Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tomatazo" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOMATAZO ÎN SPANIOLĂ

to · ma · ta · zo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOMATAZO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOMATAZO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tomatazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tomatazo în dicționarul Spaniolă

Definiția tomatazo în dicționar este o lovitură cu o tomată. En el diccionario castellano tomatazo significa golpe dado con un tomate.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tomatazo» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOMATAZO


batatazo
ba·ta·ta·zo
batazo
ba·ta·zo
carpetazo
car·pe·ta·zo
chivatazo
chi·va·ta·zo
culatazo
cu·la·ta·zo
gatazo
ga·ta·zo
gaznatazo
gaz·na·ta·zo
guatazo
gua·ta·zo
gustazo
gus·ta·zo
latazo
la·ta·zo
mecatazo
me·ca·ta·zo
paquetazo
pa·que·ta·zo
pelotazo
pe·lo·ta·zo
pistoletazo
pis·to·le·ta·zo
portazo
por·ta·zo
puñetazo
pu·ñe·ta·zo
puntazo
pun·ta·zo
reatazo
re·a·ta·zo
vistazo
vis·ta·zo
zapatazo
za·pa·ta·zo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOMATAZO

tomadero
tomado
tomador
tomadora
tomadura
tomahawk
tomaína
tomajón
tomajona
tomamiento
tomar
tomatada
tomatal
tomate
tomatera
tomatero
tomaticán
tomatillo
tomavistas
tomaza

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOMATAZO

cantazo
chicotazo
coletazo
corrientazo
decretazo
escopetazo
frentazo
garrotazo
golpetazo
guantazo
machetazo
manotazo
mostazo
pestazo
picotazo
pitazo
retazo
tijeretazo
tortazo
volantazo

Sinonimele și antonimele tomatazo în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tomatazo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOMATAZO

Găsește traducerea tomatazo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tomatazo din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tomatazo» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tomatazo
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tomatazo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Take shot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tomatazo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tomatazo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tomatazo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tomatazo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tomatazo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tomatazo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tomatazo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tomatazo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tomatazo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tomatazo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tomatazo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tomatazo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tomatazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tomatazo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tomatazo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tomatazo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tomatazo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tomatazo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tomatazo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tomatazo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tomatazo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tomatazo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tomatazo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tomatazo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOMATAZO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tomatazo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tomatazo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tomatazo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOMATAZO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tomatazo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tomatazo» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tomatazo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOMATAZO»

