Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tomamiento" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TOMAMIENTO

La palabra tomamiento procede de tomar.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TOMAMIENTO ÎN SPANIOLĂ

to · ma · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TOMAMIENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TOMAMIENTO ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tomamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tomamiento în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, luarea înseamnă acțiune și efect de luare. En el diccionario castellano tomamiento significa acción y efecto de tomar.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tomamiento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TOMAMIENTO


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TOMAMIENTO

tomada
tomadero
tomado
tomador
tomadora
tomadura
tomahawk
tomaína
tomajón
tomajona
tomar
tomatada
tomatal
tomatazo
tomate
tomatera
tomatero
tomaticán
tomatillo
tomavistas

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TOMAMIENTO

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

Sinonimele și antonimele tomamiento în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tomamiento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TOMAMIENTO

Găsește traducerea tomamiento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tomamiento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tomamiento» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

我tomamiento
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tomamiento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tomb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मैं tomamiento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

I tomamiento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Я tomamiento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

I tomamiento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আমি tomamiento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

Je tomamiento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Saya tomamiento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

ich tomamiento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

私はtomamiento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

나는 tomamiento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

Aku tomamiento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tôi tomamiento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

நான் tomamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

मी tomamiento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Ben tomamiento
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

I tomamiento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

I tomamiento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Я tomamiento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

I tomamiento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

θα tomamiento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

Ek tomamiento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

jag tomamiento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

jeg tomamiento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tomamiento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TOMAMIENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
32
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tomamiento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tomamiento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tomamiento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TOMAMIENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tomamiento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tomamiento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tomamiento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TOMAMIENTO»

Descoperă întrebuințarea tomamiento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tomamiento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Las Etimologías de san Isidoro romanceadas
Assumpción, que es tomamiento. (64v) ADSUMPTIONE (2.9). 211. Conc1usión, que es encerramiento. (64v) CONCLUSIONE (2.9). 212. La pecunia o e1 aver. ( 64v) PECUNIA (2.9). 213. Preposición o ponimiento. (64v) PROPOSITIO (2.9).
Saint Isidore (of Seville), Joaquín (ed.) González Cuenca, 1983
2
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
Otrosi sennor, por quanto han auido muchos bolliçios e escandalos en vuestros rregnos e muchas disensiones e leuantamientos de cibdades e villas e logares e tomamiento de aquellas e çercamiento dellas e tomamiento de algunos ...
Leon (Kingdom). Cortes, Manuel Danvila y Collado, 1866
3
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
Otrosi sennor, por quanto han auido muchos bollicios e escandalos en vuestros rregnos e muchas disensiones e leuantamientos de cibdades e villas e logares e tomamiento de aquellas e cercamiento dellas e tomamiento de algunos ...
Real Academia de la Historia (España), 1866
4
Historia del Real Monasterio de Sahagun
... o el infanzon >,o..elrcavallero', a otro omme qualquierque estoficiere al de la Hermandat ,non ge loqutisien recevir , que todo el Conceio del 1ogar , sifuere de . la Hermandat , do fuere fecho el desafiamiento , ola Menaza ,6) el tomamiento',  ...
Joseph Pérez, Romualdo Escalona, 1782
5
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
Assultus, us. m. Salto, asalto, acometimiento. Assum por Adsum. Assum , i. n. El asado. Assumo , is , ere , psi , ptum. Tomar para sí, atribuirse alguna cosa. Assumptio, onis. f. Tomamiento; la accion de tomar y atribuir , la menor en el silogismo, ...
Esteban Jiménez, 1808
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
TOMAMIENTO. f. m. La accion de tomar. Trahelo Nebrixa en su Vocabulario ; pero yá no tienc uso. Lat. Captìo. TOMAR. v. a. Coger , ò afir con lamano alguna cola. Covarr. juzga se dixo de la voz Gricga Tomos ,que significa parte ; pero mas ...
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Sumtio, captio. TOMAJON , NA. adj. El que toma con fre- qüencia , facilidad , ó descaro. Facilis acce- ptor , frequens. tomajón. Germ. Oficial , 6 ministro de justicia. Satelles. TOMAMIENTO. s. m. La acción de tomar; pero ya no tiene uso. Captio.
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
La Colección diplomática de Santa Clara de Moguer, 1280-1483
... de Juan de la Placa e de otra parte, el oliuar de Alfonso Quintero e de otra / parte, el camino. E el dicho Alfonso Martínez, en nonbre del dicho monesterio, poniendo en efecto e obra el tomamiento /15 de la dicha tenencia e posesión de la ...
María Asunción Vilaplana, 1975
9
Orden de Ros Asanah y Kypur: traduzido en español, y de ...
Bendito hazien paflar tiniebla, y trayen luz . Bendito el Dio bivo para íiempre, y firme para fiempre . Bendito q no delante del tortura, y no olvido, y no recibimiento de fazes y no tomamiento de «ohecho : jufto el en todas fus carreras , y bueno en ...
David Castro Tartaz ((Amsterdam)), 1663
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
ouverture à un canal Tomado, s. m. falbala Tomador, s. m. preneur \\ chien qui rapporte Tomadores , s. m. pl. garcettes Tomadura, s. f. prise Tfmajon, na, a. qui aime à prendre Tomamiento, x. m. prise, l'action de prendre Tomar , v. a. prendre  ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tomamiento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tomamiento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z