Descarcă aplicația
educalingo
transfixión

Înțelesul "transfixión" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRANSFIXIÓN

La palabra transfixión procede del latín transfixĭo, -ōnis.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRANSFIXIÓN ÎN SPANIOLĂ

trans · fi · xión


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSFIXIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSFIXIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Definiția transfixión în dicționarul Spaniolă

Definiția transfixión în dicționar este tradusă din spaniolă în engleză.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSFIXIÓN

anexión · autorreflexión · complexión · complixión · conexión · crucifixión · deflexión · desconexión · efluxión · flexión · fluxión · genuflexión · inconexión · inflexión · interconexión · irreflexión · reflexión · trasfixión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRANSFIXIÓN

transferente · transferible · transferidor · transferidora · transferir · transfigurable · transfiguración · transfigurar · transfija · transfijo · transflor · transflorar · transflorear · transfocador · transformable · transformación · transformacional · transformador · transformadora · transformamiento

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSFIXIÓN

acción · actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · asunción · atención · calificación · canción · capacitación · clasificación · colección · comisión · computación · comunicación · construcción · dirección · información · versión

Sinonimele și antonimele transfixión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «transfixión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRANSFIXIÓN

Găsește traducerea transfixión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile transfixión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transfixión» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

贯通
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

transfixión
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Transfixion
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

कोंचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

طعن وخز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

прокалывание
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Transfixion
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

transfixión
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

transfixion
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

terpaku
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

Transfixion
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

刺傷
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

transfixión
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

transfixión
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

transfixión
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

transfixión
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

transfixión
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

transfiksiyon
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

Transfixion
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

transfixión
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

проколювання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

transfixión
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

transfixión
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

transfixión
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

Transfixion
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

transfixion
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transfixión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSFIXIÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transfixión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transfixión».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre transfixión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSFIXIÓN»

