Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tristura" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRISTURA

La palabra tristura procede de triste.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TRISTURA ÎN SPANIOLĂ

tris · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRISTURA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRISTURA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tristura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tristura în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez tristura înseamnă tristețe. En el diccionario castellano tristura significa tristeza.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tristura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRISTURA


agricultura
a·gri·cul·tu·ra
altura
al·tu·ra
angostura
an·gos·tu·ra
apostura
a·pos·tu·ra
compostura
com·pos·tu·ra
conmistura
con·mis·tu·ra
costura
cos·tu·ra
cuestura
cues·tu·ra
desapostura
de·sa·pos·tu·ra
descompostura
des·com·pos·tu·ra
entrepostura
en·tre·pos·tu·ra
impostura
im·pos·tu·ra
listura
lis·tu·ra
literatura
li·te·ra·tu·ra
mestura
mes·tu·ra
mistura
mis·tu·ra
pastura
pas·tu·ra
pistura
pis·tu·ra
postura
pos·tu·ra
sobrecostura
so·bre·cos·tu·ra

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRISTURA

triscadora
triscar
trisecar
trisección
trisemanal
trisílaba
trisilábico
trisílabo
trismo
trisomía
trispasto
trisque
triste
tristemente
tristeza
tristón
tristona
tristor
trisulca
trisulco

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRISTURA

apertura
arquitectura
aventura
candidatura
captura
cintura
cobertura
cultura
escritura
escultura
estructura
factura
futura
infraestructura
lectura
licenciatura
manufactura
miniatura
pintura
temperatura

Sinonimele și antonimele tristura în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tristura» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TRISTURA

Găsește traducerea tristura în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile tristura din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tristura» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

tristura
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

tristura
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tristura
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

tristura
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tristura
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

tristura
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tristura
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

tristura
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

tristura
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tristura
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

tristura
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tristura
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tristura
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tristura
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tristura
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tristura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

tristura
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

tristura
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

tristura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tristura
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tristura
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

tristura
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tristura
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tristura
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tristura
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tristura
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tristura

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRISTURA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
55
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tristura» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tristura
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tristura».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TRISTURA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tristura» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tristura» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tristura

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TRISTURA»

La buena lectura, alivia la tristura.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRISTURA»

Descoperă întrebuințarea tristura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tristura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Tristura
Esta obra recrea el universo infantil de una niña, Tadea, huérfana de madre que vive en casa de sus tíos en compañía de tres primos de su misma edad.
Elena Quiroga, 2013
2
"Tristura conmigo va": fundamentos de amor cortés
En este libro encontrará el lector una exposición sucinta de las nociones fundamentales del amor cortés, tal y como se manifiesta en la poesía cancioneril del siglo XV.El trabajo consta de dos partes.
Ana M. Rodado Ruiz, 2000
3
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Tristura e grant cuidado Son comigo todavía , Pues plaser e alegría Asi man desanparado. 755. Así man desanparado Sin los nunca merecer, Ca sienpre amé plaser, De alegría fuy pagado. !•: agora por mi pecado Contra mi lomaron sanna ...
Tomás Antonio Sánchez, Santob (Rabbi.), 1864
4
Poetas castellanos anteriores al siglo 15
M~ Tristura e grant cuidado Son comígo todavía , Pues plaser e alegría Así man desanparado. 755. Así man desanparado Sin los nunca merecer, Ca sienpre amé plaser, De alegría fuy pagado. E agora por mi pecado Contra mi tomaron ...
‎1864
5
Diccionario de escritores gallegos
Manuel Murguía. E quanto mas los aquexava, mas se esquivavan de mi; que por celar mi tristura e ser dubdoso, en triste vi a les dizia; asy errado por las malezas, mudado enlas mas altas arbores. T Avnque me vedes asy catvvo, libre nacy.
Manuel Murguía, 1862
6
Cancionero y romancero de coplas y canciones de arte menor, ...
Pertenecientes a los géneros doctrinal, amatorio, jocoso, satírico&c Agustín Durán. De mis bienes la mudanza, Y con esto me presenta Mi mortal desesperanza. Carlos de Guevara.) Yo sin ventura amador Contemplando mi tristura, Deshago ...
Agustín Durán, 1829
7
El cancionero de Juan Alfonso de Baena: (siglo XV)
Tormentado é con tristura Chamaré ora por mi Dem meu», elle ely El ama¡ abatany ; Quien supiese mi tristura E mi dolor é quebranto E de mi s'adolecjese Conmigo Cari planto Quinto mas si bien suplesse El gran ben queu perdi Deus meu, ...
‎1851
8
El Cancionero
105. — Pues me falleció ventura En el tiempo de plazer Non espero aver folgura , Mas por siempre entristezer. Tormentado é con tristura Chamaré ora por mi Detu meua, elle ely El amaz abatany ; Quien supiese mi tristura K mi dolor ...
Juan Alfonso de Baena, 1851
9
Museo de la novela de la eterna
... te detengas a un reposo, esta carta pueda que te alcance y creerás entonces sentir distante el golpear de otro paso abrumado, comenzando el camino que seguiste, empezando la lección de tristura que sufriste.1' Ah, dirás, c debe ser el  ...
Macedonio Fernández, Ana Camblong, Adolfo de Obieta, 1996
10
Maragall i Goethe: les traduccions del Faust
La tristura es ma estimada Aquesta poesia la trobem escrita a la darrera pàgina de l'edició francesa del Faust que emprà Maragall (cf. p. 28, n. 44). Porta la data del 28-VII-1881. La tristura es ma estimada. Jo per ella vinch é vaig; guiat per ...
Jaume Tur, 1974

