Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ukelele" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI UKELELE

La palabra ukelele procede del hawaiano ‘ukulele; literalmente 'pulga saltadora'.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA UKELELE ÎN SPANIOLĂ

u · ke · le · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A UKELELE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ UKELELE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ukelele» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
ukelele

ukelele

Ukelele

Ukelele este un instrument pulsat cu patru coarde, folosit ca instrument principal în muzica insulelor Hawaii, Tahiti și Paste, deși inițial avea cinci corzi. Este o adaptare a cavaquinho-ului portughez creat în anii 1880 în Hawaii de imigranții portughezi. Ulterior sa răspândit prin Polinezia Franceză și pe Insula Pastelui cu o sculptură mai rustică, dând naștere la ukelele tahitiene sau polineziene. În Polinezia și pe Insula Paștelui nu existau instrumente de șir înainte de secolele XIX și XX, respectiv, ukulele fiind un instrument recent în cultura ambelor locuri. Ukulele este utilizat pe scară largă în muzica polineziană. Grupurile muzicale Mitul și fuziunea Rapa Nui sau Matato'a, originare din Insula Paștelui, folosesc uleiul tahitian în majoritatea spectacolelor. Hawaiienii Jake Shimabukuro sau Israel Kamakawiwo'ole sunt renumiți artiști ukulele hawaiieni. El ukelele es un instrumento de cuatro cuerdas pulsadas, utilizado como instrumento principal en la música de las islas Hawái, Tahití y la Isla de Pascua, aunque originalmente tenía cinco cuerdas. Es una adaptación del cavaquinho portugués creada en la década de 1880 en Hawái por inmigrantes portugueses. Posteriormente se difundió por la Polinesia Francesa y en la Isla de Pascua con un tallado más rústico, dando lugar al ukelele tahitiano o polinésico. En la Polinesia y en la Isla de Pascua no existían instrumentos de cuerda antes de los siglos XIX y XX, respectivamente, siendo el ukelele un instrumento reciente en la cultura de ambos lugares. El ukulele es ampliamente utilizado en la música de Polinesia. Los grupos musicales Mito y Fusión Rapa Nui o Matatoʻa, originarios de la Isla de Pascua, utilizan el ukelele tahitiano en la mayoría de sus interpretaciones. Los hawaianos Jake Shimabukuro o Israel Kamakawiwo'ole son famosos intérpretes de ukelele hawaiano.

Definiția ukelele în dicționarul Spaniolă

Definiția ukelele în dicționar este un instrument muzical cu coarde, popularizat din arhipelagul hawaian, similar cu chitara, dar mai mic. En el diccionario castellano ukelele significa instrumento musical de cuerda, popularizado desde el archipiélago estadounidense de Hawái, parecido a la guitarra, pero de menor tamaño.
Apasă pentru a vedea definiția originală «ukelele» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU UKELELE


balele
ba·le·le
chacalele
cha·ca·le·le
chapalele
cha·pa·le·le
lele
le·le
pelele
pe·le·le
telele
te·le·le

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA UKELELE

ugandesa
ugetista
ugre
ugro
ugrofinés
ugrofinesa
uh
ujier
u
újule
ulaga
ulala
ulama
ulano
úlcera
ulceración
ulcerar
ulcerativa
ulcerativo
ulcerosa

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA UKELELE

aquele
blastocele
cele
chele
chimbaguele
currele
dele
dulcémele
ele
galactocele
gringuele
hidrocele
imbele
meningocele
pítele
repele
sarcocele
tasele
tele
varicocele

Sinonimele și antonimele ukelele în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «ukelele» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA UKELELE

Găsește traducerea ukelele în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile ukelele din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ukelele» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

ukelele
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

ukelele
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

Ukelele
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

ukelele
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

أوكلل)
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

Ukelele
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

ukelele
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ukelele
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

ukelele
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

ukelele
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Ukulele
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

ウクレレ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

ukelele
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

ukelele
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

ukelele
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

ukelele
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

एक चारतारी छोटे तंतुवाद्य
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

ukelele
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ukelele
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

ukelele
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

Ukelele
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

ukelele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ukelele
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

ukelele
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

ukelele
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Ukelele
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ukelele

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «UKELELE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ukelele» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ukelele
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ukelele».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «UKELELE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ukelele» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ukelele» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre ukelele

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «UKELELE»