Descoperă întrebuințarea transfixión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transfixión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Enfermería en cirugía ortopédica y traumatología
Se utilizan también en la fijación ósea por medio de la perforación o penetración (transfixión). En 1875, Volkmann describió una intervención en la que una pseudo- artrosis fue estabilizada colocando unos tetones de marfil a través de la  ...
Carmina Martínez Abril, 2003
2
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
Los grandes vasos sanguíneos se identifican individualmente y se ligan con una sutura de transfixión. Los nervios se estiran y luego se ligan con suturas de transfixión para permitir que se retraigan hacia la extremidad residual (muñón) para ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
3
Instrumentación quirúrgica: teoría, técnicas y procedimientos
El cirujano exterioriza el testículo. 4. Se pinzan la arteria y la vena espermáticas. 5. Se coloca un punto por transfixión en la arteria y la vena espermáticas. 6. Se secciona el pedículo del testículo. 7. La herida se cierra con sutura intradérmica.
Joanna Kotcher Fuller, 2007
4
Trenos Marianos: Ponderaciones Compassivas y Discursos ...
Y cfto parece que nos quiere dar á entender nueítra Madre la Iglefia, quando en la oración pro- pria de el Oñcio dolorofo con que la celebra ; dize, hazemos memoria de fu transfixión, y fu pafrion: Ec clef^ i» Transfixionem , & pafstontm.
Eugenio Zayas y Godos, 1723
5
En oración con María, la madre de Jesús
Todo lo que hemos dicho de la compasión y de la transfixión de la Virgen se aplica también y en primer lugar a la lglesia, la verdadera Esposa de Cristo muerto y resucitado. Cuando Jesús resucitó, envió a su lglesia el Espíritu que hace vivir ...
Jean Lafrance, 1985
6
Dialogo traumatico regular: en el qual, de una parte hablan ...
Y es lo bueno que pidiéndonos el R. P. Censor transfixión para las llagas ... en que un corporal in- penecrames , y ftrumento hirieste , penetraste, y llagaste con transfixión los pies,, y sangrientas Ha- manos de S. Francisco glorioso. Al querer  ...
Martín del Castillo ((O.F.M.)), Pedro Sánchez Arroyo ((O.F.M.)), 1684
7
Cirugía conservadora y mínimamente invasiva
TABLA III Tipos de tratamiento quirúrgico. N= 30 casos Número Porcentaje I. Osteosíntesis con agujas II. Transfixión bipolar III. Reducción abierta y osteosíntesis IV. Fijación externa TOTAL l8 6 3 3 30 60% 20% l0% l0% 100% 2.- Transfixión ...
‎1997
8
Práctica mystica, y moral: Vida de la Parra mística Doña ...
Desde el Domingo; de Passion, hasta el de la Resurrección de tan gran Señor, se veía en transfixión de fu Passion , y de fu Muerte ; fe le havia quitado la impression doloroia desde Visperas , y siguiente día , gozándole el Amor suave , y ...
Fr. Joseph MARTIN GUERRERO, 1749
9
Triunfo quadragesimal de Christo en nuestras costumbres: ...
DÍA EN QVE SE CELEBRO LA primera vez en todos losReynosde Efpaña la nueua fiefta de los Siete Dolores, 6 Transfixión de la Virgen Sandísima Señora nucílra. * A S 'A L V T А С I О N, Quellacfpada fangrienta dolorofa.cuya transfixión  ...
Isidro de San Juan ((O.de M.)), Lorenzo de Ibarra ((Madrid)), 1672
10
Atlas Anatomia De Pelvis Y Cirugia Genecologica
En el tejido que está por debajo de la segunda pinza (del medio) se coloca un punto por transfixión de Vicryl 0 (Fig. 8-10). 5. Se esqueletizan los vasos uterinos (o sea, se libera el tejido conectivo excesivo denudando los vasos) (Fig. 8-11 A).
Baggish, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSFIXIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transfixión în contextul următoarelor știri.
1
Obras de restauración de la iglesia de San Miguel en Saldaña
En el caso de la capilla de la Transfixión, se ha derribado el muro que la separa del resto de iglesia y se han extraído los sarcófagos, que se encuentran en el ... «InfoENPUNTO, Ian 16»
2
Obras en las iglesias de Castrillo de los Polvazares y Riaño por ...
En el caso de la iglesia de San Miguel se trató de recuperar la capilla gótica de la Transfixión, en estado precario por humedades y en la otra iglesia se ... «Diario de León, Oct 15»
3
Dos capillas de la iglesia de San Miguel serán rehabilitadas
Una es la gótica de la Transfixión, antiguamente abierta por un arco de medio punto sobre el que se ha construido un muro para su cerramiento. La otra es la ... «Diario Palentino, Aug 15»
4
Proyecto moderno y policía de la cientificidad
Como la “caída” de la Razón en la terrenalidad -infinitamente más humana- de la praxis , como la transfixión de la Estética por la práctica irreverente de la ... «La Haine, Nov 13»
5
'Arqueología' en las reglas más antiguas de las hermandades
Además, cada uno de ellos presenta una ilustración, que en el caso de las Reglas de la Transfixión y Soledad y el de las Cinco Llagas se trata del escudo ... «Diario de Jerez, Mar 13»
6
Nuevo decálogo sobre Cuaresma y Piedad popular
Jn 19,34); los instrumentos de la Pasión, como la columna de la flagelación, la escalera del pretorio, la corona de espinas, los clavos, la lanza de la transfixión; ... «Red Católica, Feb 13»
7
Tesoros del Archivo Municipal de Jerez (y II)
... las Penas y María Santísima del Desconsuelo de la Iglesia de S. Mateo (1713); la de la Hermandad y Cofradía de la Transfixión y Soledad de Nuestra Señora ... «Diario de Jerez, Apr 11»

IMAGINILE TRANSFIXIÓN

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transfixión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/transfixion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO