Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tocatorre" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOCATORRE ÎN SPANIOLĂ

to · ca · to · rre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOCATORRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOCATORRE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tocatorre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tocatorre în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez tocatorre înseamnă maro. En el diccionario castellano tocatorre significa marro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tocatorre» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOCATORRE


alforre
al·fo·rre
alhorre
al·ho·rre
desgorre
des·go·rre
despiporre
des·pi·po·rre
horre
ho·rre
torre
to·rre

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOCATORRE

toca
tocable
tocada
tocadiscos
tocado
tocador
tocadora
tocadura
tocamiento
tocante
tocapito
tocar
tocario
tocasalva
tocata
tocateja
tocaya
tocayo
toccata
tocha

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOCATORRE

achicharre
agarre
amarre
aquelarre
arre
atierre
chirre
churre
cierre
curre
desgarre
encierre
erre
ferre
guirre
harre
parterre
pichirre
pitirre
querrequerre

Sinonimele și antonimele tocatorre în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tocatorre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOCATORRE

Găsește traducerea tocatorre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tocatorre din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tocatorre» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tocatorre
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tocatorre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tocatorre
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tocatorre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tocatorre
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tocatorre
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tocatorre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tocatorre
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tocatorre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tocatorre
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tocatorre
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tocatorre
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tocatorre
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tocatorre
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tocatorre
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tocatorre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tocatorre
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tocatorre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tocatorre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tocatorre
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tocatorre
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tocatorre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tocatorre
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tocatorre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tocatorre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tocatorre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tocatorre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOCATORRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
3
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tocatorre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tocatorre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tocatorre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tocatorre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOCATORRE»

Descoperă întrebuințarea tocatorre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tocatorre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
La composición nominal en español
Por un lado, existe una serie de ejemplos en los que el compuesto tiene valor nominal: tocatorre, escondecucas, calientamanos, arran- cabotones, descalzaperros, etc. Por otro lado, nos encontramos con compuestos en los que el valor es ...
Eugenio Bustos Gisbert, 1986
2
Memorias de la Real Academia Española
Tocatorre s. f. Marro, juego de muchachos (Dic. ACAD. Esa, Illarro, 4.“ acep.). Tocorno s. m. Roble mal dirigido ó mal podado. ll Roble de hoja mas ancha que el común, de madera peor para. labrada, aunque muy buena parael fuego.
3
Beihefte Zur Zeitschrift Für Romanische Philologie
... con una cuerda o correa atada por sus extremos que pasada por el cuello de cada uno baja por el pecho y les pasa por la entrepierna. Cada cual tira para arrastrar al otro' (And.), tocatorre 'marro' (Alava), trabajasapos 'juego infantil' (Nav .) ...
4
Repertorio de antiguos juegos infantiles: tradición y ...
«Torre»; «Tocatorre», en Et. Euskalerria (1993), p. 43. 23.1. Llopet Pliego: Lobet [ «Juguen...] v.69 als Lobets, als conillets, y als canters solen jugar; (...)». Texto: ( Personajes: pastor, ovejas y el lobo. Este se pone de cara a la pared y las ovejas  ...
Ana Pelegrín, 1998
5
Vocabulario de juegos tradicionales, populares y autóctonos
Una de las denominaciones del infernáculo. tocatorre. Marro. tocina (a la). Uno de los juegos de Gargantúa, según García-Die (1972). tocino. Uno de los juegos de Gargantúa, según García-Die (1972). // "En el juego de la comba serie de ...
Juan J. Rosa Sánchez, Elhecte del Río Mateos, 2005
6
El Habla de Mérida y sus cercanías
tuba,. tube. 'Lugar donde está a salvo de perder el jugador en todos los juegos infantiles'. — Biraibar, 248, »sitio donde se coloca el que paga en los juegos de la maya, del escondite y de la tocatorre».
Alonso Zamora Vicente, 1943
7
Academo: Diccionario Español Etimológico Del Siglo Xx, ...
Tocatoca, Am. juego de muchachos, con pelota. Tocatorre, P. marro, juego de muchachos. Tocayo, a, persona que tiene el mismo nombre que Tocia, atutia. [ otra. Tocinera, la que vende tocino; mujer del tocinero; tablón ancho y algo cóncavo.
Félix Díez Mateo, 1943
8
Gran enciclopedia Larousse en veinte volúmenes
TOCATORRE n. f. Al. Marro, juego de muchachos. TOCAYO, A n. (probabl. de la fr. lat. ubi tu Cañts, ibi ego Caía, si tú eres Cayo, yo Cava, que la desposada dirigía al esposo). Respecto de una persona, otra que tiene su mismo nombre.
Larousse (Firm), 1967

IMAGINILE TOCATORRE

tocatorre

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tocatorre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tocatorre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z