Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tomajón" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TOMAJÓN ÎN SPANIOLĂ

to · ma · jón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOMAJÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOMAJÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tomajón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tomajón în dicționarul Spaniolă

Definiția tomajón în dicționar este luată frecvent, ușor sau cu îndrăzneală. En el diccionario castellano tomajón significa que toma con frecuencia, facilidad o descaro.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tomajón» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOMAJÓN


acertajón
a·cer·ta·jón
anglosajón
an·glo·sa·jón
bajón
ba·jón
barajón
ba·ra·jón
cagajón
ca·ga·jón
cajón
ca·jón
carajón
ca·ra·jón
cerrajón
ce·rra·jón
contrabajón
con·tra·ba·jón
fajón
fa·jón
mangajón
man·ga·jón
migajón
mi·ga·jón
navajón
na·va·jón
pajón
pa·jón
picajón
pi·ca·jón
rajón
ra·jón
relajón
re·la·jón
sajón
sa·jón
tajón
ta·jón
tinajón
ti·na·jón

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOMAJÓN

toma
tomacorriente
tomada
tomadero
tomado
tomador
tomadora
tomadura
tomahawk
tomaína
tomajona
tomamiento
tomar
tomatada
tomatal
tomatazo
tomate
tomatera
tomatero
tomaticán

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOMAJÓN

aguijón
burujón
callejón
candajón
cerrejón
cojón
empujón
estirajón
martajón
mocejón
mojón
orejón
pradejón
rejón
remojón
sarrajón
tejón
torrejón
zajón
zanjón

Sinonimele și antonimele tomajón în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tomajón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOMAJÓN

Găsește traducerea tomajón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tomajón din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tomajón» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tomajón
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tomajón
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tomboy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tomajón
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tomajón
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tomajón
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tomajón
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tomajón
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tomajón
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tomajón
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tomajón
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tomajón
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tomajón
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tomajón
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tomajón
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tomajón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tomajón
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tomajón
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tomajón
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tomajón
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tomajón
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tomajón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tomajón
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tomajón
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tomajón
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tomajón
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tomajón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOMAJÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tomajón» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tomajón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tomajón».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOMAJÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tomajón» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tomajón» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tomajón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOMAJÓN»

Descoperă întrebuințarea tomajón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tomajón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Miser Palomo I
... nos queda ya para palacio? Vase el Mesonero y sale el Tomajón Tomajón Miser Palomo Tomajón Miser Palomo Tomajón Beso a vusted las suyas muchas veces. No vi agradecimientos tan tempranos, ...
Antonio Hurtado de Mendoza, 2012
2
Miser Palomo I-II
... nos queda ya para palacio? (Vase el Mesonero y sale el Tomajón.) Tomajón Miser Palomo Tomajón Miser Palomo Tomajón Beso a vusted las suyas muchas veces. No vi agradecimientos tan tempranos, ...
Antonio Hurtado de Mendoza, 2012
3
Cantalojas, canto a voces
Cuando íbamos al cuartel de Tomajón, ahora eso pertenece aquí, el cuartel de Tomajón es de éste término, y en el término de aquí, antes había, un presidente de aquí de Cantalojas, que era yo, y luego estaba otro del Muyo que ese se lo ...
Pedro Vacas Moreno y Mercedes Vacas Gómez, 2008
4
Colección de entremeses: loas, bailes, jácaras y mojigangas ...
Tomajón. Beso á vusted las suyas muchas veces. Miser Palomo. No vi agradecimientos tan tempranos, ¿pues cuándo le he besado yo las manos? Tomajón. Soy astrólogo yo en la cortesía. Miser Palomo. ¡ Bueno, que ya se besa en profecía!
Emilio Cotarelo y Mori, 1911
5
Obras liricas y comicas, divinas y humanas: con la celestial ...
Vafe el Mesonero ; y sale el Tomajón, torn. Befo a vuefasted las suyas muchas veces; Tal. No vi agradecimientos tan tempranos; pues quando le he besado yo las manos? Tom. Soy Astrólogo yo en la cortesía. , Pal. Bueno , que ya fe sabe en ...
Antonio Hurtado de Mendoza, 1728
6
Guía de la arqueología en Guadalajara
... Loma del Lomo / 28 Humanes: Peñahora / 31 Membrillero: Casilla de los Moros / 34 Tomajón: Los Enebrales / 36 Tomajón: Cueva del Turismo / 37 Tomajón: Abrigo de los Enebrales / 38 Valdesotos: Jar ama 1/39 Velamos de Abajo: Fuente ...
Jesús Valiente Malla, 1997
7
Teatro breve de los siglos XVI y XVII:
Palomo. Mesonero. Palomo. Mesonero. Palomo. Tomajón. Palomo. Tomajón. Palomo. Tomajón. Palomo. Tomajón. Palomo. Tomajón. Soy veraniego. Solemne bellacón parece el dómine. Preguntador parece el mesonista. Aquí la silla está.
Javier Huerta Calvo, 1985
8
Boletín oficial del Ministerio de Gracia y Justicia
... Torrecilla 4el Boeado, Torre Sabifian, Torionda, Ures de Pozancos, Val de Almendras, Viana de Jadraque ó Vianilla, Villacorza, Villascca de Henares, Villa- seca de Medina, Viliaverde d«l Bueado. Juzgado. de. Tomajón. Alus, Almirurte ...
9
Entremeses españoles: desde Lope de Rueda hasta Antonio de ...
TOMAJÓN Durango. MISER PALOMO Es muy seguro; mas para quien ha de dar, no es bueno el duro. Diga ya el tomajón. TOMAJÓN Yo soy un hombre que tomo y pido sin cansar a nadie; soy gaceta común de casa en casa, contando ...
Carlos Espinosa Domínguez, 1977
10
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 2
Lat. Veílium plicatura ad ornatum. Tomador , artzallea. Lat. Capiens , accepter. Tomadura , artualdia. Lat. Sumptio. Tomajón , el que toma con facilidad , y delearo , ar corra , arcqya, artuzalea. Lat. Facilis acceptor. Tomar vna Ciudad , &c . véale ...
Manuel de Larramendi, 1745

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TOMAJÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tomajón în contextul următoarelor știri.
1
Los peritos confirman que el centro comercial El Trompo se ...
La declaración más extensa fue la del técnico del Ayuntamiento Melecio Tomajón. El funcionario confirmó lo que poco a poco ratificaron el resto de peritos a lo ... «eldiario.es, Iun 16»

IMAGINILE TOMAJÓN

tomajón

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tomajón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tomajon>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z