Descoperă întrebuințarea tomatazo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tomatazo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Bendita calamidad
El edificio y sus ocupantes constituían un blanco demasiado espectacular como para negarle un buen tomatazo. Mucho antes de la salida en tromba del Cipotegato, el jugo de tomate comenzó a escurrir por los relieves de la pared.
Miguel Mena, 2013
2
Construir bien en español: la forma de las palabras
... generalmente 'golpe' propinado con el objeto que nombra la palabra primitiva: cochazo, conciertazo, madraza, actorazo porrazo, sartenazo, leñazo, tortazo, tomatazo, frenazo, balonazo; aplicado a ciertos sustantivos, se crean derivados en ...
Serafina García García, Antonio J. Meilán García, Antonio Meilán, 2004
3
Nuestra señora de las nubes: Donde el viento hace buñuelos ; ...
¡Tomen un tomatazo, huellas de arena! En este otro lugar un hombre preguntó por mí, pero yo no estaba, estaba en el cielo y el hombre en la tierra. ¡Toma un tomatazo, hombre aterrado! Y en este último lugar hay una estación terminal ...
Arístides Vargas, 2001
4
Rumbo
Lo que dije fue que esa portada me había parecido tan repulsiva que, a mi revista, le había tenido que poner inas- king-tape en la parte del tomatazo, para que mis nietecitos no la vieran. Eso no es libertad de prensa, es libertinaje e irrespeto.
5
Historia del fútbol
... Italia dispuso de numerosas ocasiones, pero Corea del Norte aguantó el tipo en medio de la alegría del público inglés y del enorme disgusto de los aficionados italianos, que recibieron a su equipo a tomatazo limpio cuando aterrizaron en ...
Juan Antonio Bueno, Miguel Ángel Mateo
6
Indio Solari: El hombre ilustrado
El Expreso Imaginario llevaba 26 números en la calle y en su edición de septiembre de 1978 (en cuya portada brillaba John Travolta con un bruto tomatazo en plena trucha) apareció el siguiente documento firmado por Claudio Kleiman: Alfin ...
Gloria Guerrero,, 2011
7
Homo Gilipollensis
Qué lindas manifestaciones del derroche son las fiestas de toneladas a tomatazo limpio, pepinazos, sandiazos, cubazos de agua va y agua viene, botellazos de leche, berenjenazos; del café, a la caldera va, a la caldera viene; a plátanazos a  ...
Manuel Aparicio Burgos, 2009
8
Suicidio intelectual
Ella lo vio y dibujó una sonrisa que fue un tomatazo a distancia y lo golpeó sin aviso. Unió sus pies y frotó los zapatos, se inclinó lo suficiente para inventar la acción, unos cordones sueltos y un moño bien resuelto que gambeteó penetrantes ...
Santiago González Dambrauskas, 2010
9
Dietario en Red 2004-2006 (Apuntes de un tipo para el que la ...
En su columna de hoy, «La flor en el culo», chirría lo que chirría en muchos escritores viejos que fueron jóvenes durante la guerra civil: el indeleble e incontrolable odio a la parte opuesta del tomatazo que se lió. Jaime Campmany fue y es ...
Antonio Gálvez Alcaide, 2014
10
La joya de Texas
Sydney gritó y se tapó los ojos, esperando un tomatazo en la cara. Pero él rodeó su cintura con un brazo y la apretó contra él, sujetando el tomate a distancia segura. A Cole se le daba muy bien hacer de tipo enamorado. Besó su cuello.
Barbara Dunlop, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOMATAZO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tomatazo în contextul următoarelor știri.
1
A tomatazo contra la violencia
A tomatazo contra la violencia. Buñol se ha vuelto a teñir de rojo con su 'Tomatina', en la que miles de enfervorizados e improvisados soldados del mundo se ... «elcorreoweb.es, Aug 16»
2
Guía Para Padres: La Leyenda de Tarzán
Tomatazos · Tomatómetro · Contacto · Términos y Condiciones · Crackle. Derechos Reservados © Flixster, Inc y Busca Corp S.A. de C.V.. Síguenos. «Tomatazos, Iul 16»
3
Las casas de Game of Thrones: Targaryen
Alejandra Delgado, es redactora en Tomatazos.com, pertenece a la casa Gryffindor, fanática de Game of Thrones y su meta es convertirse en entrenadora ... «Tomatazos, Mai 16»
4
Jorge Lorenzo y Marc Márquez salen a tomatazos de Mugello
Ya pasó. La cita de MotoGP en Mugello, la casa de Valentino Rossi, terminó sin tener que lamentar incidentes con los españoles, ni con sus seguidores. «Diario Gol, Mai 16»
5
Ve la escena eliminada de Batman vs Superman
Carlos Báez es redactor en Tomatazos, un adicto a la Coca-cola, está obsesionado con Joss Whedon y Martin Scorsese y le gusta coleccionar figuras Funko ... «Tomatazos, Mar 16»
6
Batman vs Superman: ¿Cómo se calificó la película en Tomatazos?
Tomatazos dio inicio en abril de 2015 con el firme propósito de comenzar la inclusión de las películas latinoamericanas a la base de datos de Rotten Tomatoes ... «Tomatazos, Mar 16»
7
Gran spoiler en trailer de Capitán América: Civil War
Adrián Rodríguez es redactor y creador de contenido de Tomatazos.com, aficionado a la ciencia ficción en todas sus formas. Síguelo en Twitter en @ ... «Tomatazos, Mar 16»
8
Ghostbusters: Las película que todos aman odiar
Axel Alcalá es redactor en Tomatazos.com, tiene un doctorado en Godzilla y puedes seguirlo cuando lo encuentres, pero solo entonces. Relaciones ... «Tomatazos, Feb 16»
9
Deadpool arrasa con la taquilla de E.U.A.
Carlos Báez es redactor en Tomatazos, un adicto a la Coca-cola, está obsesionado con Joss Whedon y Martin Scorsese y le gusta coleccionar figuras Funko ... «Tomatazos, Feb 16»
10
VIDEO: Estudiante de Iowa lanza 'tomatazo' a Trump
Un residente de Iowa fue arrestado acusado de arrojar tomates al aspirante presidencial republicano Donald Trump durante una escala proselitista en la ... «Excélsior, Ian 16»

IMAGINILE TOMATAZO

tomatazo

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tomatazo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tomatazo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z