CE ÎNSEAMNĂ APOSTURA ÎN SPANIOLĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «apostura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția apostura în dicționarul Spaniolă
Prima definiție a aspectului bun în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este blândețea, bună dispoziție în persoană. O altă semnificație a aspectului bun în dicționar este atitudinea, gestul, aspectul. Apostura este, de asemenea, ordinea bună și liniștea lucrurilor. La primera definición de apostura en el diccionario de la real academia de la lengua española es gentileza, buena disposición en la persona. Otro significado de apostura en el diccionario es actitud, ademán, aspecto. Apostura es también buen orden y compostura de las cosas.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «apostura» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
ANTONIMELE «APOSTURA» ÎN SPANIOLĂ
Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «apostura» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în apostura
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOSTURA»
Descoperă întrebuințarea
apostura în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
apostura și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
APOSTURA, s. f., antiq. Gentileza, buena disposición en la persona. Venustas ,
forma elegan- tia. cond. lucan. cap. 6. Quanto sea el linage mas alto , é la
riqueza mayor , é la apostura mas complida tanto es el casamiento mejor. marian
. Hist.
2
Vocabulario medieval castellano
Berc, Duelo, 133: fezo grant apostura. || Renombre. Id., Mil., 869 : miraclo de muy
grant apostura. || Añadidura. Berceo, S. Mili., 73 : por verdat vos lo digo sin otra
apostura. || Gentileza. J. Manuel, C. Lucanor, 4: cuanto sea el linaje mas alto... et
...
Julio Cejador y Frauca, 1996
22, ed. F. Delbosc, 329. — «Comitas... coiniter es fazer algo benignamente y con
donayre y con apostura», A. de PaJencia: Vocab. (1490), 86d.— «Falere... dizen
faleratum al que fabla con adornada apostura y con fición aieno de la verdad», ...
Martín Alonso Pedraz, 1986
4
Filosofía de la lengua española: sinónimos castellanos
porque aunque fuese apuesto en su continente y en sus vestiduras, si las
costumbres y las maneras eran malas, habria grande discordancia en sus
hechos, porque menguaria mucho en su nobleza y en su apostura. Con
dificultad cabo ...
5
¡Compórtate!: Guía práctica de los buenos modales
Apostura significa lo mismo que gentileza o corrección en nuestro aspecto. Se
refiere a la buena disposición y a la com- postura en la persona, y nos exige
presentarnos limpios y aseados en el colegio, en la calle, ante una visita en
nuestra ...
Benigno Sáez, Antonio Crespillo, 1990
6
Espejo de príncipes y caballeros: Segunda parte
< Parsecioles > [Parescioles] tan bien que con grande atención le estuvieron
mirando, holgando de verle su apostura y disposición, imaginando el del Febo
que cavallero de tal disposición y apostura no podía ser otro sino alguno de su
linage.
Pedro de la Sierra, José Julio Martín Romero, 2003
7
Libro segundo de Palmerin: que trata de los grandes fechos ...
Abenunque dixo al emperador todas las cosas que Polendos le embiaua a dezir
y estúuole contando de la su gran bondad e apostura'°4; el emperador auía gran
desseo de lo ver e Rifarán e Lecefín dixeron que podían tanto dezir de la ...
Lilia E. F. de Orduna, 2004
8
La contribución de España a la teoría de la traducción: ...
Cap. vj. Del prologo de hieronimo e fabla delas dificultades de trasladar. Grande
dificultad. Despues que hieronymo mostro los defetos que auienen enla
traslacion es asaber que no es de tanta apostura ni claridad de parescer como
las otras ...
9
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Postura no significa en este la- de Cardenio se dijo en el capítu- gar la actitud del
cuerpo, sino la lo a3 que era un mancebo de gen- traza y arreos de nuestro
hidalgo, til talle y apostura, y en el 37 se y pudiera sospecharse que es error dijo
...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1833
Había en él unos treinta mil caballeros, que cabalgaban con marcial apostura,
enhiesta la lanza y el gonfalón al viento. Los mandaba Eudes. El emperador
llamó al conde Neve- lón, a Tibaldo de Reims y a Otón y les ordenó: — Os confío
el ...
Auriga, Ediciones S.A., 1982
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APOSTURA»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
apostura în contextul următoarelor știri.
Un himno para Pablo Iglesias
Apostura. Sabiduría. Progresismo. Carisma. Bondad. Amor por la gente. Solo le falta un himno. Y nuestros poetas, inspirados en el ejemplo del reciente himno ... «Libertad Digital, Iun 16»
"Sánchez no caerá tanto por el sorpasso como por el miedo al ...
El todavía líder del PSOE no ha sabido defender el legado de la socialdemocracia ilustrada con la virilidad que su apostura prometía. Al contrario, asumió el ... «El Mundo, Mai 16»
Por otro abrazo solidario, Viticus vuelve a Córdoba
Sí la siente, con la misma apostura con que calza sus camperas de cuero y su bajo. El "canciller" vuelve a Córdoba, al Refugio Guernica, al escenario que lleva ... «Cba24n, Apr 16»
Así será el episodio 9x02 de 'La que se avecina': Sinopsis, promos e ...
Su apostura y extraordinario estado físico han convertido a Jonathan (Octavi Pujades) en uno de los monitores más sensuales del gimnasio en el que trabaja. «eCartelera, Apr 16»
Félix de Azúa ingresa en la RAE entre armas y serendipias
En su contestación al discurso de Azúa, Vargas Llosa, protagonista de algunas de sus serendipias, recordó al "joven efebo cuya apostura de dios griego ... «El Mundo, Mar 16»
¿Qué fue de Kevin Federline, el ex marido de Britney Spears?
Y él subió de peso, dejando atrás su apostura de atlético bailarín. La última vez que se supo algo de él fue cuando se reunió con Britney para el cumpleaños de ... «Publimetro Chile, Feb 16»
Reportan enfrentamiento entre Ceteg y transportistas
... con los primeros reportes elementos de Protección Civil atendieron a los lesionados. Hasta el momento no existe un apostura oficial sobre este hecho. «SDPnoticias.com, Iul 15»
el doctor espía que ayudó a escapar a perseguidos del nazismo
Su elegante y cuidada apostura le permitió moverse a su antojo en aquella España sin levantar sospechas. «En el desbarajuste posbélico, la mejor seña de ... «ABC.es, Apr 15»
LA ALFOMBRA ROJA
No impresionaba pero tenía su apostura, su impronta, su costado. Y será por eso y “por un hábito local y criollo, que quienes se dirigían a él, incluso personas ... «Página 12, Nov 14»
Pepón Nieto y Joel Bosqued, padre e hijo en La que se avecina
El carisma, simpatía y apostura de Juanfran enamoraron a Judith y Rebeca en su adolescencia. Años después, Juanfran regresará a sus vidas tras ... «Te Interesa, Nov 14»
