Tocha: lomifmoenei tercero , y en el cuarto. Luego es fidicia, v errónea la que i n i i* /i -n J< • J ; n ' J man.ant ; ¡n qtubus llamiel Padre ...
Juan de Vera Tasis y Villarroel, 1701

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOCHA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tocha în contextul următoarelor știri.
1
Revezamento da tocha paralímpica passa por 14 bairros e 26 ruas ...
A Prefeitura do Rio anunciou na manhã desta segunda-feira (5) o esquema de operação da cidade para o revezamento da tocha paralímpica no Rio de Janeiro ... «Globo.com, Sep 16»
2
Após três meses percorrendo o Brasil, revezamento da Tocha ...
Depois de mais de três meses percorrendo mais de 20 mil quilômetros por terra e 10 mil milhas aéreas, a Tocha Olímpica que cruzou o Brasil, vinda de Olímpia, ... «EBC, Aug 16»
3
Tocha Olímpica chega à Região Metropolitana do Rio; veja ...
A Tocha Olímpica, que carrega o fogo sagrado da Grécia, chega à Região Metropolitana do Rio nesta terça-feira (1). O símbolo vai percorrer oito municípios, ... «Globo.com, Aug 16»
4
Protesto interrompe passagem da tocha olímpica em Angra dos Reis
Manifestantes interromperam parte da passagem da tocha por Angra dos Reis, segunda cidade do Rio de Janeiro a receber o símbolo olímpico nesta ... «Globo.com, Iul 16»
5
Tempo real: acompanhe a passagem da tocha olímpica pela ...
21h42: Depois de ser conduzida pelo comentarista de futebol da Rede Globo, Caio Ribeiro, a tocha chega à Praça das Bandeiras e é entregue ao ex-jogador e ... «A Tribuna, Iul 16»
6
Tocha olímpica desfila neste fim de semana por Guarulhos, ABC e SP
A tocha olímpica vai desfilar neste sábado (23) pelas ruas de Guarulhos, Santo André, SãoBernardo do Campo e São Caetano, na Grande São Paulo. «Globo.com, Iul 16»
7
Osasco recebe o desfile da tocha olímpica nesta quinta; veja trajeto
A tocha olímpica vai passar nesta quinta-feira (21) pelas ruas de Osasco, na Grande São Paulo. Serão 20 km de trajeto com a tocha passando por 93 ... «Globo.com, Iul 16»
8
Empresária sofre queda ao conduzir a tocha olímpica em Franca
A empresária Luiza Helena Trajano, integrante do Conselho Público Olímpico (CPO), sofreu uma queda enquanto conduzia a tocha olímpica esta noite em ... «Globo.com, Iul 16»
9
Tocha Olímpica em Campinas: veja o percurso na cidade e ...
A Tocha Olímpica chega a Campinas nesta quarta-feira, 20 de julho, às 17h, na Estação Cultura e segue até a Praça Arautos da Paz, no Taquaral, às 20h. «Portal da RMC, Iul 16»
10
Apagar a tocha olímpica é crime? Para polícia sim; para juristas, não
De acordo advogados especialistas em direito penal, apagar ou tentar apagar a chama da tocha olímpica não é um crime tipificado no Código Penal Brasileiro. «UOL, Iul 16»

IMAGINILE TOCHA

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tocha [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tocha>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO