Descarcă aplicația
educalingo
tronitoso

Înțelesul "tronitoso" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TRONITOSO

La palabra tronitoso procede del latín tonĭtrus, trueno.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA TRONITOSO ÎN SPANIOLĂ

tro · ni · to · so


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRONITOSO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRONITOSO ÎN SPANIOLĂ?

Definiția tronitoso în dicționarul Spaniolă

Definiția tronitoso în spaniolă este zgomotos sau similară.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TRONITOSO

aceitoso · amistoso · apetitoso · calamitoso · capitoso · cespitoso · chistoso · costoso · cuitoso · deleitoso · espiritoso · espitoso · estrepitoso · exitoso · niquitoso · pepitoso · piritoso · pituitoso · precipitoso · selenitoso

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TRONITOSO

tronco · troncocónico · troncón · tronera · tronerar · tronero · tronga · trónica · tronido · tronío · tronitosa · trono · tronquear · tronquista · tronza · tronzadera · tronzado · tronzador · tronzar · tronzo

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRONITOSO

aparatoso · apestoso · correntoso · dificultoso · eritematoso · espantoso · gustoso · latoso · matoso · molestoso · montoso · ostentoso · pastoso · patoso · portentoso · revoltoso · talentoso · tormentoso · ventoso · vistoso

Sinonimele și antonimele tronitoso în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tronitoso» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRONITOSO

Găsește traducerea tronitoso în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tronitoso din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tronitoso» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

tronitoso
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tronitoso
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Fruity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

tronitoso
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tronitoso
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

tronitoso
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tronitoso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

tronitoso
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tronitoso
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tronitoso
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

tronitoso
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tronitoso
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tronitoso
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tronitoso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tronitoso
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tronitoso
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

tronitoso
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tronitoso
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tronitoso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tronitoso
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tronitoso
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tronitoso
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tronitoso
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tronitoso
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tronitoso
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tronitoso
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tronitoso

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRONITOSO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tronitoso
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tronitoso».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tronitoso

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRONITOSO»

Descoperă întrebuințarea tronitoso în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tronitoso și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
José Trigo
Trono tronitoso: los gases, en tropel. Eso sí: nunca enfermedades graves sino más bien benignas: rubéola, tosferina, varicela. El contagio era lo normal y luego quedaban inmunes. Transpirando, leyó por cuarta vez la epístola. Letra galana.
Fernando del Paso, 1982
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TRONITOSO, SA.adj. (./oí.) Lo que hace ruido de truenos &c. Thunderous , that which rnakes the noife of thunder. TRONO, s. m. Asiento real con gradas. Throne , a royal feat with Jleps to go thither. trono. (Míf.)El lugar ó sitio en que se coloca ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
3
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Pederé. Péier. Spetezza- re, scpreggiare. PETADOR, RA. adj. Lo que peta. Tronador, tronitoso. Tonans, boans. Bruyant , tonnant. Tenante. PETAL1SME. s. m. Nom que se dôna á cTta especie de desterro usad entre los HtSiracusa. Petalismo.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
4
Diccionario manual castellano-catalán
Germ . matorran ga Tronitoso, sa. adj. fam. petador. Trono, m. trono. || solio. Tronquista, m. cotxero que goberna los caballs deltronc Tronzar, v. a. trinxar, tros - sejar .\\fer arrugas ó plegs en las faldillas. Tropa, i. tropa. || y met. mu nio', caterva.
Magí Ferrer i Pons, 1836
5
Escritos de José Santos Urriola
Y, provisto de su avío — un par de arepas con su relleno de carne mechada y algún refresco de añadidura, todo en una bolsa de plástico — tomaba el autobusito que se desplazaba tronitoso — más ruido que nueces — por entre tierras de ...
José Santos Urriola, Carmen Elena Alemán, María Elinor Medina de Callarotti, 1996
6
José Trigo: el nacimiento discursivo de Fernando del Paso
Trono tronitoso: los gases, en tropel" (II, 7, 304). Mientras está en el "retrete", Luciano recuerda lo del discurso y se entera de que la huelga de los ferrocarrileros ha sido declarada inexistente: "Fatídica. La Junta de Conciliación y Arbitraje la ...
Miguel G. Rodríguez Lozano, 1997
7
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua ...
... solazoso. soporoso. sospechoso. sustancioso. surculoso. suspiroso. tabacoso. talentoso. tartajoso. temeroso. tendinoso. . tenebroso. ternilloso. terregoso. tormentoso. tosegoso. tosigoso. trabajoso. trapajoso. tronitoso. tropezoso. tuberoso.
H. Gracia, 1829
8
Vida y hechos de Estebanillo Gonzalez: hombre de buen humor
Estas palabras infundieron en mi casi cadaver cuerpo un miedo tan intrinseco y helado , que ya me parecia que el tronitoso bronce ful^- minaba sobre mí sus carniceros estra*- D 2 t gos. ^ gos. Fuime deslizando de las Marciales Tropas, ...
‎1795
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TRONIDO, s. m. Tonnerre. V. Trueno. - TRONITOSO, SA, adj. {Jam.) Bruyant comme le tonnerre. TRONO , s. m. Trône : siege elevé où les rois s'asseyent II Endroit où l'on pláce la statue d'un saint. | (fie. ) Trône : puissance souveraine, royauté.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Jacinto Grau: el Goya del teatro
... nosotros el tronitoso Doctor Johnson? Cuando ya apenas hojeamos las Vidas de los Poetas y el Rasselas, siempre, en cambio, leeremos con fruición las páginas de James Boswell. Nada hay en el gran hombre que nos sea indiferente .
Julio Imbert, 2006
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tronitoso [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tronitoso>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO