Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "inconexión" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INCONEXIÓN

La palabra inconexión procede del latín inconnexĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA INCONEXIÓN ÎN SPANIOLĂ

in · co · ne · xión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A INCONEXIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ INCONEXIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconexión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția inconexión în dicționarul Spaniolă

Definiția deconectării în dicționar este o lipsă de legătură între cineva sau ceva cu altul sau alte persoane sau lucruri. En el diccionario castellano inconexión significa falta de conexión de alguien o algo con otra u otras personas o cosas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «inconexión» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU INCONEXIÓN


anexión
a·ne·xión
autorreflexión
au·to·rre·fle·xión
complexión
com·ple·xión
complixión
com·pli·xión
conexión
co·ne·xión
crucifixión
cru·ci·fi·xión
deflexión
de·fle·xión
desconexión
des·co·ne·xión
efluxión
e·flu·xión
flexión
fle·xión
fluxión
flu·xión
genuflexión
ge·nu·fle·xión
inflexión
in·fle·xión
interconexión
in·ter·co·ne·xión
irreflexión
i·rre·fle·xión
reflexión
re·fle·xión
transfixión
trans·fi·xión
trasfixión
tras·fi·xión

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA INCONEXIÓN

inconcreto
inconcusa
inconcusamente
inconcuso
incondicionado
incondicional
incondicionalmente
inconducente
inconducta
inconexa
inconexo
inconfesa
inconfesable
inconfesadamente
inconfesado
inconfeso
inconfidencia
inconfidente
inconformar
inconforme

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA INCONEXIÓN

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

Sinonimele și antonimele inconexión în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «INCONEXIÓN» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «inconexión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în inconexión

Traducerea «inconexión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA INCONEXIÓN

Găsește traducerea inconexión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile inconexión din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «inconexión» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

inconexión
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

inconexión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Disconnection
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

inconexión
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

inconexión
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

inconexión
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

inconexión
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

inconexión
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

inconexión
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

inconexión
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

inconexión
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

inconexión
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

inconexión
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

inconexión
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

inconexión
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

inconexión
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

inconexión
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

inconexión
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

inconexión
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

inconexión
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

inconexión
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

inconexión
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

inconexión
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

inconexión
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

inconexión
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

inconexión
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a inconexión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «INCONEXIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «inconexión» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale inconexión
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «inconexión».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «INCONEXIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «inconexión» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «inconexión» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre inconexión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INCONEXIÓN»

