CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASANDOSCO»
Descoperă întrebuințarea
trasandosco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
trasandosco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
... le dá el nombre de andosco, andosca ó sobre- primal: muda otros dos dientes
á los tres años y medio, y se le nombra trasandosco, trasandosca : á los quatro
años y medio hace la última muda, y á los cinco ya le llaman reanejo ó reviejo.
2
Tratado general de carnes : que comprende todo lo ...
ifiL »¡í-:'uhhi uiWíib aoo 3üubÍ7Íb Trasandosco. A los tres años y medio muda los
dos dientes que siguen á los cuatro de palas, y son repuestos¡ por otros , y
entonces toma el nombre el macho de trasandosca, y la hembra el de
trasandosca.
Ventura de Peña y Valle, 1832
3
Tratado de la cría del buey, oveja, cabra, cerdo, perro y ...
En las demás cabanas descuidadas halló el ganado primal de dos tercias, el
andosco de dos y media y el trasandosco de una vara; de lo que puede
deducirse cuánto importa al ganadero trashumante elegir buenos moruecos y
ovejas de ...
Nicolás Casas de Mendoza, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1844
En las demás cabañas descuidadas hallé el ganado primal de dos tercias, el
andosco de dos y media, y el trasandosco de una vara, de lo que puede
deducirse cuanto importa al ganadero trashumante elegir buenos moruecos y
ovejas de ...
Alonso de Herrera, Real Sociedad Económica Matritense de Amigos del País, Imprenta Real (Madrid), 1819
5
Higiene veterinaria y policía sanitaria de los animales ...
... ó entero y el estado en que se encuentre la res. La de carnero castrado , si es
jóven, es decir, tiene dos años^sobreprimal ó andosco ) ó tres años (trasandosco
) merma nueve onzas por libra magra de diez y seis cociéndola perfectamente, ...
Nicolás Casas de Mendoza, Angel Calleja ((Madrid)), 1849
6
Diccionario temático del español
Rafael del Moral. LA OVEJA Y LA CABRA COMIDA DE ANIMALES I ACCIÓN Y
CULTIVO 43.46 tareas generales 338 43.35 4. EL TRABAJO. 43.35 oveja
andosco artuña carnero carnero adalid machorra maroto primal ramiro
trasandosco ...
7
Escribir sin faltas: manual básico de ortografía
... la simplificación avanzó tanto, que actualmente solo se escriben con j-, como
es el caso de los siguientes: trasalcoba, trasaltar, trasandosco 'res de ganado
menor que tiene algo más de dos años', trasbarrás 'ruido que produce una cosa
al ...
8
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
estudiados por medio de la comparación de las lenguas Julio Cejador y Frauca.
diera haberse dicho; pero prefiero derivarlo de andi grande gordo, como
andosco, andaderas en Aragón, etc. And-osco, res de dos años. (Vide
Trasandosco).
Julio Cejador y Frauca, 1909
9
Almanaque Agrícola de Puerto Rico
Aplícase a la oveja o carnero que tiene tres años. TERNASCO. — Cordero
recental. TOZAR.— Topetar. TOPETADA. — Golpe que dan con la cabeza los
toros, carneros etc. TRASANDOSCO. — Aplícase al cordero que tiene más de
dos años.
Puerto Rico. Dept. of Agriculture and Commerce, 1947
10
Anuario de letras: Revista de la Facultad de Filosofía y Letras
... tercenco ('aplícase a la oveja que tiene tres años'), trasandosco ('aplícase a la
oveja que tiene más de dos años'), etc., que contribuyen a enriquecer los
matices de este campo léxico. vaca (toro, si es macho) 'individuo adulto de la
especie' ...