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRISTURA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tristura în contextul următoarelor știri.
1
La ilusión de los ilusos
Itsaso Arana, actriz de ojos brillantes (Las altas presiones) y dramaturga audaz (en su compañía La Tristura) interpreta en La reconquista a Manuela, primer ... «Revista Cinemania, Sep 16»
2
Pablo Fidalgo y las heridas que nunca se cierran
... porque siento este teatro como mi casa, he estrenado mucho aquí", explica Fidalgo, quien fue uno de los pilares de la rompedora compañía La Tristura. «El Mundo, Mai 16»
3
CINE/La Tristura/XXXIII FESTIVAL DE OTOÑO A PRIMAVERA
Creada en el año 2004 en Madrid por cuatro estudiantes de la Resad – Itsaso Arana, Violeta Gil, Celso Giménez y, hasta 2012, Pablo Fidalgo – La tristura ha ... «Artez, Mai 16»
4
Fernanda Orazi, la conmoción del teatro de lo cotidiano
En abril, la actriz formó parte del elenco del último estreno de La Tristura, Cine; este próximo fin de semana, protagoniza A-Creedores, una cruda relectura del ... «valenciaplaza.com, Mai 16»
5
Los libros favoritos (escritos por mujeres) de Miriam Giovanelli
Volvamos al tema por el que me siento a escribir estas líneas y que me surge a la salida de los Teatros del Canal después de ver La Tristura, una pieza teatral ... «Vogue España, Apr 16»
6
Las Naves coproduce ´Cine´, de la compañía teatral, La Tristura
Levante-emv.com | Valencia Las Naves presenta este sábado 16 de abril, a 20:00 horas, su coproducción CINE, de La Tristura, compañía formada por Itsaso ... «levante.emv.com, Apr 16»
7
TEATRO ESTRENO La Tristura llega a su madurez con el estreno ...
El grupo La Tristura durante la representación de la obra titulada "El sur de Europa. Días de amor difíciles" dentro del festival de teatro Escena Abierta de ... «EFE, Apr 16»
8
La Tristura apuesta por el cine
Precisamente, el movimiento, el ansía de no estancarse, es lo que ha caracterizado a La Tristura, una de las compañías de vanguardia punteras en nuestro ... «El Mundo, Apr 16»
9
El Festival de Otoño a Primavera presenta el estreno de 'CINE' de ...
CINE Mario Zamora Los Teatros del Canal de la Comunidad de Madrid acogen el estreno de la última creación de la compañía La tristura, titulada 'CINE', ... «Artez, Apr 16»
10
Qué hacer esta semana en Madrid
Cine es lo último de La Tristura, una road movie que sigue los pasos de un hombre que trata de encontrar respuestas a los interrogantes que le plantea una ... «El Mundo, Apr 16»

IMAGINILE TRISTURA

tristura

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tristura [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tristura>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z