Descoperă întrebuințarea inconexión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu inconexión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Hacia la luz: simbolización en la poesía de Emilio Prados
Los términos enunciados habrán de estudiarse en la estructura de todo el poema, pues la característica primordial es la . inconexión que se da entre ellos; inconexión que se dará al nivel sintagmático. También, es relevante el proceso que ...
Elena Reina, 1988
2
Demonstracion critico-apologetica de el Theatro critico ...
De manera, que con la Edición del Libróte se constituye deudor á los compradores por la inconexión del titulo con¡ el assumpto ; y por la literal reimpresión de lo que yá1 tenían comprado : y se constituye , por el contenido , obligado á ...
Martín Sarmiento, 1757
3
Demonstracion critico-apologetica del theatro critico ...
495 Concedo enhorabuena que en la edición del Librejo , concurriendo ignorancia, ya de la inconexión del titulo , ya de la perniciofidad de la obra , quedafe fuera de la obligación que el P. M. determina en efte cafo nuevo. Como podrá ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1732
4
Demonstración crítico-apologética del Theatro Crítico ...
495 Concedo enhorabuena, que en la Edición del Librejo, concurriendo ignorancia, ya déla inconexión del titulo , ya de le perniciosidad de la Obra , quedase fuera de la obligación , que el P. M. determina en este caso nuevo. Como podrá ...
Martín Sarmiento, 1779
5
Demonstracion critico-apologetica del Theatro Critico ...
495 Concedo enhorabuena que en la edición del Librejo , concurriendo ignorancia , ya de la inconexión; del titulo , ya de la perniciosidad de la obra , quedase fuera de la obligación que el P. M. determina en este caso nuevo. Como podrá ...
Martín Sarmiento, 1732
6
Demostración crítico-apologética del Theatro crítico ...
49 5 Concedo enhorabuena , que en la Edición del Librejo, concurriendo ignorancia, yá de la inconexión del titulo , yá de le perniciosidad de la Obra , quedase fuera de la obligación , que el P. M. determina en este caso nuevo. Como podrá ...
P.Fr.Martín SARMIENTO, 1779
7
La otra educación: filosofía para niños y la comunidad de ...
¿Y cuántas veces se quejan los estudiantes porque las discusiones con finales abiertos son una pérdida de tiempo, ya que al ser evaluados sólo contará su " conocimiento" de los "hechos"?25 2. Volviendo a nuestro tema de la inconexión de ...
Laurance J. Splitter, Ann Margaret Sharp, 1996
8
Demonstracion critico-apologetica del Theatro Critico ...
4^5 Concedo enhorabuena, que en la Edición del Librejo , concurriendo ignorancia , ya de la inconexión del titulo , ya de la perniciosidad de la Obra , qutdafle fuera de la obligación, que el P. M. determina en este cafo •nuevo. Como podrá ...
Martín Sarmiento, Benito Jerónimo Feijóo, 1739
9
Demostración crítico apologetica de el teatro critico ...
4Pj Concedo enhorabuena , que en la Edición del Librejo , concurriendo ignorancia , ya de la inconexión del titulo , ya de la perniciofidad de la Obra , quedaíTe fuera de la obligación , que el P. M. determina en eñe cafo nuevo. Como podrá ...
Martín Sarmiento, 1751
10
Demostracion critico-apologetica del Theatro critico ...
495 Concedo enhorabuena , que en la Edición del Librejo, concurriendo ignorancia, yá déla inconexión del titulo , yá de le perniciosidad de la Obra , quedase fuera de la obligación , que el P. M. determina en este caso nuevo. Como podrá ...
Martín Sarmiento, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INCONEXIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul inconexión în contextul următoarelor știri.
1
Medidas cautelares ayudarán a evitar delitos dentro de las empresas
... lo que el gobierno mexicano requiere es que las personas produzcan, no que las personas generen una inconexión fiscal, cuando tú metes a la cárcel a una ... «El Tijuanense.com, Aug 16»
2
Junto a Klug, la entrerriana Gallay comenzó con un traspié
Cierta inconexión entre las dos componentes de la dupla argentina complicó la situación en el cotejo, en el que comenzaron con el pie izquierdo cayendo por ... «Análisis Digital, Aug 16»
3
El PP de Benalmádena otorga el sueldo de su portavocía a una ...
Esta inconexión tendría como objetivo mantener el único sueldo por dedicación exclusiva que los populares tienen en el Ayuntamiento, ya que González es ... «Sur Digital, Aug 16»
4
La desconexión del PP con Navarra
Lo corrrecto hubiera sido "La inconexión del PP con Navarra"; este partido, en el cual afloran todavía las añoranzas del franquismo, la afición por los consejos ... «Noticias de Navarra, Aug 16»
5
El Arenal Sound garantiza su celebración pese al 'no' municipal
El Ayuntamiento de Burriana informó este martes de que los dos informes realizados por los técnicos del municipio señalan la «inconexión y falta de garantías» ... «El Mundo, Iul 16»
6
ARENAL SOUND El Ayuntamiento de Burriana no autoriza el ...
Los dos informes técnicos realizados por los servicios municipales del Ayuntamiento de Borriana coinciden en señalar "la inconexión y la falta de garantías" de ... «EFE, Iul 16»
7
Por los que vienen y los que vendrán
Esa frase, que provocó una incómoda inconexión en mi mentalidad criada y acostumbrada a triunfos morales y conformismos (los mismos conformismos que ... «ESPN, Iun 16»
8
Del rayado en Lima al dedo de Medel
Desconozco las instrucciones. Me limito a recepcionar lo que el equipo me está mostrando: inconexión en sus líneas, poco entusiasmo para tomar la iniciativa”, ... «LaTercera, Iun 16»
9
La promotora de BBVA abre una oficina para informar a los ...
... más de 20 años están afectando a 560.000 vecinos de 20 barrios del norte de la capital, siendo los principales la inconexión, el aislamiento y la degradación. «idealista news, Iun 16»
10
'Batman v Superman' pudo contar con Christian Bale
... equipo de producción llegó a considerar la posibilidad de contar con Christian Bale para otro personaje de la trama, a fin de hacer más patente la inconexión ... «Blasting News, Mar 16»

IMAGINILE INCONEXIÓN

inconexión

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Inconexión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/inconexion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z