Descoperă întrebuințarea ukelele în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ukelele și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Maletín Proyecto Ukelele. Música tercer ciclo primaria. ...
El Proyecto ofrece un conjunto de materiales (libro del alumno, guía didáctica y material complementario) con el que los alumnos podrán aprender música divirtiéndose al mismo tiempo.
López Rodríguez Delfín Vicente, Rodríguez Pérez María Milagros, López Rodríguez Delfín Vicente, 2009
2
Música II ESO. Guía Didáctica. Proyecto Ukelele 2.0
Tras varias páginas de introducción, la guía se divide en las 6 Unidades correspondientes al libro del alumno.
López Rodríguez Delfín Vicente, Rodríguez Pérez María Milagros, 2011
3
Música 6o Primaria. Proyecto Ukelele: Tercer Ciclo
En total, se compone de 6 unidades cada curso.
Delfin Vicente López Rodríguez, 2009
4
Música I ESO. Guía Didáctica. Proyecto Ukelele 2.0
Tras varias páginas de introducción, la guía se divide en las 6 Unidades correspondientes al libro del alumno.
López Rodríguez Delfín Vicente, Rodríguez Pérez María Milagros, 2011
5
Música I ESO. Cuaderno de actividades. Proyecto Ukelele
Se trata de un cuaderno fungible de 64 páginas, dividido en las 12 unidades de que consta el libro del alumno.
López Rodríguez Delfín Vicente, Rodríguez Pérez María Milagros, 2007
6
Música 4o Primaria. Guía didáctica. Proyecto Ukelele: ...
El Proyecto Ukelele es un proyecto ameno y sencillo pero riguroso, con gran cantidad de recursos para que el profesor elija los más adecuados a su grupo de alumnos.Ofrece un conjunto de materiales (libro del alumno, guía didáctica y ...
López Rodríguez Delfín Vicente, Rodríguez Pérez María Milagros, 2008
7
Música 5o Primaria/Tercer Ciclo. Cuaderno. Proyecto Ukelele
Son el complemento a los libros del alumno.
López Rodríguez Delfín Vicente, Rodríguez Pérez María Milagros, 2009
8
Música I ESO. Cuaderno de actividades. Proyecto Ukelele. ...
Se trata de un cuaderno fungible de 32 páginas, dividido en las 6 unidades de que consta el libro del alumno.
López Rodríguez Delfín Vicente, Rodríguez Pérez María Milagros, 2010
9
Música 3o Primaria. Guía didáctica. Proyecto Ukelele: ...
El Proyecto Ukelele es un proyecto ameno y sencillo pero riguroso, con gran cantidad de recursos para que el profesor elija los más adecuados a su grupo de alumnos.Ofrece un conjunto de materiales (libro del alumno, guía didáctica y ...
López Rodríguez Delfín Vicente, Rodríguez Pérez María Milagros, 2008
10
Música I de ESO. Guía Didáctica. Proyecto Ukelele. Andalucía
Guía de Música I ESO para Andalucía.
López Rodríguez Delfín Vicente, Rodríguez Pérez María Milagros, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «UKELELE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ukelele în contextul următoarelor știri.
1
Nuevo abandono en DdH: Arven sigue el ritmo a Ukelele y ...
Si hace unos días era Ukelele quien abandonaba su puesto como entrenador del Valencia CF eSports, hoy le toca el turno a Arven, conocido la temporada ... «Xataka, Sep 16»
2
Ukelele renuncia a su puesto como entrenador del Valencia CF ...
Victor 'Ukelele' Santamaría ha renunciado a seguir siendo el entrenador del Valencia CF eSports de División de Honor de League of Legends, una decisión ... «El Desmarque Valencia, Sep 16»
3
¿Colaboras con El Ukelele?
Estamos buscando nuevos colaboradores y colaboradoras para El Ukelele. En un principio nos interesan personas que sepan escribir o fotografiar (incluso ... «El Ukelele, Sep 16»
4
La historia de la niña del ukelele que conquistó las redes sociales
Vestida con un pantalón amarillo patito y un buzo azul, y aferrándose nerviosa a un ukelele, la niña le reconoció al jurado del programa que creía que solo ... «El Observador, Sep 16»
5
Toda una rareza: grandes clásicos del rock tocados con ukelele
Sea por moda o por auténtico entusiasmo, el ukelele se ha vuelto un instrumento muy popular en los últimos tiempos, en buena medida porque algunos hits ... «La Voz del Interior, Sep 16»
6
Descubriendo el Festival Gigante 2016: horarios
Festival Gigante 16 va desvelando nombres de su cartel y desde El Ukelele te daremos las claves de cada artista que pasee su palmito por Guadalajara los ... «El Ukelele, Aug 16»
7
Una niña de 12 años conquistó al jurado de "America's Got Talent"
La talentosa pequeña se presentó en le concurso con su ukelele para cantar "I don't know my name" ("No sé mi nombre"), una canción que ella misma escribió. «La Gaceta Tucumán, Iun 16»
8
La niña que sorprendió con su voz y su ukelele
La niña se subió al escenario acompañada de su ukelele y con un poco de vergüenza comenzó a cantar. Inmediatamente las caras de todos los jueces fueron ... «El Observador, Iun 16»
9
Ribadavia acogerá un festival de ukelele en junio
Un castillo de Ribadavia es el lugar elegido para la puesta en marcha de un festival de ukelele en la provincia de Ourense. La iniciativa, que se celebrará bajo ... «La Voz de Galicia, Mai 16»
10
[VIDEO] Así suena 'Blackened' de Metallica tocada con un ukelele
And justice for all', usando un Ukelele, aunque alterna acústicos con eléctricos ... sus disparatadas versiones en ukeleles y banjos de temas de música pesada. «HSB Noticias, Mai 16»

IMAGINILE UKELELE

ukelele

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ukelele [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/ukelele>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z