Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "traumática" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRAUMÁTICA

La palabra traumática procede del latín traumatĭcus, la cual a su vez procede del griego τραυματικός.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRAUMÁTICA ÎN SPANIOLĂ

trau ·  · ti · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRAUMÁTICA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRAUMÁTICA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «traumática» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția traumática în dicționarul Spaniolă

Definiția traumatică din dicționarul spaniol aparține sau este legată de traume. Nebuloză traumatică Un alt înțeles al traumatismului în dicționar este, de asemenea, traumatizant. Agent, eveniment traumatic. La definición de traumática en el diccionario castellano es perteneciente o relativo al trauma. Neurosis traumática. Otro significado de traumática en el diccionario es también traumatizante. Agente, acontecimiento traumático.

Apasă pentru a vedea definiția originală «traumática» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRAUMÁTICA


acuática
cuá·ti·ca
asiática
siá·ti·ca
automática
au·to··ti·ca
climática
cli··ti·ca
democrática
de·mo·crá·ti·ca
diplomática
di·plo··ti·ca
dramática
dra··ti·ca
emblemática
em·ble··ti·ca
estática
es··ti·ca
fanática
fa··ti·ca
gramática
gra··ti·ca
informática
in·for··ti·ca
matemática
ma·te··ti·ca
neumática
neu··ti·ca
numismática
nu·mis··ti·ca
ofimática
o·fi··ti·ca
problemática
pro·ble··ti·ca
simpática
sim··ti·ca
sistemática
sis·te··ti·ca
temática
te··ti·ca

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRAUMÁTICA

tratar
tratativa
trato
trattoria
trauco
trauma
traumada
traumado
traumar
traumáticamente
traumático
traumatismo
traumatizada
traumatizado
traumatizante
traumatizar
traumatóloga
traumatología
traumatológico
traumatólogo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRAUMÁTICA

antipática
aristocrática
aromática
bioinformática
burocrática
carismática
catedrática
ciática
cinemática
cromática
dogmática
electrostática
enigmática
errática
esquemática
hepática
plática
pragmática
programática
telemática

Sinonimele și antonimele traumática în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «traumática» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRAUMÁTICA

Găsește traducerea traumática în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile traumática din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «traumática» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

创伤
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

traumática
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Traumatic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

दर्दनाक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

جرحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

травматический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

traumático
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

আঘাতমূলক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

traumatique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

trauma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

traumatisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

外傷性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

외상 약
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

traumatik
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

chấn thương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

அதிர்ச்சிகரமான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

अत्यंत क्लेशकारक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

travmatik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

traumatico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

traumatyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

травматичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

traumatic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

τραυματικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

traumatiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

traumatisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

traumatisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a traumática

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRAUMÁTICA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «traumática» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale traumática
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «traumática».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRAUMÁTICA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «traumática» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «traumática» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre traumática

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRAUMÁTICA»

Descoperă întrebuințarea traumática în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu traumática și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Clasificación estadística internacional de enfermedades y ...
Ruptura—continuación –hígado S36.1 – – traumatismo al nacer P15.0 – himen ( no traumática) (no intencional) N89.8 – hueso – ver Fractura – íleon (no traumática) K63.1 – – feto o recién nacido P78.0 – – trauma obstétrico O71.5 ...
Pan American Health Organization, 1995
2
Análisis de Orina y de los Líquidos Corporales
Tres exámenes visuales de las muestras recolectadas pueden determinar si la sangre es el resultado de una hemorragia o de la punción traumática. Distribución no uniforme de la sangre La sangre de una hemorragia cerebral se distribuye ...
Susan King Strasinger, Marjorie Schaub Di Lorenzo, 2010
3
Derechos humanos y reparación: una discusión pendiente
El concepto de secuencia traumática fue propuesto por H. Keilson, quien introduce la dimensión relativa a la importancia de tomar en consideración el contexto sociopolítico, describiendo tres etapas por las que atraviesa la persecución ...
Elizabeth Lira, Germán Morales, 2005
4
Construccion de Los Conceptos Freudianos -
la inclusión de la pulsión, que surge de la fijación traumática, en relación con los orificios corporales en el sueño. El sueño que abre el capítulo VII de "La interpretación de los sueños", donde irrumpe aquella frase invocante: "Padre, entonces ...
Juan Carlos Cosentino
5
Tratado de medicina crítica y terapia intensiva
Sin embargo, los métodos epidemiológicos tradicionales comenzaron a aplicarse al trauma recién en la década de 1960.1 La lesión traumática es una función probabilística de una población de riesgo específica, en un ambiente de riesgo ...
Shoemaker, 2002
6
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
... susceptibles de una dilatación en la totalidad de sus túnicas , en los aneurismas de los grandes troncos, aunque Scarpa haya dicho lo contrario j son capaces de romperse aun á consecuencia de estas dilataciones, por causa traumática , ó ...
7
Evaluación forense de la huella psíquica como prueba de ...
Bonhoeffer concibió la neurosis traumática como una enfermedad social que necesitaba de una cura social. Al respecto, concluyó que la sintomatología traumática se mantenía por la posibilidad de obtener una compensación económica, ...
Carballal Fernández, Alicia
8
CONSTRUCCION DE LOS CONCEPTOS FREUDIANOS:
COSENTINO J.C.. ñas, son los recuerdos inconscientes, como representaciones inconscientes de esas escenas. No importa, señala Freud, la sola existencia de la experiencia sexual infantil traumática, cuenta también una condición ...
COSENTINO J.C., 2006
9
Diccionario de fiebres
1505. Alguhaá veces, no obstante las fiebres gástrica, mucosa, ó un estado atáxico, se manifiestan enmedio de la fiebre traumática; pero es cuando las dos primeras son epidémicas: con respecto al estado atáxico, las afecciones tristes del ...
‎1828
10
Lo traumatico tomo 2
Cada una expresa algo que debería haber sucedido pero no se produjo: • La vivencia traumática refleja la falla de articulación entre el afecto y la representación. • La vivencia de vacío, la ausencia de representación de lo propio; el afecto ...
Moty Benyakar, Alvaro Lezica, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRAUMÁTICA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul traumática în contextul următoarelor știri.
1
ELORZA (PSOE) PIDE UNA “TRANSACCIÓN” PARA DAR UNA ...
... confrontación” y las descalificaciones entre ambos bandos y señaló que “habría que trabajar en una salida no traumática” para el Comité Federal del sábado, ... «Te Interesa, Sep 16»
2
Militta Bora y Chano Charpentier: ¿Separación traumática?
El fugaz amor se habría terminado de la peor manera. Rumores de denuncias policiales, violencia y misterio. Milita Bora y Chano, ex Tan Biónica, llegando al ... «Clarín.com, Sep 16»
3
“Resulta traumática la destitución de un presidente que tuvo el voto ...
El ex presidente Cardoso se refirió así al juicio político que quitó del poder a Dilma Rousseff. Dijo que el PT en el poder menospreció a la opinión pública. «Clarín.com, Sep 16»
4
Veloz: Mercosur buscará la salida menos traumática para Venezuela
“Esta propuesta se lleva a la comisión de cancilleres, y se va a buscar una salida que no sea traumática para el país (…) Está la designación de un equipo de ... «Analítica.com, Aug 16»
5
Lapeña advirtió que el sistema energético "está en "una situación ...
Lapeña advirtió que el sistema energético "está en "una situación traumática. El ex secretario de Energía pidió además que se encuentre "una salida con apoyo ... «Télam, Aug 16»
6
Shannen Doherty muestra paso a paso su traumática batalla contra ...
Shannen Doherty ha querido compartir con sus seguidores su dura batalla para superar un cáncer con el que lleva luchando desde hace meses, como así ... «Vanitatis, Iul 16»
7
Hallan un vínculo entre la lesión cerebral traumática y el Parkinson
La lesión cerebral traumática (TBI, por sus siglas en inglés) con pérdida de conciencia (LOC, por sus siglas en inglés) puede estar asociada con el desarrollo ... «www.infosalus.com, Iul 16»
8
“Para algunas personas la experiencia de leer 'El Quijote' es ...
El escritor Andrés Trapiello ha afirmado este martes en Santander que "para algunas personas la experiencia de leer 'El Quijote' es traumática" porque, aunque ... «Europa Press, Iul 16»
9
La transición traumática
España afronta desde hoy una nueva era deprimida y sumida en la incertidumbre. El batacazo en el Mundial de Brasil y el sonoro fracaso en la Eurocopa de ... «ABC.es, Iun 16»
10
Investigan una nueva terapia para la lesión cerebral traumática
En Estados Unidos se calcula que cerca de 2,5 millones de personas sufren lesiones cerebrales traumáticas cada año, generalmente como resultado de ... «www.infosalus.com, Iun 16»

IMAGINILE TRAUMÁTICA

traumática

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Traumática [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/traumatica>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z