CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRASFOLLO»
Descoperă întrebuințarea
trasfollo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
trasfollo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
TRASFOLLO: ...un cigarrillo. TRASFORMAR: En el ejército se pasa revista.
TRASLUCIRSE: Una ovación y vuelta al ruedo. TRASMONTAR: Agujetas en el
culo. TRASPASAR: Cerrar la puerta. TRASPASO: Otro paso. TRASPECHO: El
corazón ...
ALEJANDRO LUJAN PORTAS,
2011
2
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
... Irasfollado ó trasfollo. Procede de esfuerzos, trabajos escesivos, contusiones,
etc. Si hay dolor, se usarán los baños emolientes con estrado de Saturno; luego
de vinagre y caparrosa, y después la untura fuerte con el ungüento de mercurio.
3
Dudas y problemas gramaticales
... trasechar, trasegador, trasegar, traseñalar, trasfollado, trasfollo, trasfondo,
trashojar, trashumación, trashumancia, trashumante, trashumar, trasiego,
trasijado, trasladable, trasladación, trasladador, trasladante, trasladar, traslado,
traslapar, ...
Félix Morales, Félix Morales Pettorino, Oscar Quiroz,
1991
4
El teatro de Francisco Nieva. 2 (2001)
Muchos de estos términos extrapolan su significado provocando un contraste
lingüístico que potencia la deformación esperpéntica: la Garrafona dice: ya me
has rasgado el trasfollo de la falda, confundiendo el significado de trasfollo -
herida ...
Juan Francisco Peña Martín,
2001
5
Los signos de la escritura en las prácticas burocráticas ...
... 242 trascocina, 242 trascol, 242 trascolar, 242 trasconejarse, 24-2
trascordarse, 242 trascoro, 242 trascorral, 242 trasdoblar, 242 trasdós, 242
trasdosear, 242 trasechar, 242 trasegar, 242 traseñalar, 242 trasera, 242
trasfojar, 242 trasfollo, ...
Enrique de Mhartín y Guix,
1908
¡Cachuchín, no me atropelles! ¡Saturno, mira que soy tu madrina y te he sonado
los mocos cien veces antes de salir a la plaza! ¡Ay, qué pinchazo! ¡Alevoso, ya
me has rasgado el trasfollo de la falda! luis. — ¡Alimañas, reguero de pecorillas!
... os duele el trasfollo, de la tunda?
8
Almanaque agricola de Puerto Rico
TRASFOLLO.— Tumor sinovial que se forma en la parte anterior del corvejón.
TRAUMATISMO. — Término general que comprende todas las lesiones internas
o externas provocadas por uua violencia exterior. TREFINA. — Forma de trépano
...
9
4 autores críticos: J. M. Rguez. Méndez, J. Martín Recuerda, ...
¡Atrás, camuñeros, bejaranos, cañeteros! Garrafona: ¡Cachuchín, no me
atropelles! ¡Saturno, mira que soy tu madrina y te he sonado los mocos cien
veces antes de salir a la plaza! ¡Ay, qué pinchazo! ¡Alevoso, ya me has rasgado
el trasfollo ...
10
El monitor de la veterinaria
Hace algunos años que hemos empleado el bicromato de potasa contra el
esparaván huesoso y un trasfollo en una yegua de nuestro amigo D. Basilio
Chavarri, y en otra del Duque de Pastrana que padecia también un alifafe
bastante ...