Descarcă aplicația
educalingo
tutumpote

Înțelesul "tutumpote" în dicționarul Spaniolă

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TUTUMPOTE ÎN SPANIOLĂ

tu · tum · po · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TUTUMPOTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TUTUMPOTE ÎN SPANIOLĂ?

Definiția tutumpote în dicționarul Spaniolă

În dicționarul englez, tutumpote înseamnă șeful.


CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TUTUMPOTE

capote · chapapote · chapopote · chicozapote · chipote · cipote · galipote · guapote · nepote · pipote · popote · pote · principote · sapote · sonzapote · sunzapote · totumpote · zapote · zunzapote · zurracapote

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TUTUMPOTE

tutía · tutifruti · tutilimundi · tutiplén · tuto · tutor · tutora · tutorar · tutoría · tutorial · tutriz · tutsi · tutti · tutú · tutuma · tutumilpate · tutumo · tuturuta · tuturuto · tuturutú

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TUTUMPOTE

achiote · azote · bigote · bote · brote · camarote · cepote · cerote · chicote · cote · coyote · escote · flote · lote · polipote · quijote · rebote · sacerdote · tote · zonzapote

Sinonimele și antonimele tutumpote în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «tutumpote» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TUTUMPOTE

Găsește traducerea tutumpote în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile tutumpote din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tutumpote» în Spaniolă.
zh

Traducător din Spaniolă - Chineză

tutumpote
1,325 milioane de vorbitori
es

Spaniolă

tutumpote
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Spaniolă - Engleză

Tutumpote
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Spaniolă - Hindi

tutumpote
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

tutumpote
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Spaniolă - Rusă

tutumpote
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Spaniolă - Portugheză

tutumpote
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Spaniolă - Bengali

tutumpote
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Spaniolă - Franceză

tutumpote
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Spaniolă - Malaeză

tutumpote
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Spaniolă - Germană

tutumpote
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Spaniolă - Japoneză

tutumpote
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Spaniolă - Coreeană

tutumpote
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Spaniolă - Javaneză

tutumpote
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

tutumpote
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Spaniolă - Tamilă

tutumpote
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Spaniolă - Marathi

tutumpote
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Spaniolă - Turcă

tutumpote
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Spaniolă - Italiană

tutumpote
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Spaniolă - Poloneză

tutumpote
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

tutumpote
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Spaniolă - Română

tutumpote
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

tutumpote
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

tutumpote
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

tutumpote
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

tutumpote
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tutumpote

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TUTUMPOTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tutumpote
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tutumpote».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre tutumpote

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TUTUMPOTE»

