Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "transverberación" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRANSVERBERACIÓN

La palabra transverberación procede del latín transverberatĭo, -ōnis.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRANSVERBERACIÓN ÎN SPANIOLĂ

trans · ver · be · ra · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSVERBERACIÓN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSVERBERACIÓN ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «transverberación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
transverberación

transverberation

Transverberación

Transversarea este o experiență mistică care, în contextul religiosității catolice, a fost descrisă printr-un fenomen în care persoana care realizează o uniune intimă cu Dumnezeu simte că a străpuns inima printr-un incendiu supranatural. Cel mai cunoscut exemplu este Sf. Teresa a lui Isus. Transverberación es una experiencia mística que, en el contexto de la religiosidad católica, ha sido descrito con un fenónemo en el cual la persona que logra una unión íntima con Dios siente traspasado el corazón por un fuego sobrenatural. El ejemplo más conocido es de Santa Teresa de Jesús.

Definiția transverberación în dicționarul Spaniolă

Definiția transverberării în dicționar este transfixarea. Festivalul transverberării inimii Santa Teresa. En el diccionario castellano transverberación significa transfixión. La fiesta de la transverberación del corazón de Santa Teresa.
Apasă pentru a vedea definiția originală «transverberación» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSVERBERACIÓN


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRANSVERBERACIÓN

transposición
transpositiva
transpositivo
transpuesta
transpuesto
transtiberina
transtiberino
transubstanciación
transubstancial
transubstanciar
transuránico
transustanciación
transustancial
transustanciar
transvasar
transvase
transversa
transversal
transversalmente
transverso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSVERBERACIÓN

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

Sinonimele și antonimele transverberación în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «transverberación» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRANSVERBERACIÓN

Găsește traducerea transverberación în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile transverberación din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transverberación» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

transverberation
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

transverberación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Transverberation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

transverberation
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

transverberation
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

transverberation
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

Transverberação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

transverberation
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

transverbération
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

transverberation
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Transverberation
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

transverberation
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

transverberation
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

transverberation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

transverberation
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

transverberation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

transverberation
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

transverberation
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

trasverberazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

transverberation
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

transverberation
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

transverberation
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

transverberation
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

transverberation
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

transverbe
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

transverberation
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transverberación

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSVERBERACIÓN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «transverberación» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transverberación
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transverberación».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRANSVERBERACIÓN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «transverberación» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «transverberación» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre transverberación

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSVERBERACIÓN»

Descoperă întrebuințarea transverberación în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transverberación și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Manzur: Homenaje
Transverberación / 1 984 / Pastel sobre papel / 50 x 65 cm Colección particular Página 94: Transverberación / 1 985 / Pastel sobre papel / 65 x 50 cm Colección particular Página 95: Transverberación / 1 984 / Pastel sobre papel / 65 x 50 cm ...
‎2005
2
Parapsicología de Los Milagros
Laureano J, Benítez Grande-Caballero. Santa Teresa nos dejó el siguiente relato sobre el fenómeno de la transverberación, el cual plasmó Bernini en la famosa escultura que se encuentra en la iglesia de santa María de la Victoria, en Roma.
Laureano J, Benítez Grande-Caballero
3
Éxtasis y visiones: la experiencia contemplativa de Teresa ...
Esto corrobora la interpretación que también voy a dar a la famosa visión de la transverberación o «merced del dardo», cuyo equívoco de materialidad ha dado lugar a serias tergiversaciones sobre su experiencia. 2 La transverberación: una  ...
Mónica Balltondre, 2012
4
Padre Pío, el de las cinco heridas 1a. ed.
Capítulo 13 TRANSVERBERACIÓN Y ESTIGMATIZACIÓN La segunda transverberación En el capítulo 8 narramos cómo sucedió la primera transverberación o herida de amor del Padre Pío. La segunda sucedió del 5 al 7 de agosto de 1918 ...
Bout, Joachim.
5
Ávila
Frente al altar mayor, poco antes del pasillito que conduce a la capilla de la Transverberación, la placa de una puerta dice: «Tribuna de San Juan de la Cruz ». El cronista cruza el pasillito y se detiene al pisar la capilla de la Transverberación.
Antonio Gálvez Alcaide, 1999
6
Bailén
—Si la Sra. Condesa no lo recibe esta tarde, se enojará mucho, y me será difícil convencerla de que no quiero dejar nunca más esta santa morada. —Voy por él.. ., ¡qué niñas éstas! Dejónos solos la Madre Transverberación, y entonces hablé  ...
Benito Pérez Galdós, 1961
7
Episodios nacionales: Prim. Cuarta serie
Dejonos solos la madre Transverberación, y entonces hablé así: Inés mía, estoy vivo, he resucitado. Salí vivo de aquel montón de victimas, donde perdimos para siempre a nuestro buen amigo D. Celestino. Al verme vivo y sin ti, pensé que ...
Benito Perez Galdos, 1925
8
Tradiciones peruanas
... después, y cuando el alba empezaba a colorar el horizonte, un hombre descendía, con auxilio de una escala de seda, del balcón que, en la calle de Jesús Nazareno y sobre la tienda de maese Ibirijuitanga, habitaba Transverberación.
Ricardo Palma, Julio Ortega, 1993
9
La catedral guía mental y espiritual de la Europa Barroca ...
Era tan grande el dolor, que me hacía dar aquellos quejidos, y tan excesiva la suavidad que me pone este gran- Fig. 9. Anónimo, Transverberación de Santa Teresa de Jesús. 1701. 64. Ramallo, “La potenciación del culto... ”, pp. 645-646. 65.
Germán Ramallo Asensio, 2010
10
Tradiciones peruanas I
Ainda mais, mientras él jabonaba la barba, solía alcanzarle limpias y finas toallas de lienzo flamenco su sobrina Transverberación, garrida joven de dieciocho eneros, zalamera, de bonita estampa y recia de cuadriles. Era, según la expresión ...
Ricardo Palma, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSVERBERACIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transverberación în contextul următoarelor știri.
1
Insultan a Cañizares durante una misa en Ávila
Cañizares se encontraba en medio de la celebración de la transverberación de Santa Teresa, que oficia todos los años el 26 de agosto, cuando ocurrieron los ... «levante.emv.com, Aug 16»
2
Divertido encierro del adiós en Alba de Tormes
Las Fiestas de la Transverberación de Alba de Tormes agotan las últimas horas de la programación elaborada por el Ayuntamiento de la Villa Ducal. Instantes ... «Noticiascyl, Aug 16»
3
Enrique de Ossó, vecino ilustre de Alba
Esta mañana, al final de la misa solemne de la Transverberación, el alcalde de Alba de Tormes, Jesús Blázquez, entregó una reproducción de la placa de la ... «SALAMANCArtv AL DIA, Aug 16»
4
El cardenal Cañizares anima a los jóvenes a “ser valientes en este ...
Antes de la misa, el Arzobispo de Valencia, que mañana, viernes, presidirá en Ávila la festividad de la Transverberación de Santa Teresa de Jesús, se reunió ... «Camineo.info, Aug 16»
5
Agua, espuma y vaquillas antes de brincar con Efecto Pasillo y Dj ...
Ya por la noche, a las 21 horas, los albenses disfrutaron del primer encierro de las fiestas de la Transverberación, en este caso de vaquillas con posterior ... «Salamanca24horas, Aug 16»
6
La Transverberación de Santa Teresa
El 26 de Agosto se conmemora la fiesta de la Transverberación de Santa Teresa de Jesús. Muchas personas no conocen esta fiesta porque está más ligada a ... «Periodista Digital, Aug 16»
7
Cañizares anima a los jóvenes a “ser valientes en este mundo que ...
Antes de la misa, el Arzobispo de Valencia, que mañana, viernes, presidirá en Ávila la festividad de la Transverberación de Santa Teresa de Jesús, se reunió ... «Periodista Digital, Aug 16»
8
El Club de Tenis pregonará las fiestas de la Transverberación de ...
Aunque a lo largo de las últimas semanas ya se habían ido desgranando algunos de los actos más significativos y novedosos de las fiestas de la ... «El Norte de Castilla, Aug 16»
9
La Asociación de Peñas presenta sus carnets
La Asociación Cultural de Juventud y Peñas Albenses ha participado activamente en la elaboración de la programación de las fiestas de la Transverberación. «Salamanca24horas, Aug 16»
10
´Efecto Pasillo y DJ Nano, gran atractivo del Festival ´Summer Tour ...
El Festival tendrá lugar el 26 de agosto, coincidiendo con las fiestas de la Transverberación de la villa ducal y se desarrollará al aire libre, en la explanada de la ... «Gaceta de Salamanca, Iul 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transverberación [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/transverberacion>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z