Descoperă întrebuințarea tutumpote în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tutumpote și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Latinismo y español dominicano
Manuel A. Patín Maceo, expresa por ejemplo, que "tutumpote", persona influyente en la política, es un "domi- iiicanismo". Para ilustrar más al lector en cuanto al significado que aquí se le ha dado al término. Maceo escribe: "5/ él tuviera el ...
Belarminio Díaz Díaz, 1987
2
Eme eme; estudios dominicanos
Eme Eme 13 (78): 13—31 May- Jun '85. TUTUMPOTE 603. Rosario Candelier, Bruno. "Connotaciones sociosemánticas de "tutumpote" e "Hijo de Machepa". Eme Eme 4 (23): 3-14 Mar-Abr 76. UNIVERSIDAD CATOLICA MADRE Y MAESTRA ...
Universidad Católica Madre y Maestra, Universidad Católica Madre y Maestra. Centro de Estudios Dominicanos, 1984
3
Política dominicana contemporánea
El pueblo aprendió a distinguir entre un miserable calié que denunciaba por sesenta pesos al mes y un gran señor que sacaba enormes fortunas del régimen sostenido por los caliés; y supo que entre el calié y el tutumpote su verdadero ...
Eduardo Latorre, 1979
4
La Révolution de Saint-Domingue: avec 3 cartes dans le texte ...
Ce mot c'est « tutumpote », c'est-à-dire le tout-puissant, le potentat, celui qui a l' argent et le pouvoir. A vrai dire, le leader du Parti Révolutionnaire reprit cette expression, qui était utilisée pendant sa jeunesse dans la vallée du Cibao et qui était ...
Marcel Niedergang, 1966
5
Los hijos de Aguaceniza
El Tutumpote, con ojos fríos, miraba las doradas insignias en el nítido uniforme del general, -...pero su' novilla' tán e'tampá... En los ojos del general fulguraban soplos de malicia. En su semblante rigurosamente afeitado se reflejaba la intriga .
R. A. Ramírez-Báez, 2001
6
Notas y Apuntes Lexicográficos: Americanismos y Dominicanismos
463 TURPÉN - TUTUMPOTE diciembre de 1972, se dio cabida a una pregunta que desde la ciudad de La Vega hacía una persona interesada -según ella misma dijo- en saber cuál es el significado que en el habla criolla tiene el ...
Max Uribe, 1996
7
Estrategias de captación de la voluntad popular en las ...
Las palabras «tutumpote» e «hijo de Machepa», son los ejemplos arquetípicos del habla popular en el discurso político de la época. Fueron recogidas por Juan Bosch del acervo popular y actualizadas como categorías del discurso social en  ...
Manuel Matos Moquete, 2007
8
Quaresma de sermones doctrinales duplicados...: con ...
... que á la que eftá ocupado en llorarlas mañana huras la diligenciare- íuyas proprias : Qtti fa* %eí ro tal fatiga de noche? Si,dize ptiCMaJaúii nuüuf TtelMKjHiW-kl*- el Chrilologo : Koélurno leqiú- att aittrttm -ut deiidttf, Mp aft tutumpote. No veis ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1685
9
La Mosca Soldado
59 Tutumpote: (Despectivo e irónico. Rep. Dom.). Persona que desempeña una función de mando (DRAE). 60 Nasa: Arte de pesca que consiste en un cilindro de juncos entretejidos, con una especie de embudo dirigido hacia adentro en una ...
Marcio Veloz Maggiolo, Rafael Rodriguez-Henriquez, 2007
10
Visualización de la mujer en los cuentos de Juan Bosch
Sus vivencias se transforman desde esa posición aventajada de Tutumpote, ( palabra usada en la República Dominicana para referirse a los burgueses o personas acomodadas) totum potens24 En efecto creo que el término tutumpote, que ...
Clara Jorge Ramírez, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TUTUMPOTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tutumpote în contextul următoarelor știri.
1
¡El golpe fue contra el pueblo!
En su libro “Crisis de la democracia de América en la República Dominicana”, el mismo Bosch nos explica parte de este proceso: “Los tutumpotes cívicos ... «El Nuevo Diario, Sep 16»
2
Auge y caída de Juan Bosch
Le llamó a la gente humilde “hijos de Machepa”, y a la de noble cuna, “Tutumpotes”. A los carros de lujos, los denominó carros pescuezos largos. Y con ese ... «Almomento.net, Sep 16»
3
Venezuela y República Dominicana: descalabro vs crecimiento
A los “tutumpotes” se les llama hoy “empresarios”, y son considerados “socios” en el desarrollo nacional. El chavismo, por su parte, no termina de cortar el ... «El Nacional.com, Aug 16»
4
El subtexto en el caso de la fiscal y el amet
... para tratar de traer a la escena a algún tutumpote amigo, evoca en el imaginario colectivo, en el inconsciente colectivo, miles y miles de situaciones de abuso ... «DiarioDigitalRD, Aug 16»
5
Senador caso Embraer-Tucano fue protegido por Procuraduría con ...
Esa justicia no afectará nada que le llegue a unos de los tutumpotes de Leonel. Así que Senador... usted tranquilo. Véase en el espejo de Felix Bautista. «Acento, Aug 16»
6
Unión Cívica Nacional – 1963
... y que determinados TUTUMPOTES DE LA OLIGARQUÍA, que habían figurado en las candidaturas municipales ejercían presiones y amenazas para impedir ... «El Caribe, Iun 16»
7
Uno de cada tres electores cree que ahora hay más corrupción que ...
... por lo menos del político, pues en la democracia esta de postalita no se pueden incautar las fortunas de los tutumpotes, para realizar obras públicas, pero sin ... «Hoy Digital, Apr 16»
8
Muere de un infarto dirigente PLD participaba en un “mano a mano”
Y es un abuso, ademas, porque mientras los de abajo pierden sus vida detras de limosnas, los tutumpotes del CP cada dia mas ricos. Paz a sus restos y ... «Almomento.net, Apr 16»
9
Temístocles Montás recuerda pobreza familiar en la infancia
El país estaba dividido, como lo dijo Juan Bosch, en tutumpotes e hijos de machepa. Y mi familia era pobre, pobre, pobre. Y por tanto a la hora de plantearse el ... «Almomento.net, Ian 16»
10
Juan Bosch: Horas críticas en las relaciones de Haití y República ...
... católica en contra y los sectores de poder, los sectores económicos más importantes adversos, a quienes Bosch llamaba el término despectivo "tutumpote". «El Jaya, Oct 15»

IMAGINILE TUTUMPOTE

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tutumpote [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/tutumpote>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO